下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里humblesse}的意思

词典
词典
section

法语中HUMBLESSE的发音

humblesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMBLESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HUMBLESSE在法语中的意思是什么?

点击查看«humblesse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里humblesse的定义

字典中谦卑的定义是自觉地通过自己的软弱感来压制任何自豪感的行为。

La définition de humblesse dans le dictionnaire est qui s'abaisse volontairement en réprimant tout mouvement d'orgueil par sentiment de sa propre faiblesse.


点击查看«humblesse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HUMBLESSE押韵的法语 单词


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
simplesse
simplesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

HUMBLESSE一样开头的法语单词

humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement
humboldtite
humectage
humectant
humectation
humecter
humecteur
humement
humer
huméral
huméro-cubital

HUMBLESSE一样开头的法语单词

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

法语近义词词典里humblesse的近义词和反义词

近义词

«humblesse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HUMBLESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到humblesse25种语言翻译
该章节所呈现的将humblesse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«humblesse»。

翻译者法语 - 中文

humblesse
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

humblesse
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

humblesse
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

humblesse
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

humblesse
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

humblesse
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

humblesse
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

humblesse
260 数百万发言者

法语

humblesse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

humblesse
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

humblesse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

humblesse
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

humblesse
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

humblesse
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

humblesse
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

humblesse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

humblesse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

humblesse
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

humblesse
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

humblesse
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

humblesse
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

humblesse
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

humblesse
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

humblesse
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

humblesse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

humblesse
5 数百万发言者

humblesse的使用趋势

趋势

词语 «HUMBLESSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«humblesse»在不同国家的使用频率。
humblesse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«humblesse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HUMBLESSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«humblesse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«humblesse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

humblesse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HUMBLESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现humblesse的用法。与humblesse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Humblesse, dérivé de l'adjectif humble, n'a pu l'éliminer, car humilité appartenait à la langue religieuse. Nous ne pouvons donc considérer humilité comme un véritable latinisme. Humblesse se rencontre assez souvent encore au xvie siècle  ...
Edmond Huguet, 1935
2
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme chrétienne, ...
On appelle cela humilité ou humblesse, mais je l'appelleray plutôt magnanimi* . té bien humble, & humblesse bien magnanime : fans doute tout cecy n'est autre qu'un miracle de la divine grâce; ô rare Phcenix au monde combien tu es ...
Le P. Laurent de Paris, 1614
3
Sonets spirituels
Humblesse et chasteté l'orneront d'avantage, A ce que digne il soit de loger un tel Roy. 1 PS. 132(131]: 1-5. CCCXLIII Pour defendre et garder la saincte forteresse, Par Sathan assiegée en nous de toutes parts, Ayons amour et foy pour nos ...
Anne De Marquets, Gary Ferguson, 1997
4
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ...
Ch.15z. indignes de tout bien. aura le cœur d'orésenavant de paroitre orgueilleux devant un tel spectacle d'humblesse , dhvilissement, de déjection ôcanéantisscment? Où est-ce aller cela f si Dieu est ainsi humble,& humilié,que de säbaisièt ...
Laurent De Paris (le Père Capucijn), 1614
5
Glossaire de la Langue Romane
Humblesse , humbleté , humilie- ment, humlesse: Humililé, modestie, honte , humiliation ; humilitas. Dames sont plus que nulle rien, Conduisant leur vie et sobresee, Adressant leur courage en bien, Et leur vie à parfaite humblesse, A dévotion ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Le palais d'amour divin de Jésus, et de l'âme chrestienne ou ...
... ne point cogworstre soy- mèsme , celaeslongne & estrange mer- ueilleuíèment loin l'esprit de la vin t- & vitale ou efficace humblesse, qui est essentielle à ce don r car c'est hry qui tft láfbrme.la maniere,& ía perfection de la vraye humblesse; ...
Laurent de Paris, 1602
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Humblesse , v. I. Humilité. Dames sont plus que nulle rien , Conduisant leur vie & sobresse , Adressant leur courage en bien Et leur vie a parsaite humblesse , A dévotion & simplesse , Et à compajjìon piteuse Vers ceux qui vivent en détresse ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Humblesse , humbleté , hululement, humlesse: Humilité, modestie, honte , humiliation ; humililas. Dames sont plus que nulle rien. Conduisant leur vie et sobresse. Adressant leur courage eu bien, F.t leur vie a parfaite humblesse, A dévotion et ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
9
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Avoir humanité ' : Etre en vie. Humbeule : Gouverneur de ville , l'un destreizeétablis pour gouverner la ville de Badonvillier. Humblesse , humblelé , humilie- ment, humlesse: Humilité , modestie, honte , humiliation ; kumilitas. Dames sont plus ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Oeuvres de Froissart: chroniques : publiées avec les ...
prouesse au chief de noblesse, au lion de humblesse, etc. Proesse Signifiait gueules; noblesse, or; humblesse, sable. Il n'y avait rien dans d'un Chevalier qui ne dût retracer quelque vertu. ' Froissart, racontant les joutes de Châtel-Jocefin, ...
Jean Froissart, Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove (le baron), 1870

参考文献
« EDUCALINGO. Humblesse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/humblesse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z