下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ébriété}的意思

词典
词典
section

法语中ÉBRIÉTÉ的发音

ébriété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBRIÉTÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉBRIÉTÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«ébriété»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ébriété

Ivresse

醉酒对应于通常由于大量摄入酒精或其他有毒物质而引起的智力和身体激发,情绪障碍或运动不协调的升高状态, 长时间无意识 酒精中毒应与经常混淆的深度的醉酒区别开来,而这是由于组织中的氮过量。 俗话说,这个词有一个更广泛的含义:它特别是一个醉酒的醉酒,醉酒的醉酒,游戏的醉酒等等,因为这种典型的兴奋状态不仅与 而是由摄入这些物质后的身体产生激素,这可由其他过程如强烈的情绪,舞蹈,恍惚或禁食引起。 L'ivresse correspond à un état d'exaltation correspondant à une excitation intellectuelle et physique, un trouble de l'humeur ou une incoordination des mouvements généralement dû à une ingestion massive d'alcool ou d'une autre substance toxique, pouvant entraîner à terme une inconscience prolongée. L'ivresse alcoolique est à distinguer de l'ivresse des profondeurs avec laquelle elle est souvent confondue, mais qui est due à un excès d'azote dans les tissus. Dans le langage courant, le terme connaît une acception plus large : il est notamment question d'ivresse du pouvoir, ivresse de l'argent, ivresse du jeu etc., puisque cet état d'excitation typique n'est pas seulement lié à la prise de substances mais plutôt à la production d'hormones par le corps suite à la prise de ces substances, production qui peut être induite par d'autres processus tels que les émotions fortes, la danse, la transe ou le jeûne.

在法语 词典里ébriété的定义

字典中醉酒的定义是醉酒者由于酒精摄入而造成的状态。

La définition de ébriété dans le dictionnaire est état d'une personne ivre à la suite de l'absorption d'alcool.

点击查看«ébriété»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉBRIÉTÉ押韵的法语 单词


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété

ÉBRIÉTÉ一样开头的法语单词

ébranchage
ébrancher
ébrancheur
ébranlable
ébranlé
ébranlement
ébranler
ébrasement
ébraser
ébréché
ébrèchement
ébrécher
ébréchure
ébrener
ébrieux
ébrouement
ébruitement
ébruiter
ébrutage
ébruter

ÉBRIÉTÉ一样开头的法语单词

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

法语近义词词典里ébriété的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉBRIÉTÉ»的近义词

以下的法语单词和«ébriété»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ébriété的法语近义词

«ébriété»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉBRIÉTÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ébriété25种语言翻译
该章节所呈现的将ébriété由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ébriété»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

intoxicación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

intoxication
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नशा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ثمل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

опьянение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

intoxicação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নেশা
260 数百万发言者

法语

ébriété
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mabuk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Rausch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

酩酊
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

취함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

intoxication
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhiễm độc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

போதை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उन्माद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sarhoşluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

intossicazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zatrucie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сп´яніння
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

intoxicație
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μέθη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dronkenskap
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

intoxikation
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rus
5 数百万发言者

ébriété的使用趋势

趋势

词语 «ÉBRIÉTÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«ébriété»在不同国家的使用频率。
ébriété的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ébriété»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉBRIÉTÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ébriété»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ébriété»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ébriété的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉBRIÉTÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ébriété的用法。与ébriété相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde: ...
La conduite en état d'ébriété augmente à la fois le risque d'accident et la probabilité de décès ou de traumatisme grave (4). • Le risque pour un conducteur d'être impliqué dans un accident augmente sensiblement lorsque son alcoolémie  ...
‎2009
2
Les tabous dans l'entreprise: Prévenir et gérer ces risques ...
Participer à la gestion des crises (ébriété au travail). Il est toujours souhaitable que le salarié qui n'est « pas en état de travailler » soit conduit à l'infirmerie, vu par le médecin, puis raccompagné chez lui si une inaptitude temporaire est ...
Philippe Arbouch, Alexis Triclin, 2011
3
Panorama de la société 2009 Les indicateurs sociaux de ...
On observe une convergence des comportements à risque entre les pays, les taux de consommation de tabac diminuant chez les filles, et les taux d'ébriété déclinant pour les deux sexes. Tous les pays à l'exception de la Grèce ont enregistré ...
OECD, 2009
4
Philosophie et modernité dans l'oeuvre poétique d'António ...
C'est une idée qui se rapporte, dans quelques recueils, soit à l'image du vin, soit à l'ébriété. C'est le cas de ce poème de As palavras : Há palavras que são sombras de árvores ou um bálsamo da terra, um pressentimento de espuma, um  ...
Maximino Jorge Augusto, 2013
5
Faa-Samoa une identité polynésienne: Economie, politique, ...
dit-on. Les seules entités que l'on invoque éventuellement sont les «esprits» ou < < le Diable» qui << se sont emparés de moi >>... ou l'ébriété. Dans tous les cas, on dit << je ne savais plus ce que je faisais >>. Mais ce n'est pas un prétexte.
Serge Tcherkezoff, 2003
6
Dendara IV:
IV, 79,l5 whm tii: donner l'ébriété Dend. IV, 94,l3 wdn th: verser du vin Dend. IV, 89.l2 nwh. wbm th: être enivré et en état d'ébriété Dend. IV, 264,9 rdi th. wbm th: donner l'ivresse et l'ébriété Dend. IV, 264.l5 s/V th: apporter l'ivresse Dend. IV, 46  ...
‎2001
7
L'alcoolisme adolescent: En finir avec le déni
L'ébriété pour oublier et s'oublier. Cet aspect de la définition de j.-C. Archambault offre un bon argument pour dater l'amorce du processus de l'alcoolisme, sans qu' il y ait encore à cet instant, ni dépendance physique, ni dépendance ...
Frederique Gardien, 2007
8
La peine: discours, pratiques, représentations
Avant tout, que l'ébriété soit évitée par les clercs, elle qui est le stimulant et la nourrice de tous les vices : et nul ne peut avoir le libre ingenient du corps et de l' esprit quand il est prouvé qu'il est pris de vin et privé de sens, et qu'il sera conduit  ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2005
9
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Dans un autre cas, le Tribunal du travail de Nivelles a jugé que l'état d'ébriété caractérisé d'un directeur de succursale pendant les heures de travail et en présence du personnel - état d'ébriété qui était à l'origine d'un grave accident de la ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
10
Les enquêtes de délinquance et de déviance autoreportées en ...
Le tapage en état d'ébriété dans les lieux publics a manifestement augmenté ( même si l'on a rencontré des problèmes techniques pour formuler une question moderne exactement identique). De la même manière, la conduite en état d' ébriété ...
Renée Zauberman, 2009

包含词语«ÉBRIÉTÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ébriété在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un automobiliste en état d'ébriété happe un cycliste | David …
(Québec) Un automobiliste en état d'ébriété a happé un cycliste, tôt samedi, en tentant de faire demi-tour sur le Chemin Ste-Foy. Arrêté sur ... «LaPresse.ca, 七月 15»
2
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
... avant d'expliquer que l'haleine de la conductrice avait fini de le convaincre de son état d'ébriété avancé. L'automobiliste avait en réalité pas ... «BFMTV.COM, 七月 15»
3
Saint-Saulve : un multirécidiviste ivre grille la priorité d'une voiture …
... vu son état d'ébriété. Lui n'avait qu'un gramme quatre-vingt d'alcool dans le sang… Et toujours pas le permis, mais inscrit, tout de même, aux ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Ivre, la cliente refuse de payer son repas et casse la vaisselle …
Les agents ont trouvé une personne passablement excitée et qui s'est avérée être en état d'ébriété, avec 1,56 grammes d'alcool par litre de ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
5
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture - 19/07/2015 …
Visiblement en état d'ébriété, elle a été conduite au commissariat avant d'être remise en liberté. Les enquêteurs vont maintenant s'attacher à ... «la Nouvelle République, 七月 15»
6
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend …
En état d'ébriété, les deux hommes ont été placés en garde à vue puis présentés au Procureur de la République, vendredi 10 juillet. Vendredi ... «mon43, 七月 15»
7
Jeremih : Le Chanteur S'Est Fait Arrêter Le Jour De Son Anniversaire !
Et oui, au lieu de faire appel à un chauffeur ou de se faire conduire par un ami, Jeremih a décidé de prendre le volant en état d'ébriété et c'est ... «Public.fr, 七月 15»
8
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
À 13 ans, elle a été sérieusement blessée au bras gauche qu and un chauffard en état d'ébriété l'a heurtée. En 2010, lors d'un voyage à Cuba, ... «Canoë, 七月 15»
9
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
Il avait fait paraître son livre quelques semaines avant de me disloquer l'épaule gauche, par un soir d'ébriété; donc peu de temps avant ... «LaPresse.ca, 七月 15»
10
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne …
Faites donc un tour à Monnerville et voyez à quel point ça danse et chante dans un état d'ébriété avancé. Quel spectacle! Il aurait fallu tenir ... «FranceGuyane.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ébriété [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ebriete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z