下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里anxiété}的意思

词典
词典
section

法语中ANXIÉTÉ的发音

anxiété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANXIÉTÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANXIÉTÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«anxiété»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
anxiété

焦虑

Anxiété

焦虑是一种心理和生理状态,其特征在于躯体,情感,认知和行为组成部分。 在没有或存在心理压力的情况下,焦虑会产生恐惧,焦虑,困难和恐惧的感觉。 在紧张的情况下,焦虑被认为是正常的反应。 焦虑过多时,可分为焦虑症。 受试者的强度和功能决定其是正常还是异常反应。 L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux. En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété peut créer des sentiments de peur, d'inquiétude, de difficulté et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction normale dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet déterminent s'il s'agit d'une réaction normale ou anormale.

在法语 词典里anxiété的定义

字典中焦虑的定义是一种心理障碍的状态,或多或少是强烈的,病态的,伴随着物理现象,是由于对不同阶级的事实的理解而引起的。

La définition de anxiété dans le dictionnaire est état de trouble psychique, plus ou moins intense et morbide, s'accompagnant de phénomènes physiques, et causé par l'appréhension de faits de différents ordres.

点击查看«anxiété»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANXIÉTÉ押韵的法语 单词


contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

ANXIÉTÉ一样开头的法语单词

antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonyme
antonymie
antre
anucléé
anuité
anurie
anurique
anus
anvain
anversois
anvot
anxieuse
anxieusement
anxieux

ANXIÉTÉ一样开头的法语单词

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

法语近义词词典里anxiété的近义词和反义词

近义词

在法语中«ANXIÉTÉ»的近义词

以下的法语单词和«anxiété»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anxiété的法语近义词

在法语中«ANXIÉTÉ»的反义词

以下的法语单词和«anxiété»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
anxiété的法语反义词

«anxiété»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANXIÉTÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到anxiété25种语言翻译
该章节所呈现的将anxiété由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«anxiété»。

翻译者法语 - 中文

焦虑
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ansiedad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

anxiety
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चिंता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тревожность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ansiedade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উদ্বেগ
260 数百万发言者

法语

anxiété
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kebimbangan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Angst
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不安
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

걱정
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kuatir
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lo ngại
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பதட்டம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चिंता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kaygı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ansia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niepokój
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тривожність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

anxietate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανησυχία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

angs
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ångest
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

angst
5 数百万发言者

anxiété的使用趋势

趋势

词语 «ANXIÉTÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«anxiété»在不同国家的使用频率。
anxiété的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«anxiété»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANXIÉTÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anxiété»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anxiété»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

anxiété的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANXIÉTÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现anxiété的用法。与anxiété相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Anxiété et troubles anxieux
Présentation des caractéristiques de l'anxiété, une émotion nécessaire à la survie de l'être humain, mais qui peut devenir pathologique et induire une souffrance.
Pierluigi Graziani, 2008
2
L'anxiété - Cliniques, modèles et prises en charge: ...
L’objectif de cet ouvrage est de fournir au lecteur une vue d’ensemble actuelle de l’anxiété et de ses troubles.
Raphaël Trouillet, 2012
3
L'anxiété généralisée
La naissance du concept de trouble anxiété généralisée (TAG) est récente puisqu'elle date de la troisième édition du Diagnostic and Statistical Manual de l'American Psychiatric Association (DSM III) en 1980.
Patrice Boyer, 2005
4
Gestion du stress et de l'anxiété
La gestion du stress et de l’anxiété est en plein essor dans le monde de la santé et de la psychologie, mais intéresse aussi le monde de l’entreprise et de l’éducation.
Dominique Servant, 2012
5
La peur de l'autre: surmonter l'anxiété sociale
Apprendre l'art d'être à l'aise avec les autres.
Laurie Hawkes, 2011
6
L'anxiété sociale
anxieux (phobie spécifique, trouble d'anxiété généralisée et trouble panique) ( Edelmann & Baker, 2002). Les phobiques sociaux sont hypervigi- lants sur l' augmentation de leurs réactions physiologiques et rapportent une augmentation plus ...
Gérard Emilien, 2003
7
Psychologie du sport
Concept L'anxiété est l'une des nombreuses émotions qui peuvent survenir en réponse à une situation de compétition. Application Dans le présent chapitre, nous allons nous pencher sur l'anxiété et son influence sur le comportement sportif.
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
8
Dépression et anxiété: Mieux les comprendre pour mieux les ...
Motifs courants de consultation en médecine générale, la dépression et l’anxiété, souvent associées, sont fréquemment diagnostiquées même lorsque le patient consulte pour un autre motif tel que des troubles physiques.
Jérôme Palazzolo, 2011
9
Traiter l'anxiété: 11 cas pratiques enfants et adultes en TCC
La prise en charge de l'anxiété est une indication privilégiée pour les thérapies comportementales et cognitive.
Stéphane Rusinek, Jean-Louis Monestès, Hervé Montès, 2013
10
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
Ça se vit, l'anxiété. Ça vous rentre de partout, ça vous pénètre, et plus on se démène, plus ça fait mal. Jean-François Somcynsky. Un jour ou l'autre, au cours de sa vie, chacun de nous a eu à faire face à l'anxiété. En effet, le phénomène n' est ...
Antoine Bioy, 2003

包含词语«ANXIÉTÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anxiété在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Souffrez-vous d'anxiété face aux CAPTCHA? | Branchez-vous
Si oui, sachez que vous n'êtes pas seul. Voici une vidéo qui traduit parfaitement le sentiment d'angoisse avec laquelle doivent composer les ... «Branchez-vous, 七月 15»
2
Festivités du 14 juillet : les feux d'artifice aggravent la pollution de l'air
Une conclusion inquiétante lorsqu'on sait que ces particules fines favorisent l'anxiété, les AVC, et font en plus trinquer les poumons et les ... «Pourquoi Docteur ?, 七月 15»
3
Faire de son stress une force, c'est vraiment possible, voilà ce qu'il …
L'anxiété peut être un moteur à la créativité. Les artistes, et globalement tous ceux qui connaissent les affres de la création, ont souvent cette ... «Atlantico.fr, 七月 15»
4
Dans l'angoisse - L'avenir
Est-ce une vengeance? Un très beau suspense qu'on vit dans l'anxiété. «Ennemie intime», Christine DrewsSpécial suspense, Albin Michel, ... «l'avenir.net, 七月 15»
5
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours …
À l'écrit, même si l'on éprouve un pic d'anxiété durant quelques minutes, il y a toujours moyen de reprendre ses esprits en respirant le plus ... «Le Figaro, 七月 15»
6
La maladie des gens qui oublient les visages - SciencePost
La prosopagnosie est également synonyme de forte anxiété chez les patients et ne serait pas guérissable à 100 %. Cependant, il est possible ... «SciencePost, 七月 15»
7
A Athènes, anxiété et soulagement dominent après l'accord
Ce lundi matin, la Grèce est parvenue à un accord avec les membres de l'Eurogroupe, excluant de fait une éventuelle sortie de la zone euro. Le Premier ... «TF1, 七月 15»
8
Crise en Grèce: à Athènes, le peuple partagé entre anxiété, colère …
Dans l'attente d'éventuelles réponses, les sentiments s'entremêlent. Entre anxiété, fatalisme, colère et espoir, les habitants de la capitale ... «L'Express, 七月 15»
9
Grèce : les Athéniens partagés entre anxiété et fatalisme
Les Athéniens rongeaient leur frein dimanche, entre anxiété, colère et espoir, pendant l'Eurogroupe et le sommet de la zone euro qui devaient ... «Le Point, 七月 15»
10
L'anxiété pourrait aussi être une question d'hérédité
Les singes, comme les êtres humains, peuvent devenir anxieux et peuvent transmettre leurs gènes liés à l'anxiété à leur descendance. «TopSanté, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Anxiété [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/anxiete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z