下载应用程式
educalingo
bienséance

在"法语"词典里bienséance}的意思

词典

法语中BIENSÉANCE的发音

bienséance


BIENSÉANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BIENSÉANCE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里bienséance的定义

字典中的正确性的定义是适合的质量; 这很好。 什么符合特定社会的道德标准。


BIENSÉANCE押韵的法语 单词

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · préséance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

BIENSÉANCE一样开头的法语单词

bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice · bienheureuse · bienheureusement · bienheureux · biennal · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance · bienveillant · bienvenir · bienvenu · bienvenue

BIENSÉANCE一样开头的法语单词

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

法语近义词词典里bienséance的近义词和反义词

近义词

在法语中«BIENSÉANCE»的近义词

以下的法语单词和«bienséance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«BIENSÉANCE»的反义词

以下的法语单词和«bienséance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«bienséance»的25种语言翻译

翻译者

BIENSÉANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bienséance25种语言翻译

该章节所呈现的将bienséance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bienséance»。
zh

翻译者法语 - 中文

seemliness
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

decoro
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

propriety
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

seemliness
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

احتشام
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

пристойность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

seemliness
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

seemliness
260 数百万发言者
fr

法语

bienséance
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

seemliness
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

seemliness
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

seemliness
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

seemliness
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

seemliness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

seemliness
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

seemliness
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

seemliness
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

uygunluk
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

seemliness
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

stosowność
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

пристойність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

conveniență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κοσμιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

seemliness
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

seemliness
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

seemliness
5 数百万发言者

bienséance的使用趋势

趋势

词语 «BIENSÉANCE»的使用趋势

bienséance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bienséance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bienséance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BIENSÉANCE»的法语 引用

单词bienséance的知名引用和例句
1
Bobby Jones
En golf, les règles de l’étiquette et de la bienséance sont aussi importantes que les règles du jeu proprement dites.

«BIENSÉANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bienséance的用法。与bienséance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
BIENSÉANCE, s. f. Convenance, rapport de ce qui se dit ou se fait, avec ce qui est dû aux personnes , à l'âge , au sexe, à la condition , et avec les usages reçus, les mœurs publiques, le temps, le lieu, etc. Cela choque la bienséance, blesse ...
Académie française, 1835
2
Poétique de Molière: comédie et répétition
G. Forestier montre bien l'importance du critère de bienséance dans cette affaire : s'il y a « inégalité » dans le personnage de Chimène, c'est parce que dans un même comportement existent d'une part des actions qui suivent la bienséance ...
Jean de Guardia, 2007
3
Nouveau Manuel Complet de la bonne compagnie ou guide de la ...
PREMIERE PARTIE. INTRODUCTION. Pages. De la Bienséance et de ses avantages , j CHAPITRE PUEMIER. De la Bienséance relative aux devoirs de religion. . . 5 g Ier. Du respect dans les temples 6 § II. Des convenances religieuses dans ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1845
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
BIENSÉANCE, s. f. Conformité d'une aclion avec les temps, les lieux y les personnes , les mœurs, CZ>'EST l'usage qui nous rend sensible à la Bienséance . Manquer à la Bienséance expose toujours au ridicule, & marque quelquefois un vice.
Jean Baptiste R. Robinet, 1779
5
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
(1 I) Nouvelle méthode pour apprendre la langue, par Irson, méthode pour bien écrire les lettres, chap. 2, de la Matière de la lettre. — Règles de la bienséance chrétienne, 2« part., chap. 9, des Lettres. (12) Ibidem, ibidem. (15) Ibidem, ibidem .
Amans Alexis Monteil, 1847
6
Nouveau manuel complet de la bonne compagnie ou guide de la ...
PREMIÈRE PARTIE. INTRODUCTION. De la Bienséance et de ses avantages i CHAPITRE PREMIER. De la Bienséance relative aux devoirs de religion. 6 § I". Du respect dans les temples ici § II. Des convenances religieuses dans le monde .
Elisabeth Celnart, 1849
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Convenance de ce qui se dit, de ce qui se fait avec ce qui est dû aux personnes et aux usages reçus A. )cjL w;fc_wOi!| ^^J] ÔJ^lî pl. v^ht ^Sj^jj* T' 10 cr**3" H Ce'a cnonue la bienséance jôlsz* i^f"^ \J^.-Jl£ y II sait ce qui est de la bienséance ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
344- DÉCENCE , BIENSÉANCE , CONVENANCE. Décence, état ou façon de paraître qui duit, décore; rac. dek, montrer, latin decet, qui est en état de paraître. Bienséance , état , manière qui est séante , sied bien , est à sa place. Convenance ...
François Guizot, 1822
9
Maisons parisiennes des lumières
Blondel remarque toutefois que la bienséance est une notion éminemment variable selon les contrées, puisqu'elle découle en grande partie des usages « reçus depuis longtemps », « car nous regardons souvent en France comme principes ...
Youri Carbonnier, 2006
10
Manuel complet de la bonne compagnie, ou Guide de la ...
C'est à la vertu , nommée bienséance , qu'il ap. partient de remédier à cet inconvénient : c'est elle qui nous fait conformer nos actions à nos devoirs ; c'est clic qui nous empêche de faire le mal que nous devons éviter , et qui place toujours ce ...
‎1829

包含词语«BIENSÉANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bienséance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Camille Claudel, en exil de l'humanité - leJDD.fr
Elle s'adresse à son frère, son "petit Paul", enrage contre M. Rodin qui lui a préféré la bienséance. Elle est l'internée en révolte contre la vie à ... «leJDD.fr, 七月 15»
2
Effeuillage: «The Hole», un «Rocky Horror Picture Show» à la sauce …
Adeptes du conformisme, partisans de la bienséance, le spectacle qui se jouera au Casino de Paris du 6 au 24 janvier 2016 (devant un public ... «20minutes.fr, 七月 15»
3
Volonté non-démocratique du libanais. - Libnanews
Faute de mieux, prévalons alors la miséricorde et la bienséance entre nous, afin de clamer enfin la volonté de vivre ensemble, dans une forme ... «Libnanews, 七月 15»
4
La joie pour les enfants et le devoir accompli pour les adultes - La …
Beaucoup de bonheur dans les cœurs et de bienséance dans les relations que l'on voudrait revoir se renouveler à longueur d'année pas ... «La Dépêche de Kabylie, 七月 15»
5
CETTE INCIVILITE QUI N'HONORE PAS …L'ISLAM
Sinon, je ne me suis jamais interroger quant à la bienséance de cet acte», a-t-elle évoqué. OUSTAZ ALIOUNE MBAYE, PRECHEUR A SUD ... «Sud Quotidien, 七月 15»
6
Coco et ses cousettes
Le paternalisme a la bienséance comme limite. Les jeunes ouvrières de la maison de couture ne logent pas à Woolsack, où elles auraient pu ... «Sud Ouest, 七月 15»
7
Van Morrison, l'éternel retour à Belfast
... des murmures transcendants, cap à l'Est. Quitter le centre et ses avenues victoriennes, façade de bienséance d'une ancienne ville ouvrière. «Télérama.fr, 七月 15»
8
Wimbledon est-il vraiment le must du tennis ?
Bienséance. Bradley Cooper dans le box de Federer, entre la maman et sa femme du Suisse. À droite, Stefan Edberg. © AFP À deux reprises ... «GQ Magazine, 七月 15»
9
L'hypocrisie d'une librairie résumée en une photo
Ce qui pose problème aux internautes est cette "hypocrisie" au nom de la bienséance. La Une non censurée d' "Attitude" est visible ci-contre. «7sur7, 七月 15»
10
Bac 2015 : les résultats de l'académie de Grenoble
Petit conseil de bienséance : laissez aux candidats qui passeront le second groupe la priorité pour récupérer leurs relevés de notes. «BFMTV.COM, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bienséance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bienseance>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH