下载应用程式
educalingo
grattelle

在"法语"词典里grattelle}的意思

词典

法语中GRATTELLE的发音

grattelle


GRATTELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRATTELLE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里grattelle的定义

字典中的grattelle的定义是轻微的。


GRATTELLE押韵的法语 单词

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

GRATTELLE一样开头的法语单词

graton · gratouiller · grattage · gratte · gratte-ciel · gratte-cul · gratte-dos · gratte-papier · gratteleux · grattement · gratter · gratterie · gratteron · gratteur · gratteuse · grattoir · grattoire · gratton · grattouiller · grattures

GRATTELLE一样开头的法语单词

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · mistelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

法语近义词词典里grattelle的近义词和反义词

近义词

在法语中«GRATTELLE»的近义词

以下的法语单词和«grattelle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«grattelle»的25种语言翻译

翻译者

GRATTELLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grattelle25种语言翻译

该章节所呈现的将grattelle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grattelle»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

prurito
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

itch
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

खुजली
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حكة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

чесотка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

coceira
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পাঁচড়া
260 数百万发言者
fr

法语

grattelle
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

gatal
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Juckreiz
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

かゆみ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

가려움
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gatel
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngứa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நமைச்சல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

तीव्र इच्छा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kaşıntı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

prurito
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

swędzenie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

короста
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mâncărime
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φαγούρα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

jeuk
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

klåda
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kløe
5 数百万发言者

grattelle的使用趋势

趋势

词语 «GRATTELLE»的使用趋势

grattelle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grattelle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grattelle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRATTELLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grattelle的用法。与grattelle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Grattelle au bois mordant
Une nuit sans lune vint au monde une enfant que l'on prénomma Grattelle. Ses marraines, six sorcières, voulaient lui faire un cadeau. Etre bossue, couverte de verrues poilues, sentir très mauvais en plus.
‎1998
2
La vierge du grand retour
L'excitation qui s'était emparée des nègres du Morne Pichevin depuis les révélations de La Grattelle s'estompa peu à peu. On lui emboîta le pas en silence dans les quarante-quatre marches, sans s'étonner qu'elle empruntât le plus long  ...
Raphaël Confiant, 1996
3
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Quand les agneaux mangent de l'herfce encore mouillée de rosée, la- grattelle. lèur vient au menton. Pour les en guérir, on prend de l'hyssope avec du sel broyé ensemble, & on en frotte le palais, la langue & tout le museau de l'agneau;- ...
Louis Liger, 1768
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(krâtzig). Oui a de la grattelle. ,41 est devenu grattelenx." GRATTELLE. s. f. ( kleine, trocle- na Kràtze, die), Menue gale. „U a le sang échauffé, il lui vient de la grattelle." GRATTE-PAPIER, s. m. (Aktcn- schmierer , der). Il se dit, par dénigrement, ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Le grand vocabulaire françois
GRATTELEUX, EUSE; adjectif. , Impetigz'ne [aborarm Qui a de la grattelle. Elle est un peu gratteleuse. GRATTELLE ', substantif féminin. Impetigo. Espèce de menue gale. C'est ce qu'en Médecine on appelle e era. Voyez ce mor.
‎1770
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, enrichi ...
Au pl. des gratte-bosse. GRATTE-CUL, s. m. graleku, fruit de l'églantier. Au pl. des gratte-cul. GRATTELEUX, EUSE, adj. gratetcu, grate- leuze, qui a la grattelle. GRATTELLE , s. f. gratèle (R. gratter), t. de méd. nom vulgaire de la gale sèche.
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1852
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Qui a de la grattelle. -Elle esZ un peu gratteleuse. GRATTELLE 5 substanrif féminin. Impetigo. Espèce de menue gale. C'est ce qu'en Médecine on appelle essêra. Voyez ce mot. GRATTER 5 verbe actif de la première conjugaison , lequel se ...
Panckoucke, 1770
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Sans qu'il en coûter rien. Il est quelquefois subst. Gratitude, s. f. Reconnoissance d'un bienfait re u. Crane—'K , s. m. Fsr-uit du rosier. Grattelle, s. f. Menue gale. Gratteleux , euse , adj. Qui a de la grattelle. Gratter, v. a. Frotter fortement la partie  ...
‎1771
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Gratte - brosse , brosse de fil de laiton, pour nettoyer les ouvrages en relief. Gratte - brosser , nettoyer avec la gratte-brosse. Grattelle, petite gale. Gratteleux, qui a la grattelle. Gratte-cul, Iruit rouge, en olive, de l'églantier ; la graine de ses roses ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
^Gra-te-cu fc m.].) GRATTELEUX , EUSE. adj. Qui a de la grattelle. (Gra-te-leû; ze .) GRATTELLE. s. f. Menue gale. ( Gra- të-Ie.) GRATTE-PAPIER, s. m. Se dit, par dénigrement, Des copistes de bureau, des clercs d'avoué, de notaire, etc. Fam.
Charles Nodier, 1842

包含词语«GRATTELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grattelle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le mal bureaucratique
Ce mal, une «bureaucratite» aiguë, se manifeste par une fièvre du contrôle, une boulimie de planification, une grattelle de centralisation. «LaPresse.ca, 十一月 14»
2
Situation délicate : punaises de lit! Lui dire ou pas?
... je suis certaine que votre amie sera ravie que vous l'ayez libérée de la possibilité d'une grattelle constante tout au long de ses vacances. «Le Huffington Post Quebec, 八月 14»
3
Etang-Salé: Le filet anti-intrusion de requin est posé
Grattelle ! allé mèt un filet graviers sra mieux^^ Le filet a été posé de façon à ce que "les bateaux" passent évidement et ils n'ont recouvert que ... «Zinfos 974, 五月 14»
4
Pas de baignade au bassin Louise sous l'ère Labeaume
Moi, j'aurais peur de pogner la grattelle», lance-t-il en rigolant. Pas question non plus d'aménager une piscine à même le bassin ou à proximité ... «LaPresse.ca, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Grattelle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/grattelle>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH