下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里galère}的意思

词典
词典
section

法语中GALÈRE的发音

galère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GALÈRE在法语中的意思是什么?

点击查看«galère»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里galère的定义

字典中第一个对厨房的定义是战争建筑,长而狭窄,有一排或多排船桨,用于古代。 厨房的另一个定义是用来耙和团结地面的小轮式犁。 厨房也是由耐火砖制成的长炉子, 反射炉。

La première définition de galère dans le dictionnaire est bâtiment de guerre, long et étroit, à un ou plusieurs rangs de rames et à voiles, en usage dans l'antiquité. Une autre définition de galère est petite charrue à roulettes qui sert à ratisser et unir le sol. Galère est aussi long fourneau en briques réfractaires; fourneau à réverbère.


点击查看«galère»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GALÈRE押韵的法语 单词


bétaillère
bétaillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
célère
célère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
oreillère
oreillère
paillère
paillère
persillère
persillère
phalère
phalère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
sclère
sclère
écaillère
écaillère

GALÈRE一样开头的法语单词

galée
galéga
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse

GALÈRE一样开头的法语单词

arrière
atmosphère
chenillère
chère
critère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
ouillère
particulière
passe-colère
première
père
volaillère
ère
étrangère

法语近义词词典里galère的近义词和反义词

近义词

在法语中«GALÈRE»的近义词

以下的法语单词和«galère»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
galère的法语近义词

«galère»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GALÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到galère25种语言翻译
该章节所呈现的将galère由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«galère»。

翻译者法语 - 中文

厨房
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

galera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

galley
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लंबी नाव
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مطبخ السفينة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

камбуз
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

galera
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জাহাজের
260 数百万发言者

法语

galère
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kapal layar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Galeere
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

厨房
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조리실
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

galley
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thuyền có mái chèo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தாழ்வான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ठेंगणे सपाट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kadırga
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cambusa
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

galera
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

камбуз
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

galeră
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κάτεργο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kombuis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

galley
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bysse
5 数百万发言者

galère的使用趋势

趋势

词语 «GALÈRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«galère»在不同国家的使用频率。
galère的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«galère»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GALÈRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«galère»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«galère»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

galère的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GALÈRE»的法语 引用

单词galère的知名引用和例句
1
Réjean Ducharme
Donner la vie, ce poison ! En faire venir d'autres en ce monde, cette galère ! Qu'il faut être cynique, méchant ou stupide !

«GALÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现galère的用法。与galère相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Galère : Jeunes en survie
François Dubet, maître de conférence à l'Université de Bordeaux II et chercheur au CADIS (Centre d'analyse et d'intervention sociologique) à l'Ecole des hautes études en sciences sociales, est notamment l'auteur de Le Mouvement ...
François Dubet, 1987
2
Bouge ta galère (suite): navigateurs solidaires, des jeunes ...
Est-ce que Bouge ta galère sert à quelque chose ? Les témoignages qui suivent, écrits par Sylvie, Axelle, Clara disent en peu de mots l'essentiel de ce que permet cette vie ensemble. Sylvie est presque une des plus anciennes du groupe.
Noël Boffet, 1996
3
Diplômes de la galère: De l'Afrique à la jungle française
Les diplômes de la galère est un témoignage caustique, poignant et drôle à l'adresse de tous les élèves et étudiants de par le monde appelés à poursuivre leurs études en France.
Abdoulaye Diallo, 2008
4
Y-a-t-il un principal de collège dans cette galère ?
En effet, Georges Costecalde a simplement souhaité partager avec le lecteur le quotidien d’un chef d’établissement, ses joies comme ses peines, ses difficultés comme ses succès, avec une simplicité dénuée de tout jugement de ...
Georges Costecalde, 2011
5
Gloire, galère, cancer: Je paye la note
« Ça va être ma fête ! », plaisante Pascal Brunner qui s’attend à une note salée mais se tient prêt à la payer. Le chirurgien confirme d’un signe de tête. Le couperet tombe le 17 mai 2011, le jour de la Saint-Pascal.
Pascal Brunner, Isabelle Gaudon, 2012
6
De la galère à l'entreprise: pour de nouvelles formes de ...
De la galère à l'entreprise pour une France Active et Solidaire Les dures exigences de la nature, « le fardeau du travail, l'asservissement à la nécessité» selon les termes d'Hannah Arendt, les difficultés à couvrir les besoins de survie, les ...
Claude Alphandéry, 2002
7
Une balade en galère avec Julien Gracq
La tonalité d'humour s'imposait, pour faire avaler l'amertume de la galère. Car entre galère et guerre la ressemblance ne s'arrête pas aux presque rimes : tout guerrier dont le hasard ou le destin ne font pas un héros est un galérien, et n'est à ...
Jean Bellemin-Noël, 1995
8
A chacun sa galère
L'Arnaque. Je m'appelle K.IDJER Je suis un berbère J'ai 32 ans Déjà enfant, je rêvais de chant. Une annonce, je fonce persuadant. On demande chanteur même amateur. De la maison de production Qui me fit bonne impression, Un certain ...
Kamel Idjer
9
PME, la galère d'être Français
Les. politiques. Avant d'aborder ce chapitre, je tiens à lever toute ambiguité sur ce que les lecteurs pourraient supposer en lisant mes propos. Je n'appartiens et n'ai jamais appartenu ni sympathisé avec aucun parti politique, qu'il soit de droite  ...
Michel Chatillon, 2006
10
Les galères au Musée de la Marine
l'époque qui nous intéresse, le XVIIIe siècle, la galère est un bâtiment que l'on tente de codifier depuis la fin du siècle précédent. La normalisation recherchée avait pour but essentiel de tenter de rationaliser la taille des espars, des voiles et  ...
René Burlet, 2001

包含词语«GALÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语galère在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour de France : nouvelle étape galère pour Jean-Christophe Péraud
réagir Archives - Entre Jean-Christophe Péraud et la Grande Boucle, c' Archives - Entre Jean-Christophe Péraud et la Grande Boucle, ... «Le Parisien, 七月 15»
2
Paris : la galère des boutiques éphémères de la jeune rue
va de galère en galère. Leur idée : louer une dizaine de baux commerciaux vides de la rue pour y installer durant quinze jours de jeunes ... «Le Parisien, 七月 15»
3
Grosse galère gare Montparnasse pour les vacanciers privés de TGV
Ce vendredi après-midi, un accident de voiture a paralysé les lignes de TGV entre Paris et le Sud-Ouest, bloquant et retardant près de 32.000 ... «Le Parisien, 七月 15»
4
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Daniel Radcliffe galère… et met même Joe Jonas (l'un des Jonas Brothers) dans l'embarras quand il ne sait pas où l'envoyer pour son ... «L'Obs, 七月 15»
5
La « galère » des parents et des assistantes maternelles
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 七月 15»
6
VIDEO TOUR DE FRANCE - La galère continue pour Péraud …
Jean-Christophe Péraud a été victime d'une grosse chute lors de la 13e étape du Tour vendredi. Le leader de l'équipe AG2R a été ... «Eurosport.fr, 七月 15»
7
L'interminable galère des demandeurs de passeport maliens
L'interminable galère des demandeurs de passeport maliens. Mali. Longue file d'atente à Bamako devant l'adminstration en charge ... «FRANCE 24, 七月 15»
8
PewDiePie galère de nouveau sur "Tricky Truck" !
Le jeu "Tricky Truck" est de nouveau entre les mains de PewDiePie. Le youtubeur nous offre un nouvel épisode de ses galères comme ... «meltyBuzz, 七月 15»
9
Retour de la chaleur : nouvelle soirée de galère pour des milliers de …
Et ces derniers jours, ces accidents se multiplient : début juillet, les usagers de Saint-Lazare avaient connu de gros moments de galère : la ... «metronews, 七月 15»
10
Inscriptions à la fac à Toulouse : une galère pour certains bacheliers
EDUCATION – L'Unef dénonce la réduction des capacités d'accueil dans certaines filières, notamment à l'université Paul-Sabatier où certains ... «metronews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Galère [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/galere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z