下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里déserteur}的意思

词典
词典
section

法语中DÉSERTEUR的发音

déserteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSERTEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉSERTEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«déserteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
déserteur

开小差

Désertion

遗弃是放弃或撤销对有人宣誓或声称效忠,忠诚或忠诚的实体的支持的行为。 在一个军事单位,遗弃是离开单位的行为。 遗弃通常被认为是一种严重的罪行,特别是在战争时期,但刑罚差别很大,从死刑到退化。 在盎格鲁撒克逊军队,也可以使用术语AWOL或AWL。 La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté. Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime sérieux, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation. Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL ou AWL peut être également employé.

在法语 词典里déserteur的定义

字典里的逃兵定义是空无一人的士兵。

La définition de déserteur dans le dictionnaire est soldat qui déserte.

点击查看«déserteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉSERTEUR押韵的法语 单词


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

DÉSERTEUR一样开头的法语单词

désenvaser
désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
désert
déserté
déserter
déserticole
désertion
désertique
désescalade
désespérance
désespérant
désespéré
désespérément
désespérer
désespoir

DÉSERTEUR一样开头的法语单词

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

法语近义词词典里déserteur的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉSERTEUR»的近义词

以下的法语单词和«déserteur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
déserteur的法语近义词

在法语中«DÉSERTEUR»的反义词

以下的法语单词和«déserteur»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
déserteur的法语反义词

«déserteur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉSERTEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到déserteur25种语言翻译
该章节所呈现的将déserteur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«déserteur»。

翻译者法语 - 中文

逃兵
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

desertor
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

deserter
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भगोड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الهارب من الجندية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дезертир
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

desertor
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পলাতক
260 数百万发言者

法语

déserteur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pembelot
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Deserteur
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

内股膏薬
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

유 기자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

deserter
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người bỏ trốn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தப்பியோடியவர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

firari
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

disertore
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dezerter
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дезертир
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dezertor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λιποτάκτης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

droster
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

desertör
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

desertør
5 数百万发言者

déserteur的使用趋势

趋势

词语 «DÉSERTEUR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«déserteur»在不同国家的使用频率。
déserteur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«déserteur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉSERTEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«déserteur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«déserteur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

déserteur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉSERTEUR»的法语 引用

单词déserteur的知名引用和例句
1
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

«DÉSERTEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现déserteur的用法。与déserteur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le déserteur triomphant: Histoire(s) du petit soldat
Un enfant de troupe qui déserte, en temps de guerre?
Edmond Reboul, 2010
2
J'ai été fellagha, officier français et déserteur: du FLN à ...
R. Madoui raconte son adhésion au FLN alors qu'il n'a que 16 ans, ses combats dans le maquis, au sud d'Alger, son arrestation, les tortures, son évasion, sa décision de devenir officier de l'armée française, la traque de ses anciens ...
Rémy Madoui, 2004
3
Saga Alford Tome 1: Le Déserteur
Pour Thomas Manning, finie la vie de servitude.
Paul Almond, 2013
4
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
douteuse, si cette même intention de la part de relui qui est arrêté dans les deux lieues de l'extrême frontière n'est pas également douteuse, peut-on en dire autant du ras, par exemple, où, eu temps de guerre et en pays étranger, le déserteur ...
5
La tète de bronze, ou le déserteur Hongrois: mélodrame en ...
mélodrame en trois actes, à grand spectacle J. Lanusse, Jean Baptiste Augustin Hapdé, Pierre Auguste Hulin. ^ jLA «V''1»? V 5?4-' «WKK^ TETE DE BRONZE , ou LE DÉSERTEUR HONGROIS, ... - ( MÉLODRAME EN TROIS ACTES, ...
J. Lanusse, Jean Baptiste Augustin Hapdé, Pierre Auguste Hulin, 1809
6
Jenneval, ou le barnevelt françois. Le déserteur. Olinde et ...
Louis-Sébastien Mercier. M. HOCTAU.w s'en allant. Est-ce ma faute , à moi , si ses compatriotes font deux cent lieues pour venir ici lui tasser la tête ? . . Mais nous nous reversons iaprès le premier seu» SGÊNË VI. Madame LUZERÈ ...
Louis-Sébastien Mercier, 1776
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Il est donc évident que c'est comme déserteur que doit être traité et jugé tout appelé qui n'obéit pas à l'ordre qu'1l reçoit de se rendre au corps sur les registres -matricules duquel il est inscrit; et voilà pourquoi, par l'art. d'une ordonnance du roi ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
8
Recueil général des lois et des arrêts
La loi des 12-16 mai 1795 a reproduit des dispositions identiques, quant au déserteur ù l'ennemi (art. 6); mais elle fait une catégorie particulière des déserteurs a Pintérieur; et elle répute tel tout militaire quiaura quitté son corps sans congé en ...
France, 1850
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Un Déserteur est un militaire qui se rend coupable de I'abandon du drapeau qu'il a juré de suivre et de défendre. Rigoureusement parlant, il n'y a désertion que parce qu'il y a serment; ainsi il ne parait pas que, de la part des gagistes, I'a- ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Répertoire général et raisonné du droit criminel
La loi de 1793 avait des dispositions identiques, quant au déserteur à l'ennemi ( art. 6) ; mais elle faisait une catégorie particulière des déserteurs à l'intérieur, et elle réputait tel tout militaire qui aurait quitté son corps sans congé en bonne ...
Pierre Achille Morin, 1850

包含词语«DÉSERTEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语déserteur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Adrian Amstutz: «Les requérants qui peuvent rentrer chez eux ne …
En Erythrée, un déserteur risque la prison et la torture. Vous le niez? – Les déserteurs sont dans la plupart des pays menacés de prison. «Le Temps, 七月 15»
2
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
D'autre part, en Angleterre, une polémique grandit selon laquelle Chaplin serait un déserteur puisqu'il refuserait de s'engager dans les forces ... «TVQC, 七月 15»
3
Remada : Le message du pilote déserteur de l'armée tunisienne à …
Le 8 juillet dernier, le ministère de l'intérieur avait annoncé la disparition de 33 individus originaires de la ville de Remada à Tataouine. «Réalités, 七月 15»
4
Syrie : un Mahorais mort au jihad - Imaz Press Réunion
Déserteur, il n'en était pas moins resté en contact avec son frère, vivant à Clermont-Ferrand", indique France Mayotte Matin. Mais au mois de ... «Imaz Press Réunion, 七月 15»
5
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2
"Monsieur le président, je suis un déserteur / De ton armée de glands / De ton troupeau de branleurs / Y z'auront pas ma peau / Touch'ront pas ... «Yahoo Sport, 七月 15»
6
Mali : Wadossène : le destin d'un embrigadé du terrorisme
Après s'être pitoyablement illustré en tant que déserteur de la garde nationale du Mali, il a en contrepartie rapidement gravi les échelons ... «Mali Actu, 七月 15»
7
Les tueurs à la casquette bleue venaient d'Iran
Au début de l'année, un pilote déserteur iranien comme lui avait été abattu à Hambourg. Une vague d'assassinats ensanglante en effet ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 七月 15»
8
Les petites mains de la lingerie font de la résistance
Les chants de lutte imaginés sur un coin de table (sur l'air du Déserteur), la chorégraphie des corps de travailleuses sur fond de défilés de ... «leJDD.fr, 七月 15»
9
Gold Cup : Le Mexique fouette Cuba
Le tout sans le buteur déserteur Keilen García, et avec seulement cinq remplaçants disponibles. Dans l'autre match du groupe C, ... «SO FOOT, 七月 15»
10
Journey to The Force Awakens : Star Wars Aftermath
... un génie de la mécanique, mais aussi un chasseur de primes zabrak et un déserteur impérial - tous prêts à faire leur possible pour mettre un ... «Star Wars HoloNet, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Déserteur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/deserteur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z