下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里étalage}的意思

词典
词典
section

法语中ÉTALAGE的发音

étalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTALAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉTALAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«étalage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里étalage的定义

字典中显示的定义是在商店的橱窗外或商店的窗户上展示出售的商品; 货物本身。

La définition de étalage dans le dictionnaire est exposition, à l'extérieur ou dans les vitrines d'un magasin, de marchandises destinées à la vente; les marchandises elles-mêmes.


点击查看«étalage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉTALAGE押韵的法语 单词


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village

ÉTALAGE一样开头的法语单词

étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière

ÉTALAGE一样开头的法语单词

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

法语近义词词典里étalage的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉTALAGE»的近义词

以下的法语单词和«étalage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
étalage的法语近义词

«étalage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉTALAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到étalage25种语言翻译
该章节所呈现的将étalage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«étalage»。

翻译者法语 - 中文

显示
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

visualización
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

display
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रदर्शन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عرض
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дисплей
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

display
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রদর্শন
260 数百万发言者

法语

étalage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

paparan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Anzeige
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ディスプレイ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

디스플레이
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tampilan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trưng bày
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

காட்சி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्रदर्शन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ekran
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

display
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pokaz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дисплей
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

afișa
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επίδειξη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertoning
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

display
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

utstilling
5 数百万发言者

étalage的使用趋势

趋势

词语 «ÉTALAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«étalage»在不同国家的使用频率。
étalage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«étalage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉTALAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«étalage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«étalage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

étalage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉTALAGE»的法语 引用

单词étalage的知名引用和例句
1
Friedrich Hebbel
Que la poésie soit image, mais qu'elle ne fasse pas étalage d'images, on ne fait point une glace en juxtaposant des miroirs.
2
Jean Dion
Il n'y a rien comme un étalage de livres pour prendre conscience de la brièveté de la vie.
3
Jean Dion
Les médias n'aiment rien de mieux que de faire étalage de la "subversion" pour faire oublier qu'ils la récupèrent.

«ÉTALAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现étalage的用法。与étalage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Vol à l'étalage
Jérémie et son amie Chloé s'amusent à essayer des bijoux dans une boutique. À la grande surprise de Jérémie, Chloé vole un collier et se fait prendre par la surveillante.
André Marois, Stéphane Lemardelé, Marois, André, André Marois, Stéphane Lemardelé, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie française
ÉTALAGE, s. m. Exposition de marchandises qu'on veut vendre, ou Ces marchandises mêmes. Mettre à l'étalage. Cela ne vaut pas l'étalage. L'étalage d' un marchand. Il se dit, particulièrement, Des marchandises de choix, et quelquefois de ...
Académie française, 1835
3
Vol à l'étalage
Deux années de la vie d’un jeune auteur culte ou, selon ce dernier, « un livre sur la nature unidirectionnelle du temps et la manière dont elle rend tout beau et triste ».
Tao LIN, 2014
4
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
vend de la viande de boucherie. Cet étal csC^ bien placè.Ce Boucher est riche, il a plusieurs itaux. Il se dit aussi Du lieu même où l'on vend de U viande. ÉTALAGE. s. m. Exposition de marchan dises qu'on veut vendre, mettre à l' étalage.
5
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
§3. étalage mobile. — § 4. Droit d'étalage . — § 5. Formule*. r § l,r. — Ce qu'on entend par étalage. Art. 1er. On désigne par ce mot tous les objets que les marchands ou fabricants exposent en dehors de leur boutique pour faire remarquer aux ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
ÉTALAGE , f. m. Exposition d'une marchandise pour être vue , & veftdue. Expoptio. Je ne veux point de marchandise à'étalage , exposee fur la boutique , je veux de celle du Magasin. Les marchandises de \ étalage font les moindres celles qui ...
‎1743
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
ÉTALAGE, s. m. Exposition de marchandises qu'on veut vendre, ou Ces marchandise», mêmes. Mettre à l'étalage. Cela ne vaut pas l'étalage. L'étalage d' un marchand. Il se dit, particulièrement, Des marchandises de choix, et quelquefois de ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Ce boucher est riche, il a plusieurs étaux. ÉTALAGE, s. m. Expo'kion des mar chaudises qu'on veut vendre. Mettre , l'étalage. Cela ne vaut pjs L'étalage. Il se dit encore Des méchantes marchandises qu'on étale, et qu'on déploie pour servir  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Cela ne vaut pas l'étalage. L'étalage d'un marchand/' 11 se dit, particulièrement. Des marchandises de choix , et quelquefois de rebut, qu'on étale, qu'on déploie pour servir démontre (Aushàngcgut ; Aus- h(ingrschild). ,.Ce magasin n'a de ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Académie française
ÉTALAGE. s. m. Exposition de marchandises qu'on veut vendre, ou Ces marchandises mêmes. Mettre à l'étalage. ('ela ne vaut pas l'étalage. L'étalage d' un marchaud. Il se dit, particulièrement, Des marchandises de choix, et quelquefois de ...

包含词语«ÉTALAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语étalage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saint-Brieuc. Les skateurs font le spectacle aux Promenades
Si les skateurs initiés font étalage de leurs talents sur la rampe principale, des modules, installés au sol, ainsi qu'une aire d'initiation pour les ... «Ouest-France, 七月 15»
2
Mercedes Riedy, pour l'amour du backstage - LeTemps.ch
La Lausannoise a saisi des bénévoles en action – étalage de foins, corvée de latrines – et en suspension, les yeux rêveurs, le temps d'une ... «Le Temps, 七月 15»
3
Avignon : le premier bilan du festival - leJDD.fr
Et le Off? Cet étalage infini de spectacles (1.336 en tout) est-il une foire incernable? "Avant, les fameux théâtres du Off étaient identifiés à des ... «leJDD.fr, 七月 15»
4
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
Les vignerons de Gascogne avaient fait étalage de leurs produits, avant que la grande parade des troupes et des bénévoles du festival ne ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Ciara : Dance like we're making love, son nouveau clip très sexy …
Toutefois , elle ne compte pas que sur sa plastique car le clip est ponctué de chorégraphies où l'ex du rappeur Future fait l'étalage de ses ... «melty.fr, 七月 15»
6
20 minutes - Cara Delevingne championne du beatbox - People
Cara Delevingne championne du beatbox. La top britannique a fait étalage d'un de ses nombreux talents sur le plateau de Jimmy Fallon. «20 Minutes, 七月 15»
7
Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer
Celui-ci est très sage, plus dans la suggestion que l'étalage, et l'histoire met surtout en avant l'humour ou le sérieux du scénario, sans tomber ... «LightninGamer, 七月 15»
8
Vol à Vannes. Interpellé après un vol de tablette dans un supermarché
Vendredi, un homme a été interpellé pour vol à l'étalage au centre Leclerc de Vannes. Il avait dérobé une tablette numérique. Vendredi, en fin d'après-midi, un ... «Ouest-France, 七月 15»
9
Le Top 50 des plus gros buralistes de France - leJDD.fr
Un étalage de paquets de cigarettes dans un bureau de tabac parisien. (Reuters). Beaucoup sont à Paris et en Île-de-France, mais aussi sur la ... «leJDD.fr, 七月 15»
10
Le croiseur russe teste ses missiles dans l'Atlantique — RT en …
Le croiseur Moskva a fait étalage de sa puissance de feu lors d'exercices de tir qui se sont déroulés le 16 juillet à l'Est de l'océan Atlantique, ... «RT en Français - Actualités internationales, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Étalage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/etalage>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z