下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里frissonnement}的意思

词典
词典
section

法语中FRISSONNEMENT的发音

frissonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISSONNEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRISSONNEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«frissonnement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
frissonnement

颤抖

Frisson

发抖是身体在平静的动物身上的一种反应,人类是外在因素的一部分。 它通常在低体温情况下发生:身体将激活所有的皮下肌肉,以便温暖表皮,而不需要使用当时浓缩在重要器官上的温血 。 它与皮肤和行为适应,如卷发,摩擦和衣服有关。 Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes, dont l'homme fait partie, face aux agents externes. Il intervient communément lors d'une situation hypothermique : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

在法语 词典里frissonnement的定义

字典中颤栗的定义是颤栗的行动; 轻微的颤抖,皮肤的颤抖。

La définition de frissonnement dans le dictionnaire est action de frissonner; léger frisson, tremblement de la peau.

点击查看«frissonnement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRISSONNEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISSONNEMENT一样开头的法语单词

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frisson
frissonnant
frissonner
frissoulis
frisure

FRISSONNEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里frissonnement的近义词和反义词

近义词

在法语中«FRISSONNEMENT»的近义词

以下的法语单词和«frissonnement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frissonnement的法语近义词

«frissonnement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRISSONNEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到frissonnement25种语言翻译
该章节所呈现的将frissonnement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«frissonnement»。

翻译者法语 - 中文

发抖的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

escalofríos
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Shivers
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कंपकंपी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مرتعش
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Дрожание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tremores
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কন্কন
260 数百万发言者

法语

frissonnement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

menggigil
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zittern
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

震え
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

오한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

shivering
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

run
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நடுக்கம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

थरथरत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

titreme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tremante
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dreszcze
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тремтіння
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tremurături
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τουρτούρισμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bewing
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

frossa
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skjelving
5 数百万发言者

frissonnement的使用趋势

趋势

词语 «FRISSONNEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«frissonnement»在不同国家的使用频率。
frissonnement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«frissonnement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRISSONNEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frissonnement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frissonnement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

frissonnement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRISSONNEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现frissonnement的用法。与frissonnement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
677 Frissonnement chaque malin, après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
2
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Frissonnement chaque malin , après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
3
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sensation générale comme si le sang allait sortir de ses canaux, sans augmentation de chaleur ; plutôt frissonnement continuel, face froide, même dans la chambre chaude, ce qui s'améliore pendant le mouvement et à l'air libre. 48. Légers ...
4
Matière médicale pure
Sentiment de chaleur, comme si la sueur allait venir (au bout de quatre heures). 4. Après le frissonnement, sensation de chaleur ou chaleur réelle, surtout au visage et au creux des mains, pendant laquelle les accidents dans l'oreille se ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Après midi, entre trois et cinq heures, frissonnement, tranchées dans le bas- ventre, et sortie de beaucoup de flatuosités inodores. 47. 985. Après le dîner, frissonnement qui dure pendant plusieurs heures. 47. Après le dîner, frisson qui, des ...
6
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Voy. frissonnement. FRISSONNEMENT, f. m. horror , frisson à la peau. Le frissonnement , dit Galien , comm, 7. in apk. , est une maladie qui consiste dans un mouvement inégal , ou une concussion générale de la peau , ainsi que le frisson ...
Jean-François Lavoisien, 1771
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
FRISSONNEMENT , f. m. horror , frisson à la peau. ... dans une agitation inégale de tout le corps : mais ces deux affections font distinguées , en ce que le frissonnement est un mouvement léger , & le frisson est un mduvement grand Sc violent.
Jean-François Lavoisin, 1771
8
Organon de l'art de guérir
qui ont lieu avant, durant ou après le frissonnement, avant, durant ou après la chaleur, avant, durant ou après la sueur. Eh bien! l'aveugle pathologie prétend que toutes ces fièvres intermittentes, d'une 4 deux états alternans opposés (froid,  ...
Samuel Hahnemann, Brunnow, 1832
9
Traité des principales et des plus frequentes maladies ...
Le malade éprouve un frissonnement par tout le corps , qui affecte davantage le dos & les extrémités inférieures qui font très-froides. Quelque temps après, le frissonnement commence à alterner avec un peu de chaleur : le froid cesse peu- ci- ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, Poinçot ((Paris)), 1788
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Coliques de vents avec gêne de la respiration et frissonnement. Selles molles, peu copieuses, fréquentes; évacuationalvine sous forme de bouillie, difficile, avec pression violente. — Horripilation avant et après l'évacuation. — Constriction du ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

包含词语«FRISSONNEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frissonnement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une greffe de graisse pour guérir du diabète ?
... elle lui permet de réguler sa température alors qu'il n'a pas encore acquis le reflexe de frissonnement. Puis elle se raréfie au cours de la vie, ... «Francetv info, 七月 15»
2
Terra Botanica : La fréquentation du parc dépasse déjà 75 000 …
Deux mois après son ouverture, on sent un grand frissonnement du côté de la fréquentation du parc du végétal, situé à Angers. Selon Christian ... «maville.com, 六月 15»
3
Yasmine Modestine, comédienne : « Il y a des résistances »
Je dirais que pour les comédiens et comédiennes noirs, il semble y avoir un frissonnement de quelque chose, comme le montre Omar Sy ou ... «FranceAntilles.fr Martinique, 六月 15»
4
Pourquoi avez-vous toujours froid? Début de réponse.
Mais il existe aussi un certain nombre de raison médicales expliquant votre frissonnement. En voici quelques une. 1. Un faible poids corporel. «Epoch Times, 六月 15»
5
Chromothérapie : La thérapie des couleurs
Ils perçoivent sur la peau du sujet un léger frissonnement sous le rayon lumineux, comme si la zone souffrante du corps était ou bien stimulée ... «LeMatinal, 六月 15»
6
L'antisèche : Un carton contre Porto (6-1), et revoilà le Bayern …
Et encore, cela tenait plus du frissonnement, mais tout de même. 77e minute, quatre minute après la réduction de l'écart à 5-1 par Jackson ... «Eurosport.fr, 四月 15»
7
The Avengers 2, L'ère d'Ultron : Grandiose et épique, notre critique !
Et si leur apparition provoque toujours un petit frissonnement d'excitation, force est néanmoins de constater que l'on aurait souhaité les voir ... «melty.fr, 四月 15»
8
A Bagnols, le festival des arts numériques se déroule en mai
La parole qui sort du haut-parleur, que l'on voit vibrer, a plusieurs fonctions : en nommant elle fait voir, et produit un frissonnement du sable sur ... «Midi Libre, 四月 15»
9
Les printemps aux jardins familiaux des Cassoirs
Michel Hutter, qui a pris la présidence du comité local lors de la dernière assemblée générale, perçoit lui aussi un léger frissonnement. Il était ... «L'Yonne Républicaine, 三月 15»
10
Florence Baschet rencontre Virginia Woolf dans The Waves
... de l'effleurement, du frissonnement, avec tout ce que le mot Nocturne « contient d'impressions et de lumières spéciales » aurait dit Debussy. «ResMusica, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Frissonnement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/frissonnement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z