下载应用程式
educalingo
discrétion

在"法语"词典里discrétion}的意思

词典

法语中DISCRÉTION的发音

discrétion


DISCRÉTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISCRÉTION在法语中的意思是什么?

在法语 词典里discrétion的定义

词典中的酌处权的定义是辨别力,决定权。 赢家决定的未解决的问题。


DISCRÉTION押韵的法语 单词

accrétion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · complétion · concrétion · déplétion · excrétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · réplétion · sujétion · sur-sécrétion · sécrétion

DISCRÉTION一样开头的法语单词

discours-programme · discourtois · discourtoisie · discrédit · discrédité · discréditer · discrépance · discrépant · discret · discrètement · discrétionnaire · discrétionnairement · discrétoire · discriminant · discriminateur · discriminatif · discrimination · discriminatoire · discriminer · disculper

DISCRÉTION一样开头的法语单词

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

法语近义词词典里discrétion的近义词和反义词

近义词

在法语中«DISCRÉTION»的近义词

以下的法语单词和«discrétion»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«DISCRÉTION»的反义词

以下的法语单词和«discrétion»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«discrétion»的25种语言翻译

翻译者

DISCRÉTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到discrétion25种语言翻译

该章节所呈现的将discrétion由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«discrétion»。
zh

翻译者法语 - 中文

慎重
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

discreción
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

discretion
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

विवेक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حرية التصرف
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

осмотрительность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

discrição
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বিচক্ষণতা
260 数百万发言者
fr

法语

discrétion
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

budi
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Diskretion
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

裁量
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

신중
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

discretion
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự thận trọng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சுயேச்சையான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

निर्णयावर अवलंबून
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ihtiyat
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

discrezione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

dyskrecja
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

обачність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

discreție
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διακριτικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

diskresie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

diskretion
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skjønn
5 数百万发言者

discrétion的使用趋势

趋势

词语 «DISCRÉTION»的使用趋势

discrétion的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«discrétion»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

discrétion的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCRÉTION»的法语 引用

单词discrétion的知名引用和例句
1
Philip Chesterfield
Portez votre culture, comme votre montre, avec discrétion, et gardez-vous de la tirez de votre gousset et de la faire tinter pour le seul plaisir de montrer que vous n'en êtes pas dépourvu.
2
Omar Khayyâm
Il n'est personne qui sache le secret du futur. Ce qu'il faut, c'est du vin, l'amour et le repos à discrétion.
3
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
4
Christian Jacq
En amour, à l’exception des ébats, la première qualité est la discrétion.
5
Dominique Vivant Denon
La discrétion est la première des vertus ; on lui doit bien des instants de bonheur.
6
Antoine Volodine
Ma discrétion ne vient pas de moi, sinon des médias qui ne cherchent pas forcément non plus à aller à la rencontre d’un auteur moins connu.
7
Euripide
C'est une chose précieuse qu'une langue dont la discrétion est sûre.
8
Emil Michel Cioran
L'art d'aimer ? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone.
9
Marcel Jouhandeau
La discrétion est la seule vertu qui souffre l'excès, sans en souffrir.
10
Groucho Marx
La discrétion est ma devise. Je ne dis jamais rien. Même sur ma carte de visite, il n'y a rien d'écrit.

«DISCRÉTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现discrétion的用法。与discrétion相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Discrétion assurée
L'année dernière, une personne charmante, éditeur, m'avait fait un brin de cour, et ce que j'appelle faire un brin de cour à un auteur, c'est l'inviter à déjeuner. Je lui avais donc donné à lire ce Discrétion assurée.
Marie-Odile Beauvais, 2003
2
La Discrétion: Ou l'art de disparaître
Pierre Zaoui convoque les grands penseurs de la discrétion, de Kafka à Blanchot et Deleuze, en passant par Virginia Woolf et Walter Benjamin, pour cerner cette expérience « rare, ambiguë et infiniment précieuse ».
Pierre Zaoui, 2013
3
Le secret médical: confidentialité et discrétion en médecine
Le secret médical menacé, les mesures légales face à la variété et à la multiplicité des documents médicaux et de leur transmission, la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Bernard Hoerni, Michel Bénézech, 1996
4
Macroéconomie
Un deuxième grand thème de débat entre économistes est alimenté par le choix entre « règles » et « discrétion ». On parle de politiques économiques régies par des « règles » lorsque les responsables politiques annoncent à l'avance la ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
5
Les Sulpiciens de Montréal: une histoire de pouvoir et de ...
Mais ils opèrent dans l'humilité et la discrétion propres à leur vocation religieuse. Aussi leur histoire restait-elle à écrire. C'est maintenant chose faite grâce aux travaux des historiens laïques ici réunis.
Dominique Deslandres, 2007
6
Traité de droit administratif
L'obligation de discrétion peut avoir trois fondements différents : l'efficacité administrative, la protection des administrés et la sécurité de l'État. Ainsi le fonctionnaire a le devoir de ne pas révéler*94 les faits et les informations dont il aura eu ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
7
Oeuvres
(I, 395, vers O DISCRÉTION, modération : [J']ai toujours gardé cette discrétion de me taire de la conduite d'un vaisseau où je n'ai autre qualité que de simple passager. (I, 391.) La fainéantise se fait appeler discrétion (en latin: moderatio).
François de Malherbe, 1869
8
Célérité et discrétion: les détectives privés en France, de ...
Cette brochure, publiée à l'occasion de l'exposition "Célérité et discrétion, les détectives privés de Vidocq à Burma" et abondamment illustrée de documents d'époque, évoque la figure du détective et son lot de silhouettes ...
Dominique Kalifa, 2004
9
Œuvres complètes
Cest assez, mes désirs, qu'un aveugle penser Trop peu discrètement vous ait fait adresser Au plus haut objet de la terre. (I, ag5, vers a.) DISCRÉTION, modération : [J']ai toujours gardé cette discrétion de me taire de la conduite d'un vaisseau ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
10
Oeuvres complètes de Malherbe
(I, 295, vers 1.) DISCRÉTION, modération : [J*]ai toujours gardé cette discrétion de me taire de la conduite d'un vaisseau où je n'ai autre qualité que de simple passager. (I, 393.) La fainéantise se fait appeler discrétion (en latin: modcratio).
François de Malherbe, Lalanne, 1869

包含词语«DISCRÉTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discrétion在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sûreté : la discrétion des acteurs de l'industrie sur la zone de Port …
Sécurité. Après l'incendie présumé volontaire d'un site pétrochimique à Berre-l'Etang, les acteurs locaux de l'industrie affirment, peu prolixes, ... «Paris Normandie, 七月 15»
2
Nadine Morano : Cazeneuve "devrait faire preuve de plus de …
Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, "devrait faire preuve de plus de discrétion et de prudence", souligne, jeudi 16 juillet, Nadine ... «Francetv info, 七月 15»
3
Wasquehal : la délégation spéciale au travail… dans la plus grande …
La délégation spéciale a décidé de travailler dans la plus grande discrétion, en évitant au maximum la confrontation avec le monde politique ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Mesures et discrétion dans la zone industrielle du Havre autour des …
Sur la zone industrielle du Havre en Normandie, la discrétion est de mise concernant les procédés de sécurité installés dans les entreprises. «Paris Normandie, 七月 15»
5
La Ville du Havre fête dans la discrétion le 10e anniversaire de son …
Pas de grandes festivités organisées en ce mois de juillet 2015 au Havre pour fêter les 10 ans du classement de la Ville au Patrimoine mondial ... «Paris Normandie, 七月 15»
6
Apple: un nouvel iPod Touch lancé en toute discrétion
C'est un peu la suite logique du lancement d'Apple Music à la fin du mois dernier… Si vous n'êtes pas très musique en streaming, vous vous ... «Webzeen, 七月 15»
7
Va-t-on permettre d'accoucher dans la discrétion?
En Belgique, la femme qui accouche est automatiquement la mère et mentionnée comme telle dans l'acte de naissance, ce qui établit la ... «lalibre.be, 七月 15»
8
Vie privée, en toute discrétion
C'est la veille de la Fête du Canada qu 'Industrie Canada a publié en toute discrétion les lignes directrices destinées aux entreprises comme ... «ICI.Radio-Canada.ca, 七月 15»
9
François Mitjavile cultive la discrétion
«A bon vin, point d'enseigne ». François Mitjavile a fait sienne cette locution proverbiale. Depuis 1971, il a fait, en toute discrétion, du château ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Pourquoi un comité ministériel restreint s'est-il réuni en toute …
Les budgets de 2015 et 2016 sont au menu d'un comité ministériel restreint qui s'est réuni en toute discrétion ce dimanche. Le gouvernement ... «RTL info, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Discrétion [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/discretion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH