下载应用程式
educalingo
disparition

在"法语"词典里disparition}的意思

词典

法语中DISPARITION的发音

disparition


DISPARITION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISPARITION在法语中的意思是什么?

消失

失踪是一个人的失踪,因此,不能被自发地或无意地看到。 在法国法律中,对不同类型的失踪人员的定义是准确的。 见:消失 在法国,内政部记录了一万多人的担忧失踪,几乎是未成年人的十分之一。 每年发现600至700名矿工。 许多身份不明的尸体被埋在X下,因为公社没有法律义务通过DNA测试识别在法国发现的身体。 消失的媒体失踪,未分类的持续存在,往往是刑事案件,失踪人员的身体是否被发现。

在法语 词典里disparition的定义

字典中消失的定义是消失的行为; 暂时停止可见。 突然地或莫名其妙地离开或离开某地的行为; 页。 默冬。 这个距离的时间,这个缺席。 丢失或被盗 行动或消失不复存在。

DISPARITION押韵的法语 单词

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

DISPARITION一样开头的法语单词

disparaître · disparate · disparité · disparu · dispatching · dispendieux · dispensable · dispensaire · dispensateur · dispensation · dispensatrice · dispense · dispensé · dispensée · dispenser · dispersant · dispersé · dispersement · disperser · dispersif

DISPARITION一样开头的法语单词

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

法语近义词词典里disparition的近义词和反义词

近义词

在法语中«DISPARITION»的近义词

以下的法语单词和«disparition»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«DISPARITION»的反义词

以下的法语单词和«disparition»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disparition»的25种语言翻译

翻译者

DISPARITION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到disparition25种语言翻译

该章节所呈现的将disparition由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«disparition»。
zh

翻译者法语 - 中文

消失
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

desaparición
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

disappearance
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

लापता होने के
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

اختفاء
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

исчезновение
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

desaparecimento
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অন্তর্ধান
260 数百万发言者
fr

法语

disparition
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kehilangan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Verschwinden
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

失踪
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

사라짐
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ngilang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

biến mất
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

காணாமல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दृष्टीआड होणे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

yok olma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

scomparsa
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zniknięcie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

зникнення
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dispariție
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εξαφάνιση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdwyning
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

försvinnande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forsvinning
5 数百万发言者

disparition的使用趋势

趋势

词语 «DISPARITION»的使用趋势

disparition的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«disparition»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disparition的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISPARITION»的法语 引用

单词disparition的知名引用和例句
1
Jacques Derrida
L'imminence de la mort n'est pas seulement une obsession personnelle, c'est une manière de se rendre à la nécessité de ce qui se donne à penser, à savoir qu'il n'y a pas de présence sans trace et pas de trace sans disparition, donc sans mort.
2
Yves Bonnefoy
L'invisible, ce n'est la disparition, mais la délivrance du nuisible.
3
Paul Virilio
Avec des nouvelles technologies, ne sommes-nous pas en train d'assister à la disparition inéluctable de l'auteur ou du créateur au profit d'une marque ?
4
Anne Rice
Qu'il est divin le vide qui suit la disparition de la peur.
5
Jürgen Habermas
La biotechnologie permettant désormais d'envisager des interventions conséquentes sur le génome humain, on assiste à la disparition progressive de la frontière entre la nature que nous sommes et l'équipement organique dont nous nous dotons.
6
Jean-Pierre Raffarin
Il faut vraiment que le Sénat ait conscience que son avenir est aujourd'hui en jeu, que le Sénat est menacé de disparition s'il n'est pas capable de réaffirmer son efficacité.
7
Eric Hobsbawm
Il y a d'abord une certaine crise historique de la présence française culturelle dans le monde, qui s'exprime par la perte du français comme langue internationale, mais aussi par la disparition de la culture française en Europe.
8
Yvon Boucher
Il suffit d'envisager un seul instant la possibilité de sa disparition pour retrouver immédiatement le sens de la dignité humaine.
9
Jean-François Kahn
Les ennemis de nos ennemis sont nos amis... jusqu'à la disparition de l'ennemi.
10
Bertrand Godbille
La disparition d'un être proche touche davantage les adultes que les enfants, car seule la douleur des adultes se nourrit d'imaginaire.

«DISPARITION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现disparition的用法。与disparition相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, ...
Remarquable synthèse historique s'appuyant sur une documentation impressionnante. Le premier tome de cette série, dirigée par Marcel Trudel, a remporté en 1963 le prix de la Province de Québec (Sciences morales et politiques).
Marcel Trudel, 1999
2
Disparition Ou Réorganisation du Travail ?
Les technologies de l'information et des communications se développent à un rythme exponentiel depuis quelques années. Ces progrès exercent un effet de plus en plus significatif sur la nature même du travail.
Michel Leclerc, 1999
3
L'homme est-il en voie de disparition ?
" Nous vivons aujourd'hui une rupture si radicale que l'idée d'apocalypse parfois effleure chacun de nous en ce début de troisième millénaire.
Jean-Claude Guillebaud, 2004
4
Vers la disparition d'Israël?
Ce renoncement anime la colère d’Ami Bouganim qui considère que, si elle veut sortir de l’impasse, la société israélienne doit revoir les dogmes fondamentaux sur laquelle elle s’est fondée, modifier ses relations avec la ...
Ami Bouganim, 2012
5
Le Travail, une valeur en voie de disparition ?
Paru en 1995 sous un titre qui suscita la polémique, Le Travail.Une valeur en voie de disparition a été perçu comme un manifeste contre le travail et une prophétie annonçant le déclin de la valeur travail.
Dominique Méda, Dominique Meda, 2010
6
La Disparition de Jim Sullivan
Du jour où j'ai décidé d'écrire un roman américain, il fut très vite clair que beaucoup de choses se passeraient à Detroit, Michigan, au volant d'une vieille Dodge, sur les rives des grands lacs.
Tanguy Viel, 2013
7
Création et disparition de lÉtat (à la lumière du ...
280 CHAPITRE V DISPARITION DE L'ÉTAT 1. Positionnement du problème Tout comme sa création et son existence, la disparition de l'Etat est une question de fait qui n'est pas soumise aux règles ordinaires ou aux procédures du droit ...
Academie De Droit International De La Ha, 2000
8
Une inquiétante disparition - Face à l'oubli
Une inquiétante disparition, Janice Kay Johnson Dix minutes.
Janice Kay Johnson, Jean Thomas, 2013
9
L'ÉPOQUE DE LA DISPARITION: Politique et esthétique
Cet ouvrage collectif résulte d'un colloque itinérant (Santiago du Chili, Buenos Aires, Rio de Janeiro) consacré à la question des disparus et à la politique de la disparition telle qu'elle a été pratiquée en Amérique Latine au ...
Alain Brossat, Jean-Louis Déotte, 2000
10
Les enfants des éléments et la disparition d'Herbiane
Poséia, Ghéa, Léo et Tan, les enfants des Eléments, ne pensaient pas revenir aussi vite dans le monde des Mages, mais la fée Herbiane, l'herboriste la plus douée de la péninsule du Ponant, a été enlevée.
Naïk Feillet, 2007

包含词语«DISPARITION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disparition在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prix de la viande : la détresse des éleveurs bovins, menacés de …
... Suzuka, au Japon, n'aura donc pas émergé. Vingt-et-un an après la tragique disparition d'Ayrton Senna, le monde de la Formule 1 est à nouveau endeuillé. «TF1, 七月 15»
2
Disparition - Formule 1: Jules Bianchi est décédé - L'Equipe
Dans le coma depuis l'accident dont il avait été victime lors du GP du Japon, le 5 octobre dernier, le pilote français Jules Bianchi est décédé ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
3
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
Disparition des abeilles : les pesticides ne sont pas les seuls responsables. « En exploitant les ressources de la nature de façon non-durable, ... «Le Parisien, 七月 15»
4
Sauvegarder ces races
en voie de disparition - Centre Presse
Cela permet de faire la promotion de nos races locales mulassières en voie de disparition. Désormais, il y a plus d'animaux qui disparaissent ... «Centre Presse, 七月 15»
5
Disparition de Daltawa
Le site officiel « Agakhanstuds » nous informe de la disparition de la fabuleuse poule aux œufs d'or Daltawa. Elle avait engendré notamment ... «Paris Turf, 七月 15»
6
Disparition de Maître Jean Ménard - La Nouvelle République
Maître Jean Ménard, notaire honoraire depuis 2010, est décédé à l'âge de 67 ans. Il a exercé la profession de notaire à Poitiers de 1980 à ... «la Nouvelle République, 七月 15»
7
Seine-Maritime : disparition inquiétante d'une femme de 75 ans …
La gendarmerie a lancé ce samedi soir un appel à témoin après la disparition inquiétante d'une femme de 75 ans, à Ferrières-en-Bray, près de ... «InfoNormandie.com, 七月 15»
8
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous | DozoDomo
Ce vêtement traditionnel japonais symbolise la perfection et l'élégance de la simplicité. Malheureusement le kimono ne se porte plus guère ... «DozoDomo, 七月 15»
9
Possible disparition de baigneurs à Moliets : les recherches …
Suspicion disparition #Moliets opération recherche terminée. Info # ... Pour l'instant aucune disparition inquitétante n'a été signalée. «Francetv info, 七月 15»
10
Disparition - Alcides Ghiggia est décédé - L'Equipe
Disparition Alcides Ghiggia est décédé. Le 17/07/2015 à 00:14:00 | Mis à jour le 18/07/2015 à 18:59:46. Partager sur Facebook Tweeter 0Partages. Partager sur ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Disparition [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/disparition>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH