下载应用程式
educalingo
homonymie

在"法语"词典里homonymie}的意思

词典

法语中HOMONYMIE的发音

homonymie


HOMONYMIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMONYMIE在法语中的意思是什么?

消歧

在日常语言中,同义词是同音异义之间的关系,即具有相同口头和/或书写形式但含义不同的语言之间的关系。 同义词是一个歧义的特殊情况,这里是意义。 在语言学中,同义词被描述为具有相同的符号,图形或语音的几种语言形式与完全不同的意义之间的关系。 这种接受也概括了同义词对于不是单词的形式的通常概念,例如短语。

在法语 词典里homonymie的定义

同义词在词典中的定义是具有相同的图形和/或音素指示符的几种语言形式与完全不同的指示符之间的关系; 语言形式之间有这种关系。 文字游戏,双关语,使用图形或文字相似的单词。 同名的另一个定义与同名词有关; 这是基于同名的。

HOMONYMIE押韵的法语 单词

anonymie · anthroponymie · antonymie · autonymie · choronymie · hydronymie · hyperonymie · hyponymie · hétéronymie · matronymie · métonymie · odonymie · oronymie · paronymie · patronymie · pseudonymie · quasi-synonymie · synonymie · tautonymie · toponymie

HOMONYMIE一样开头的法语单词

homologie · homologique · homologue · homologuer · homomorphe · homomorphie · homomorphique · homomorphisme · homoncule · homonyme · homonymique · homophanie · homophile · homophilie · homophone · homophonie · homopolaire · homopolymère · homopraxie · homoptère

HOMONYMIE一样开头的法语单词

académie · amie · anatomie · astronomie · athymie · autonomie · cacochymie · cyclothymie · dysthymie · gastronomie · hyperthymie · hypothymie · lipothymie · mie · poïkilothymie · schizothymie · sélénonymie · thymie · zoochoronymie · économie

法语近义词词典里homonymie的近义词和反义词

近义词

在法语中«HOMONYMIE»的近义词

以下的法语单词和«homonymie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«homonymie»的25种语言翻译

翻译者

HOMONYMIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到homonymie25种语言翻译

该章节所呈现的将homonymie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«homonymie»。
zh

翻译者法语 - 中文

消歧
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

desambiguación
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

disambiguation
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

बहुविकल्पी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

توضيح
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

неоднозначности
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

disambiguation
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দ্ব্যর্থতা নিরসন
260 数百万发言者
fr

法语

homonymie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

nyahkekaburan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Begriffsklärung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

曖昧さ回避
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

동음이의
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

disambiguasi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

định hướng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தெளிவின்மையகற்றுதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

एकाधिकपर्याय
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

anlam ayrım
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

disambiguazione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ujednoznacznienie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

неоднозначності
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dezambiguizare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποσαφήνιση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbelsinnigheidsbladsy
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

disambiguering
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

disambiguation
5 数百万发言者

homonymie的使用趋势

趋势

词语 «HOMONYMIE»的使用趋势

homonymie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«homonymie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

homonymie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMONYMIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现homonymie的用法。与homonymie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Mais, au-delà de cette formulation claire, le problème des frontières qui séparent l'homonymie de la polysémie reste posé : où se termine la polysémie et où commence l'homonymie ? Il est vrai que l'opposition s'appuie sur une idée centrale ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
2
De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote
êtres soit par pure homonymie, soit en ajoutant ou en retranchant une qualification, au sens où nous disons que le non-connaissable est connaissable. Nous n'attribuons l'être ni par homonymie ni par synonymie, mais il en est comme du ...
Franz Brentano, 1992
3
Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...
19 Classification 19 S 1". Homonymie parfaite des mots 19 § 2". Homonymie parfaite des formes 20 Section 1re. Homonymie parfaite des formes d'un mot fixe 20 1er Point. Homonymie parfaite des formes d'un nom 21 I. Homonymie parfaite  ...
F. Dégardin, 1857
4
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
L'homonymie avec ses possibilités joue un grand rôle dans l'histoire de l' herméneutique biblique depuis les versions anciennes jusqu'aux interprétations modernes. Il faut d'abord s'entendre sur le sens des mots. Qu'est-ce que l' homonymie?
M. Delcor, 1976
5
Pièges du langage
REMARQUE PRELIMINAIRE L'homonymie est interlinguistique. Dans les langues monosyllabiques, les syllabes étant nécessairement en nombre limité, chacune d'elles a de multiples sens, indiqués par sa place dans le discours ou dans le ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
6
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
Puis la découverte tout aussi radicalement antiplatonicienne de l'homonymie de l 'être: il n'y a pas d'analogie de l'être, l'être est équivoque, il a des significations multiples, comme le bien a aussi des significations multiples, l'unité vient du ...
Thierry Briault, 2004
7
Rudimens de la traduction, ou l'art de traduire le Latin en ...
Verbes. . . . . . .10: Homonyme: équivoque: . . . . . . . . . . . 103 Homonymie de: mot: terminé: en A . . . . . . ïbid Homonymie de: mot: terminés en E. . . . . . . 105 Homonymie de: mais terminé: on 1. i. . . . . . 106 Homonymie des mot: terminés en 0 .
‎1811
8
Rudimens de la traduction: ou L'art de traduire le latin en ...
ou L'art de traduire le latin en français ... J. L. Ferri de St. Constant. Homonymes univoques. i.° Noms substantifs .... 95 2.0 Noms adjectifs 101 3.° Serbes 10a Homonymes équivoques io3 Homonymie des mots terminés en A ibid Homonymie ...
J. L. Ferri de St. Constant, 1811
9
Rudimens de la traduction, ou L'art de tradiure le latin en ...
Verbes . .. . . . . . îoa Homonymes équivoques . ioî Homonymie des mots terminés en A ibid Homonymie des mots terminés e/i E. ..... . io5 Homonymie des mott terminés en 1 106 Homonymie des mots terminés en O 107 Homonymie des mots ...
Giovanni L Ferri di San Costante, 1811
10
Rudimens de la traduction, ou l'Art de traduire le latin en ...
l ' 29 l Homonymes Homonymes Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Hontonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymes IV.
Giovanni Ferri, 1811

包含词语«HOMONYMIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语homonymie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nabilla, Amélie Neten, Jeremstar... réunis pour faire "le buzz de la …
L"économiste en a pris pour son grade cause d'homonymie... Ok et merci EVAN333, commentaires "repensés" ! Bisous Carla ! carla82, il y a 15 ... «melty.fr, 七月 15»
2
Originaire de Péruwelz, Jean apprend sa mort par... l'administration …
La confusion est donc née de cette homonymie. Si l'erreur peut dès lors se comprendre, certains « indices » auraient pourtant dû l'empêcher ... «Nord Eclair, 七月 15»
3
Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …
Lui aussi nie toute responsabilité dans l'attentat de la rue Copernic, assurant qu'il est victime d'une homonymie. Cet argument n'a cependant ... «Arrêt sur images, 七月 15»
4
Depuis 70 ans, Les Nuits de Fourvière ne s'interdisent rien
Puisque le coussin est aussi une confiserie locale (chocolat, amande), le public s'amuse de cette homonymie. Dominique Delorme, à la tête ... «Le Temps, 七月 15»
5
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
... soit Catherine Estrade au chant et Vincent Commaret à la guitare, entretient une troublante homonymie (cela n'échappera à personne), avec ... «Culturopoing, 七月 15»
6
Brigitte Lahaie, le devoir conjugal et les gènes
... "qu'une quasi-homonymie). On y trouve ainsi un entretien avec l'ancienne actrice X, aujourd'hui animatrice vedette sur RMC, Brigitte Lahaie. «Bellaciao, 七月 15»
7
Les Minions, A la poursuite du parfait méchant, la critique de la rédac !
Il s'agissait des Minions, sbire en anglais, mais qui portaient à merveille l'homonymie (mignon). Le film fut un gros succès, ce qui en langage ... «June News, 七月 15»
8
Esnes : vingt ans d'amitié avec Eine, cela valait bien une charte
Il faut ici faire un peu d'histoire pour comprendre comment on en est arrivé à ce jumelage entre ces deux municipalités à l'homonymie ... «La Voix du Nord, 七月 15»
9
En Inde, Narendra Modi déstabilisé par un scandale politico-financier
Il aura fallu une malencontreuse homonymie pour que Narendra Modi, premier ministre de l'Inde, affronte la première grave crise politique de ... «Le Monde, 七月 15»
10
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Homonymie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/homonymie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH