下载应用程式
educalingo
espérance

在"法语"词典里espérance}的意思

词典

法语中ESPÉRANCE的发音

espérance


ESPÉRANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESPÉRANCE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里espérance的定义

字典中对希望的第一个定义是灵魂的倾向,它使人们在将来考虑他所希望的和他认为会实现的重要的善。 希望的另一个定义就是信徒期望从神那里得到的超自然的美德,信心,在这个世界上的恩典和永恒的荣耀。 埃斯佩兰斯也是一个年轻的女人,通常都是标准的,今天是主播。


ESPÉRANCE押韵的法语 单词

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

ESPÉRANCE一样开头的法语单词

espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette · espèce · espèces · espérantiste · espéranto · espère · espère à l´ · espérer · espiègle · espièglerie · espingole · espion · espionnage

ESPÉRANCE一样开头的法语单词

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

法语近义词词典里espérance的近义词和反义词

近义词

在法语中«ESPÉRANCE»的近义词

以下的法语单词和«espérance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«ESPÉRANCE»的反义词

以下的法语单词和«espérance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«espérance»的25种语言翻译

翻译者

ESPÉRANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到espérance25种语言翻译

该章节所呈现的将espérance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«espérance»。
zh

翻译者法语 - 中文

希望
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

esperanza
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

hope
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

आशा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أمل
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

надежда
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

esperança
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আশা
260 数百万发言者
fr

法语

espérance
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

berharap
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Hoffnung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

希望
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

기대
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Mugi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hy vọng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நம்புகிறேன்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

आशा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

umut
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sperare
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

nadzieja
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

надія
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

speranță
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ελπίδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoop
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hoppas
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

håper
5 数百万发言者

espérance的使用趋势

趋势

词语 «ESPÉRANCE»的使用趋势

espérance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«espérance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

espérance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESPÉRANCE»的法语 引用

单词espérance的知名引用和例句
1
Louis Bourdaloue
Crains, malheureux, et défie-toi de ton espérance même.
2
Gabriel Marcel
La mort comme tremplin d'une espérance absolue. Un monde où la mort ferait défaut serait un monde où l'espérance n'existerait qu'à l'état larvé.
3
Henri de Lubac
Avant d'être une espérance pour l'avenir, la vie éternelle est, pour le présent, une exigence.
4
Michel-Ange
Dieu a donné une soeur au souvenir et il l'a appelée espérance.
5
Jean Echenoz
Personne ne se repose jamais vraiment, on imagine qu’on se repose ou qu’on va se reposer mais c’est juste une petite espérance qu’on a, on sait bien que ça n’existe pas, ce n’est qu’une chose qu’on dit quand on est fatigué.
6
Jean Dorst
Le passé ne sera jamais une espérance : on ne regarde pas devant soi dans un rétroviseur.
7
Milton Berle
Mon médecin m’a dit récemment que faire du jogging allongerait mon espérance de vie. Il avait raison. J’ai l’impression d’avoir dix ans de plus.
8
Charles Journet
Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.
9
Denys Gagnon
L'amour, quand il n'est qu'amour, est parfait : un geste, un silence, un mot, lancé comme un don, comme une espérance.
10
Claire de Lamirande
On a beau dire, on n'abandonne jamais toute espérance.

«ESPÉRANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现espérance的用法。与espérance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De l'épreuve à l'espérance
En partant du récit biblique du combat de Jacob avec Dieu ainsi que de la bataille qu'elle-même a dû livrer contre une déception qui allait changer sa vie, Joan Chittister analyse la dynamique de l'épreuve et de l'espérance.
Joan Chittister, 2004
2
L'espérance du cardinal
Olivier Le Gendre doute, le cardinal est lucide : « Nous sommes dans une Église étrange, capable souvent du meilleur et nous laissant parfois surpendre par le pire.» Au cours de leur dialogue tout aussi passionné que calme, ce sont ...
Olivier Le Gendre, 2011
3
KANT ENTRE DÉSESPOIR ET ESPÉRANCE
Le couple de concepts d'espérance et de désespoir est aussi central à l'œuvre kantienne que les concepts de phénomène et d'Idée ou encore de monde sensible et de monde intelligible.
Elodie Mailliet, 2001
4
Julie de bonne espérance
Ses parents lui ont dit qu'elle était morte, mais c'est faux : elle s'est enfuie de la ferme familiale, enlevée par un aventurier, chef d'une bande de naveteaux, maîtres redoutés des bois flottés qui dévalent la Vienne vers Limoges.La ...
Jean-Guy SOUMY, 2012
5
Le chemin de l'espérance
Stéphane Hessel, 94 ans, a dit Indignez-vous ! et Engagez-vous !
Edgar Morin, Stéphane Hessel, 2011
6
L'espérance de Job
dements précités en faveur de l'espérance viennent à manquer, celle-ci ne devient pas pour autant sans raison, puisque Dieu demeure Dieu et que c'est lui somme toute qui, à travers ces témoignages, était la seule raison d'espérer.
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006
7
L'indispensable de la géopolitique
Tandis que l'espérance de vie a considérablement augmenté dans les pays du Nord, notamment tout au long du XXe siècle, sa progression s'est faite plus lentement dans les pays du Sud, en particulier en Afrique. Depuis environ vingt- cinq ...
Sophie Chautard, 2006
8
Franz Liszt ou l'Espérance du bon larron
Alain Galliari dépasse cette contradiction à laquelle beaucoup de commentateurs se sont arrêtés en interrogeant ce qui, dans la vie intérieure de Liszt et dans son activité musicale (de pianiste, de compositeur, de penseur), ...
Alain Galliari, 2011
9
LA CHARITÉ, L'ESPÉRANCE ET LA FOI
La théologie (et le catéchisme) énumèrent les vertus théologales dans l’ordre : Foi – Espérance – Charité.
Dom Pierre Miquel, 2002
10
Voyage pittoresque à l'île de France, au Cap de Bonne ...
... le squale marteau et le requin, dont M. de Lacépède a fait Péloquente description qui suit: _ / \ - __.__, u, ___,_ ' qpïgq a Ce formidable squale, dit-il, a reçu la a force. Poissons des régions équatoriales- Retour en Europe. . I Espérance.
Jacques-Gérard Milbert, 1812

包含词语«ESPÉRANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语espérance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Achraf Kerir entre le Club Africain et l'Espérance de Tunis ? - Kawarji
Le jeune portier zarzisien, une des révélations de la saison écoulée en Ligue 1, a reçu des offres de la part du Club Africain et de l'Espérance ... «Kawarji, 七月 15»
2
Des prêtres engagés dans le dialogue avec l'islam lancent un …
Ainsi nous rendons compte de l'Espérance qui est en nous. » C. LE. Vivre le ministère de prêtres dans la rencontre des musulmans. 19/7/15 ... «La Croix, 七月 15»
3
Mercato : Yassine Chikhaoui, la nouvelle cible de l'Espérance de …
Après le recrutement de Fakhreddine Ben Youssef, les dirigeants de l'Espérance Sportive de Tunis ne comptent vraisemblablement pas ... «StarAfrica.com, 七月 15»
4
Jacques Besson quitte l'Espérance de Zarzis
L'Espérance Sportive de Zarzis a perdu cet été l'un ses meilleurs ... La saison dernière, Jacques Besson a inscrit six buts avec l'Espérance ... «Kawarji, 七月 15»
5
Skander Kasri nouveau directeur technique de l'Espérance de Tunis
Skander Kasri, nouveau directeur technique de l'Espérance de Tunis Après une excellente saison passé sur le banc de l'Espérance Sportive ... «GlobalNet Tunisie, 七月 15»
6
Ahmed Akaichi va quitter l'Espérance de Tunis
Akaichi le génie ,le fils adoptif de l espérance de Montassier , Akaichi ... Et pourtant Dieu sait Combien de fois Kim a averti de l 'espérance et a ... «Kawarji, 七月 15»
7
Excellente saison pour le club de foot de l'Espérance
L'assemblée générale de l'Espérance d'Availles-en-Châtellerault s'est tenue en présence de 75 adhérents. Le président René Caillaud a tenu ... «Centre Presse, 七月 15»
8
Khaled Gharsellaoui à l'Espérance de Zarzis, grosse colère des …
L'Espérance Sportive de Tunis aurait accepté de prêter son joueur Khaled Gharsallaoui à l'Espérance Sportive de Zarzis pour une durée d'une ... «Kawarji, 七月 15»
9
Espérance de Tunis : Fakhreddine Ben Youssef dernier nom sur la …
L'attaquant Fakhreddine Ben Youssef, fraîchement recruté par l'Espérance Sportive de Tunis, sera le dernier élément ajouté à la liste africaine ... «Kawarji, 七月 15»
10
Lettre à François, ce pape qui fait lever une grande espérance
Vous avez fait lever une grande espérance, celle d'une Église ouverte à tous, accueillante à tous les chercheurs de sens ; et c'est pourquoi la gratitude avec ... «Ouest-France, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Espérance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/esperance>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH