下载应用程式
educalingo
évasion

在"法语"词典里évasion}的意思

词典

法语中ÉVASION的发音

évasion


ÉVASION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉVASION在法语中的意思是什么?

逃生

一名逃犯是一名囚犯逃离被监禁的囚犯。 可以用来实现这一点的手段是:▪力量,▪恐吓和威胁,▪纯粹的即兴创作,▪狡猾,▪一些准备,▪外部援助, 内部同谋,▪使用虚假的决定。 在金融和经济领域,自20世纪80年代以来,一直在谈论“逃税”。

在法语 词典里évasion的定义

字典中逃避的定义是逃避逃离被锁的地方的行为。 这个行动的结果。

ÉVASION押韵的法语 单词

abrasion · admission · commission · conclusion · conversion · discussion · dissuasion · division · expansion · expression · extension · inclusion · invasion · occasion · pension · permission · persuasion · provision · revision · réinvasion

ÉVASION一样开头的法语单词

évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé · évasement · évaser · évasif · évasivement · évasure

ÉVASION一样开头的法语单词

accession · compassion · compression · diffusion · dimension · décision · exclusion · explosion · fusion · impression · passion · possession · profession · progression · subdivision · supervision · suppression · suspension · tension · version

法语近义词词典里évasion的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉVASION»的近义词

以下的法语单词和«évasion»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«ÉVASION»的反义词

以下的法语单词和«évasion»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«évasion»的25种语言翻译

翻译者

ÉVASION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到évasion25种语言翻译

该章节所呈现的将évasion由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«évasion»。
zh

翻译者法语 - 中文

逃生
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

fuga
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

evasion
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पलायन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فرار
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

побег
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

fuga
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অব্যাহতি
260 数百万发言者
fr

法语

évasion
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

melarikan diri
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Flucht
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

エスケープ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

탈출
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

uwal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vượt ngục
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தப்பிக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

सुटलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kaçış
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

fuga
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ucieczka
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

втечу
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

evadare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απόδραση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontsnapping
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

escape
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flukt
5 数百万发言者

évasion的使用趋势

趋势

词语 «ÉVASION»的使用趋势

évasion的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«évasion»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

évasion的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉVASION»的法语 引用

单词évasion的知名引用和例句
1
Simone Weil
La joie est notre évasion hors du temps.
2
Alice Parizeau
La mort, c'est une évasion définitive.
3
François Hertel
Le sport est une évasion complète de la vie.

«ÉVASION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现évasion的用法。与évasion相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Maison, prison et folle évasion
Raphal︠ doit amener son chien Taxi en classe verte.
Sonia Sarfati, 1996
2
L'évasion domestique: essai sur les relations d'affectivité ...
Les utopies sociales du XIXe siècle assignent à l'habitation un rôle clé dans les transformations de la société.
Gilles Barbey, 1990
3
Lucky Luke - tome 15 - L'Évasion des Dalton
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, "l'homme qui tire plus vite que son ombre" fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
Goscinny, 2010
4
L'Histoire du Sieur Abbé-comte de Bucquoy, singulièrement ...
Les éléments de cet article sont d'ailleurs puisés dans les lettres relatives à son évasion, qu'on va lire, si l'on en excepte la date de sa naissance, fixée à l'année 1650. et celle de sa mort à l'année 1740, le 14 octobre (2). Cet original mourut ...
Anne Marguerite PETIT DU NOYER, Jean Albert d' ARCHAMBAUD (Count de Bucquoy.), 1866
5
Corruption, fraude, évasion fiscale et croissance
Cet ouvrage met en exergue le lien entre la corruption, la fraude et l'évasion fiscale et la croissance économique dans les pays en voie de développement.
Antoine N'Gakosso, 2009
6
La grande évasion: Le vrai scandale des paradis fiscaux
Comment, malgré les rodomontades du G 20 et la crise économique, les plus riches et les multinationales continuent de ne pas payer d'impôts ?
Xavier Harel, 2012
7
Henri Rochefort : déportation et évasion d'un polémiste
Opposant résolu à Napoléon III, Henri de Rochefort, polémiste talentueux devient l'écrivain le plus populaire de France avec le journal satirique "La Lanterne".
Joël Dauphiné, 2004
8
Les chemins de l'évasion
Infatigable, Graham Greene a parcouru le monde comme un explorateur, découvrant les êtres et les pays dans des circonstances qui ont inspiré le climat de certains de ses romans. À l'évocation de ces événements dramatiques succèdent ...
Graham GREENE, 2012
9
Fuites et évasion du sieur Arnoux: traicté auquel sont ...
traicté auquel sont examinées les causes pour lesquelles il refuse de respondre aux dixsept demandes des past. de l'Egl. de Paris Pierre Dumoulin. IJ4 Bovciiir. péché d'action. G Aui2.y.du mesmechapitte^'Idîtj^í/f lt pèchent règne peint en ...
Pierre Dumoulin, 1624
10
L'évasion d'Alfred le dindon
Au. revoir,. Alfred! L'été est déjà terminé. Nous sommes rentrés en ville, dans notre logement. Nous avons repris notre vie quotidienne. Rien n'est plus triste que la rentrée des classes. Quand les publicités vantent les feuilles lignées, la colle ...
Annie Langlois, 2004

包含词语«ÉVASION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语évasion在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mexique/évasion de El Chapo : sept employés de la prison inculpés …
Il s'agit de fonctionnaires qui étaient chargés de surveiller les images des deux caméras filmant la cellule de Guzman au soir de son évasion, ... «Romandie.com, 七月 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Condé-Northen : évasion à la …
S'il est une terrasse dans le Pays de Nied qui invite à l'évasion, c'est bien celle de la Grange de Condé , à Condé-Northen. À quelques ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
3
Mexique : sept employés de prison inculpés pour l'évasion d'« El …
Il s'agit de la deuxième évasion d'« El Chapo » en quatorze ans. Elle a porté un coup très dur au gouvernement du président Enrique Peña ... «Le Monde, 七月 15»
4
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Graphismes léchés, ambiance surréaliste autour d'un lac, œuvres revisitées… Deux Néerlandais réinventent le genre de l'«escape game», ... «Libération, 七月 15»
5
« Adios amigos ! » L'évasion rocambolesque du narco El Chapo …
L'évasion rocambolesque du narco El Chapo. 20150717-VADOT-550. Dessin de Vadot (Belgique), publié dans Le Vif / L'Express. Samedi 11 ... «Blog Le Monde, 七月 15»
6
Mexique: sept fonctionnaires arrêtés après l'évasion d'El Chapo …
MEXICO, 17 juillet (Xinhua) -- Les services du procureur général du Mexique (PGR) ont annoncé vendredi que sept fonctionnaires avaient été ... «新华网, 七月 15»
7
Au Mexique, l'évasion de "El Chapo" inspire les chanteurs "narcos"
Le leader du puissant cartel de Sinaloa a réussi samedi soir une spectaculaire évasion de prison, digne d'un film hollywoodien, par un trou ... «La République du Centre, 七月 15»
8
18 minutes entre l'évasion et la constatation
L'arrivée des gardiens dans la cellule «a eu lieu 18 minutes après» l'évasion, selon le ministre qui s'exprimait à l'issue d'une réunion de la ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
9
Mexique: la vidéo de l'évasion d'El Chapo suscite des interrogations
La chasse à l'homme se poursuit, trois jours après l'évasion du baron mexicain de la drogue Joaquin Guzman, dit « El Chapo ». Mercredi 15 ... «RFI, 七月 15»
10
[Vidéo] Mexique: les images de l'évasion d'«El Chapo» diffusées
Trois jours après l'évasion du baron mexicain de la drogue Joaquin « El Chapo » Guzman, le gouvernement a dévoilé les dernières images du ... «RFI, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Évasion [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/evasion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH