下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里gruyer}的意思

词典
词典
section

法语中GRUYER的发音

gruyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUYER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRUYER在法语中的意思是什么?

点击查看«gruyer»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Gruyer

Gruyer

一个坟墓者是从十三世纪委托代表一个主权法律机构处理国家森林的公职人员。 它将林地或草木放在储备之中,控制习俗和法官,首先是在农民的森林和河流中犯下的罪行,从农民的堕落或管理不善开始。 这个名称在勃艮第,弗朗什 - 孔特,布列塔尼和洛林都使用了很长时间,那里的起重机一直持续到1747年。森林的改造结束了这个功能,可以说是祖先 的Eaux-et-Forêts的第一个办事处。 Un gruyer est un officier public chargé à partir du XIIIe siècle de s'occuper des forêts domaniales pour le compte d'une autorité légale souveraine. Il met en réserve les domaines boisés ou hagis, contrôle les usages coutumiers et juge en première instance les délits commis dans les forêts et les rivières de sa circonscription ou gruerie, à commencer par les déprédations ou les mésusages paysans. Ce titre est utilisé très longtemps en Bourgogne, en Franche-Comté, en Bretagne, ainsi qu'en Lorraine où les grueries subsistent jusqu'en 1747. La réformation des forêts met un terme à cette fonction qui peut toutefois être décrite comme l'ancêtre des premiers offices des Eaux-et-Forêts.

在法语 词典里gruyer的定义

字典中gruyer的定义是在他的封臣的树林中拥有使用权的主。 皇室官员或者水域和森林的管辖权,负责首先判断他在森林或者他监管的河流中犯下的罪行。 gruyer的另一个定义是在森林里的皇家或seigneurial特权。 水和森林的管辖权; 页。 默冬。 管辖权的地方; 春天审判。

La définition de gruyer dans le dictionnaire est seigneur qui bénéficie d'un droit d'usage sur les bois de ses vassaux. Officier royal ou seigneurial des eaux et forêts, chargé de juger en première instance les délits commis dans les bois ou sur les rivières dont il a la garde. Une autre définition de gruyer est privilège royal ou seigneurial sur les bois. Juridiction des eaux et forêts; p. méton. lieu où s'exerce cette juridiction; ressort de cette juridiction.

点击查看«gruyer»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRUYER押韵的法语 单词


appuyer
appuyer
désennuyer
désennuyer
essuyer
essuyer
ressuyer
ressuyer
rocouyer
rocouyer
roucouyer
roucouyer
se ennuyer
se ennuyer
écuyer
écuyer

GRUYER一样开头的法语单词

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyère
grylle
gryphée

GRUYER一样开头的法语单词

balayer
bayer
destroyer
déployer
employer
enrayer
envoyer
essayer
foyer
layer
loyer
nettoyer
noyer
octroyer
payer
plaidoyer
ployer
réessayer
soyer
étayer

法语近义词词典里gruyer的近义词和反义词

近义词

«gruyer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRUYER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gruyer25种语言翻译
该章节所呈现的将gruyer由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gruyer»。

翻译者法语 - 中文

gruyer
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

gruyer
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

gruyer
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

gruyer
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

gruyer
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

gruyer
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

gruyer
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

gruyer
260 数百万发言者

法语

gruyer
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gruyer
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

gruyer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

gruyer
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

gruyer
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gruyer
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gruyer
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

gruyer
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

gruyer
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

gruyer
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Gruyer
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Gruyer
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

gruyer
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

gruyer
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

gruyer
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gruyer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

gruyer
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gruyer
5 数百万发言者

gruyer的使用趋势

趋势

词语 «GRUYER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«gruyer»在不同国家的使用频率。
gruyer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gruyer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRUYER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gruyer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gruyer»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

gruyer的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRUYER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gruyer的用法。与gruyer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Raphael et l'antiquite par F. A. Gruyer: 2
2 Anatole Francois Gruyer. ". . .' ';,ï 4 3 _ ET L'ANTIQUITÉ PAR I“.-A. GRUYER.
Anatole Francois Gruyer, 1864
2
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost , Gruyer & Receveur de Pierre- fitte . » 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel zo Lieutenant-général audit Bailliage . . i z Procureur- général ...
Pierre D. de Rogéville, 1777
3
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost, Gruyer & Receveur de Pierre- fitte 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel 20 Lieutenant-général audit Bailliage . . 1 z Procureur- général de ...
Pierre-Dominique-Guillaume de Rogéville, 1777
4
Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation ...
Depuis 18o7 jusqu'au commencement de la campagne de 18j3, Gruyer ne quitta point Turin , où il n'était guère à sa place ; ses habitudes toutes militaires, son extrême franchise, s'ac- commodant mal avec les mœurs d'une cour brillante ...
Alphonse Mahul, 1823
5
La principauté barroise (1301-1420): L'émergence d'un Etat ...
C'est entre cette date et décembre 1375 (le bailliage de Bar a alors un gruyer spécifique) que le duc Robert Ier divise l'office et en établit un par bailliage ; cette réforme administrative intervient quelques années avant celle, identique, que ...
Mathias Bouyer, 2014
6
Délices du Brabant et de ses campagnes, description des ...
Philippe de Cantillon. lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an VI. Hubert vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487.
Philippe de Cantillon, 1757
7
Delices Du Brabant Et Des Ses Campagnes: Ou Description des ...
lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'aa 1477. VI. Hubert vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487. VIII. Jean de ...
Philippe de Cantillon, 1757
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Le gruyer prétendait avoir droit de chasse dans la garenne, dans_ les bois , 8L dans tout.le territoire du village appellé la Chapelle , de nuit , dejour, a cor8c à cri , tant par lui-même que par ses gens ; d'y prendre 'des bêtes de toute espèce, ...
9
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Le colonel Gruyer suivit a Turin le beau- frère de l'empereur, nommé commandent supérieur du Piémont. Le6 octobre 1.Ч1З, le baron Gruyer qui avait été promu le a3 février au grade de général de brigade, eut deux chevaux de tué « tout lui ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836
10
Supplément aux trophées tant sacrés que profanes du duché de ...
Monsieur jean de Roeveren , a été aussi pourvu de PEtat de Gruyer, W3tergrave 8c Pluymgrave du Pays 8c Duche de Brabant, par lettres patentes en date . . . . . . de l'an 14.89. — Monsieur Jean van Schoonvorst, à été pareillement pourvu de ...
Christophe Butkens, 1726

包含词语«GRUYER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gruyer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« La transition énergétique sera notre fil rouge »
Caroline Amiel est tête de liste dans le Calvados, Perrine Hervé-Gruyer dans l'Eure, François Dufour dans la Manche et Claude Taleb, ... «Ouest-France, 七月 15»
2
Europe Ecologie-Les Verts : « Pourle climat et pour l'emploi …
... pour les élections régionales 2015 : Caroline Amiel (tête de liste dans le Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour (Manche), ... «Paris Normandie, 七月 15»
3
« Heetch est légal, nous ne le fermerons pas »
(Hector Gruyer.) UberPop, la bête noire des taxis, ne fonctionne plus. Après plusieurs semaines de très vives tensions (manifestations violentes ... «Le Parisien, 七月 15»
4
Ruralité et nucléaire, les chevaux de bataille des écologistes aux …
"Il ne faut pas hésiter à faire valoir l'avantage de la ruralité", plaide Perrine Hervé-Gruyer tête de liste dans l'Eure, "Avec des départements qui ... «Francetv info, 七月 15»
5
Les cinq têtes de liste EELV aux Régionales 2015 en Normandie …
Les 5 têtes de liste Europe Ecologie Les Verts en Normandie sont Caroline Amiel (Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour ... «Paris Normandie, 六月 15»
6
EELV compte sur Claude Taleb et Perrine Hervé-Gruyer pour les …
Enseignante-chercheuse, biologiste. - Eure (27) : Perrine HERVE-GRUYER, 42 ans, Le Bec-Hellouin. Agricultrice. Conseillère régionale de ... «Paris Normandie, 六月 15»
7
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se …
TEMOIGNAGE Charles Hervé-Gruyer, 56 ans, a créé en 2004, avec son épouse Perrine, une ferme biologique au Bec-Hellouin (Eure), où il ... «La Croix, 六月 15»
8
Dans cette forêt, tout est comestible
Charles-Hervé Gruyer a déjà fait réaliser par l'Inra et Agro Paris Tech entre 2011 et 2014 une analyse économique du maraîchage ... «Rue89, 六月 15»
9
Le tennis en fête
Ils ont également pu assister à la finale du tournoi interne avec la victoire du professeur du club Jean-François Bareille face à Pierre Gruyer, ... «ladepeche.fr, 六月 15»
10
Jean-Luc Bennahmias: «Ce gouvernement mène une politique plus …
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se mobilisent pour préserver la planète ». Le président du Front démocrate répondait ... «La Croix, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gruyer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gruyer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z