下载应用程式
educalingo
famille

在"法语"词典里famille}的意思

词典

法语中FAMILLE的发音

famille


FAMILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FAMILLE在法语中的意思是什么?

家庭

根据人类学家克劳德·莱维·施特劳斯(ClaudeLévi-Strauss)的观点,一个家庭是一个由所有人类社会中亲属关系联合在一起的社区。 它有一个名字,一个住所,并在其成员之间创造道义和物质团结的义务,应该保护他们,促进他们的社会,身体和情感发展。 如果这个概念是普遍的,它所包含的个人数量或授予的团结是可变的,它甚至是文化的核心概念之一。 在法律上,遗产或宗教传播方面存在很大的差异。

在法语 词典里famille的定义

字典中家庭的定义,是一群人通过婚姻纽带,血缘纽带,可能是通过契约,通过领养纽带联合起来的法律制度。

FAMILLE押韵的法语 单词

alchimille · alchémille · armille · bastille · bataille · belle-famille · camomille · charmille · fille · grille · grémille · mille · ormille · ramille · smille · sous-famille · taille · trente-six mille · vermille · ville

FAMILLE一样开头的法语单词

famé · famélique · fameusement · fameux · familial · familiarisation · familiariser · familiarité · familier · familièrement · familistère · famille-souche · famine · famulus · fan · fanage · fanal · fanandel · fanatique · fanatiquement

FAMILLE一样开头的法语单词

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · chenille · coquille · faille · feuille · maille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

法语近义词词典里famille的近义词和反义词

近义词

在法语中«FAMILLE»的近义词

以下的法语单词和«famille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«famille»的25种语言翻译

翻译者

FAMILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到famille25种语言翻译

该章节所呈现的将famille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«famille»。
zh

翻译者法语 - 中文

家庭
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

familia
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

family
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

परिवार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عائلة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

семья
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

família
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পরিবার
260 数百万发言者
fr

法语

famille
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

keluarga
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Familie
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

家族
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

가족
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kulawarga
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gia đình
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

குடும்ப
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

कुटुंब
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

aile
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

famiglia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

rodzina
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

сім´я
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

familie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οικογένεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesin
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

familj
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

familie
5 数百万发言者

famille的使用趋势

趋势

词语 «FAMILLE»的使用趋势

famille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«famille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

famille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAMILLE»的法语 引用

单词famille的知名引用和例句
1
Victor Hugo
Lorsque l’enfant paraît, le cercle de famille applaudit à grands cris.
2
Edouard Rey
On appelle famille un groupe d’individus unis par le sang et brouillés par des questions d’argent.
3
Karl Marx
Dans la famille, l'homme est le bourgeois ; la femme joue le rôle du prolétariat.
4
Jean Boccace
Plus étroits que ceux du sang et de la famille sont les liens de l'amitié.
5
J.M.G. Le Clézio
Notre seule vraie famille est celle des livres. On y éprouve un sentiment de perméabilité avec celui qui raconte : il donne tant de force, tant de frissons.
6
Francis de Croisset
Dans toute mère de famille, il y a une belle-mère qui sommeille.
7
André Birabeau
Le dernier d'une famille nombreuse a l'impression d'être monté en surnombre dans un train déjà complet.
8
Jean-François Marmontel
Où peut-on être mieux qu’au sein de sa famille ?
9
Will Durant
La famille est le noyau de la civilisation.
10
Hervé Bazin
Où peut-on être mieux qu'au sein d'une famille ? Partout ailleurs !

«FAMILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现famille的用法。与famille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
Le présent ouvrage met en lumière mutations et permanences. La montée des Carolingiens et le système politique qu'ils mettent en place aux ville et XIe siècles tirent parti de la hiérarchisation de l'aristocratie et l'accélèrent.
Régine Le Jan, 1995
2
Ecrire l'histoire de sa famille
L'histoire de votre famille vous passionne, vous intrigue ?
Hélène Soula, 2012
3
Comprendre la Famille Viii: Actes du 8E Symposium Québécois ...
Cet ouvrage comprend une sélection de communications présentées lors du 8e symposium québécois de recherche sur la famille, tenu à Trois-Rivières en novembre 2005.
Alain Roy, Gilles Pronovost, 2006
4
L'infirmière et la famille: Guide d'évaluation et d'intervention
Cette nouvelle édition en langue française propose la mise à jour complète du modèle de Calgary relatif à l'évaluation de la famille ainsi qu'un nouveau chapitre traitant de la conduite d'une entrevue de quinze minutes et des idées ...
Lorraine M. Wright, Maureen Leahey, 2003
5
Église, famille de Dieu: un chemin pour les Églises d'Afrique
Mais qu'en est il d'une " Eglise, famille de Dieu " ! Cette expression, qui peut paraître insolite à beaucoup, apparaît discrètement dans certains textes du Concile Vatican II et F. Appiah Kuhi en fait un relevé rigoureux.
Francis Appiah-Kubi, 2008
6
La Famille africaine: politiques démographiques et développement
La famille africaine exerce des fonctions et des responsabilités multiples. Encore aujourd'hui elle est le facteur de socialisation le plus important.
Aderanti Adepoju, 1999
7
Sacrée famille
Emma Wünschmann a sacrifié sa carrière prometteuse dans l'édition pour se consacrer à ses enfants.
David SAFIER, 2012
8
Kamala, une louve dans ma famille
C’est une aventure hors du commun qui débuta un jour de 1975 : Pierre Jouventin accepte alors d’adopter un louveteau nouveau-né, que le zoo de Montpellier s’apprête à sacrifier.
Pierre Jouventin, 2012
9
Harcèlement: Famille, institution, entreprise
Comment caractériser les processus entre bourreaux et victimes ? Quel est le rôle du groupe et des leaders ? L’enfance est-elle le lieu de fabrique du harcèlement ? Quels sont les liens entre le harcèlement et le pouvoir ?
Ariane Bilheran, 2009
10
Sans Famille
Publié en 1878, Sans famille est devenu un classique de la littérature de jeunesse.
Hector Malot, 2011

包含词语«FAMILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语famille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Famille royale et nazis: cachez ce passé que les Anglais ne …
La diffusion de la vidéo par le tabloïd The Sun a, pour le moins, mis la famille royale dans l'embarras. Le film, bref (17 secondes), en noir et ... «Le Point, 七月 15»
2
Royaume-Uni. Que faire de l'encombrant passé de la famille royale …
Ce document relance la polémique, récurrente au Royaume-Uni, à propos de la sympathie que la famille royale aurait manifesté, dans les ... «Courrier International, 七月 15»
3
VIDEO. Fusillade à Chattanooga : le tireur souffrait de dépression …
Samedi, la famille du jeune meurtrier a par ailleurs affirmé qu'il souffrait de dépression «depuis de nombreuses années». «Cela nous attriste ... «Le Parisien, 七月 15»
4
Dieppe. Il terrorise toute sa famille - Les Informations Dieppoises
Les fêtes de fin d'année ont dégénéré pour cette famille dieppoise. Le prévenu s'en est pris physiquement à sa compagne et deux de leurs ... «Informations Dieppoises, 七月 15»
5
Une famille américaine est allée découvrir comment les organes de …
Dans le cas de la famille Gray, c'est un peu différent. Comme l'expliquait The Philadelphia Inquirer, en mars dernier, pour la mère, Sarah, ... «Slate.fr, 七月 15»
6
Chattanooga: le tireur dépressif, selon sa famille | Métro
Dans une déclaration, transmise samedi à l'Associated Press par un avocat représentant la famille de Muhammad Youssef Abdulazeez, les ... «Métro Montréal, 七月 15»
7
Fernando Torres et son épouse Olalla, enceinte : Farniente en …
Exclusif - Le joueur de football espagnol Fernando Torres, en vacances en famille avec sa femme Olalla Dominguez, enceinte, et leurs enfants ... «Pure People, 七月 15»
8
Douchy-les-Mines – En attendant une famille: un havre de paix pour …
Les associations d'aide aux chiens et chats sont – heureusement ou malheureusement – nombreuses dans le département. Des dizaines de ... «La Voix du Nord, 七月 15»
9
Edition de Lunéville | Hériménil : La famille Jeandel à l'honneur - L …
La médaille de la famille attribuée à Brigitte Jeandel par le maire. (idem). La valeur famille mise en avant par José Castellanos. préc. suiv. 1 / 2. «Est Républicain, 七月 15»
10
Maurice: Trois membres d'une famille décèdent dans un accident de …
Une collision entre deux voitures a fait trois morts, tous d'une même famille. Deux hommes sont décédés sur le coup. La femme a été ... «Zinfos 974, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Famille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/famille>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH