下载应用程式
educalingo
fugue

在"法语"词典里fugue}的意思

词典

法语中FUGUE的发音

fugue


FUGUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUGUE在法语中的意思是什么?

遁走曲

音乐中的一种传说,是一种利用模仿原理的矛盾写作形式。 从十七世纪起,名字“fuga”被用来指定一个完全基于这个过程的作品:“逃离”,因为听众有一种印象,即赋格的主题从一个声音逃到另一个声音 。 赋格的实践需要对音乐作品的技巧的掌握。 通常认为,让 - 塞巴斯蒂安·巴赫(Jean-SébastienBach)写的许多赋格是不可逾越的模范。 然而,许多作曲家已经成功地练习了赋格,包括伟大的浪漫主义。

在法语 词典里fugue的定义

词典中的赋格定义是根据严格的模仿原则,以连续的声音输入和发展为基础的对位构成的一种形式,给听众一个每个声音都在泄漏或者追求的印象。 神游的另一个定义是病态的冲动,驱使个体离开他的社会,家庭,往往漫无目的地走在冒险。

FUGUE押韵的法语 单词

analogue · argue · baugue · bilingue · catalogue · contre-fugue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fougue · homologue · intrigue · jaugue · langue · lingue · longue · prologue · synagogue · vogue

FUGUE一样开头的法语单词

fuel-oil · fufu · fugace · fugacement · fugacité · fugato · fugitif · fugitive · fugitivement · fugitivité · fugué · fuguer · fuguette · fugueur · fugueuse · führer · fuie · fuir · fuite · fuiter

FUGUE一样开头的法语单词

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · ligue · meringue · monologue · morgue · multilingue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

法语近义词词典里fugue的近义词和反义词

近义词

在法语中«FUGUE»的近义词

以下的法语单词和«fugue»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fugue»的25种语言翻译

翻译者

FUGUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fugue25种语言翻译

该章节所呈现的将fugue由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fugue»。
zh

翻译者法语 - 中文

遁走曲
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

fuga
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

fugue
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

लोप
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فوغا موسيقى
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

фуга
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

fuga
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

fugue
260 数百万发言者
fr

法语

fugue
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

fugue
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Fuge
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

フーガ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

둔주곡
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

fugue
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

Fugue
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

काळाची विस्मृती
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

füg
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

fuga
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

fuga
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

фуга
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fugă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μελωδία με επωδόν
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

fuga
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fugue
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fuge
5 数百万发言者

fugue的使用趋势

趋势

词语 «FUGUE»的使用趋势

fugue的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fugue»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fugue的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUGUE»的法语 引用

单词fugue的知名引用和例句
1
Raymond Devos
Chaque fois que votre femme fait une fugue, vous en écrivez une.

«FUGUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fugue的用法。与fugue相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'art de la fugue
Avec cet Art de la fugue, Sergio Pitol compose un livre-vie, une somme raisonnée et joyeuse de ses amours de voyage et de lecture, témoignant par-dessus tout de sa relation " viscérale et excessive " à l'écriture.
Sergio Pitol, 2005
2
Fugue à Waterloo
Leur passion résistera-t-elle à cette tempête épique, aux soixante mille morts sous leurs pieds qui ne dorment que d un il, à ce désastre qui est aussi, selon l optique, une victoire ? » René de Obaldia
René de Obaldia, 2007
3
La Petite fugue des animaux
Veaux, vaches, cochon, poules et canards... : les animaux veulent quitter la ferme !
CHANTAL GRIMM, 2010
4
Bach, dernière fugue
Parfois, le monde entier lui apparaissait en forme de fugue : la façade d'un immeuble qu'une autre imite et multiplie dans la perspective de la rue ; le sujet d'un écho de fanfare, la réponse d'un carillon, le stretto du vent dans les ...
Armand Farrachi, 2004
5
L'art de la fugue en littérature de jeunesse: Giono, Bosco, ...
La figure de la fugue est incontestablement l'un des motifs centraux de nombreux romans jeunesse.
Danièle Henky, 2004
6
La fugue d'ozone
Savez-vous qu'il existe des mots-clés pour ouvrir le royaume des songes ?
S
7
La fugue de Leila
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...
Maryse Pelletier, 2001
8
Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...
.Í'ai dit «lue le propre de la Fugue moderne est de faire en_ten_dre le sujet et la reiponse dans des tous divers: le passage «l'un ton г! l'autre' se fait au 'moyen d' imitations de llintaisie, qui sont independantes du sujet; . 'on leur donne les ...
François-Joseph Fétis, 1825
9
L'art de la fugue chez K. Ishiguro
Cet ouvrage de Claire Régon propose d'analyser cet art de l'évasion, tel qu'il se dépolie dans les cinq romans d'Ishiguro parus à ce jour.
Claire Pégon, 2004
10
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
La fugue est une conduite de départ volontaire, et le petit enfant qui se perd dans les magasins pendant les courses n'est pas un fugueur ; • qu'il ait connaissance du désir de ses parents de savoir où il est. • En France, environ 30000 cas de ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

包含词语«FUGUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fugue在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans - Ouest-France
Son concert tourne autour de L'Art de la Fugue, de Jean-Sébastien Bach. Il va associer des compositeurs qui ont pu influencer Bach, comme ... «Ouest-France, 七月 15»
2
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Alors je suis devenue une déserteuse : je suis partie à Londres, presque comme on fugue. Là, j'ai rencontré une troupe de drag-queens qui ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Greipel passe la troisième devant Degenkolb - Cyclism'Actu
Matteo Trentin décide de fausser compagnie à ces camarades de fugue dans la descente. Il est bientot imité par Ryder Hesjedal, alors que ... «Cyclism'Actu, 七月 15»
4
Festival d'Avignon : la "fugue" burlesque de Samuel Achache …
Samuel Achache est autant musicien que metteur en scène, sa pièce, "Fugue", se dit autant qu'elle se chante. Et en plus, elle est hilarante. «France Info, 七月 15»
5
Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …
Ce numéro d'appel gratuit disponible 7j/7 et 24h/24 vous accompagne, vous soutient et vous conseille quand votre enfant a disparu (fugue, ... «Francetv info, 七月 15»
6
La "Fugue" drolatique de Samuel Achache déride le festival d'Avignon
Dans la très sérieuse programmation du festival d'Avignon, la "Fugue", concoctée par le jeune comédien et musicien Samuel Achache, 33 ans, ... «Le Parisien, 七月 15»
7
FUGUE - entre délires burlesques et orteils gelés​ (17/07/15)
Une fugue, comme une échappée clandestine ? Ici au pôle Sud, en corps et en musique, baroque... La scénographie dessine ce paysage ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 七月 15»
8
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
Au cours d'une journée, à Avignon, on peut voyager d'Argentine en Antarctique, avec Dinamo et Fugue, deux spectacles qui ont un point ... «Le Monde, 七月 15»
9
Appel à témoins pour le jeune homme disparu à Gavarnie - 18/07 …
Jeudi soir, un commerçant de Gavarnie a témoigné avoir vu le jeune homme tenter de faire du stop à la sortie de village. La piste de la fugue ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Trois conseils pour voyager en voiture avec son animal
La peur d'une fugue ne doit pas être une motivation à laisser votre chien seul dans la voiture, c'est un geste ou un oubli encore trop fréquent ... «Autonews.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fugue [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fugue>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH