下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hydronyme}的意思

词典
词典
section

法语中HYDRONYME的发音

hydronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDRONYME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYDRONYME在法语中的意思是什么?

点击查看«hydronyme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hydronyme

hydronymy

Hydronymie

来自古希腊水文“水”和ónoma的“名字”的氢谱学是科学和水文学的研究或水流和水体的名称。 他们的词源和意义,基于几个世纪以来古代名称所发生的变化,提到或证明过去各种文本和文件的变化。 与地名学,匿名性和人类学,它是整体的一部分,本身是历史语言学的一个分支。 在地名学的更广泛背景下,它通常被包含在oronymy中,研究将地名置于地理学上,而与人类学相似。 L'hydronymie, du grec ancien hydros, « eau », et ónoma, « nom », est la science et l'étude des hydronymes ou noms de cours d'eau et d'étendues d'eau Elle se consacre à la recherche de leur étymologie et de leur signification, en se basant sur les transformations intervenues dans les formes anciennes du nom au fil des siècles, celles mentionnées ou attestées dans divers textes et documents du passé. Avec la toponymie, l'oronymie et l'anthroponymie, elle fait partie de l'onomastique, elle-même branche de la linguistique historique. On l'inclut souvent avec l'oronymie dans le cadre plus large de la toponymie qui étudie les noms de lieux en géographie, alors qu'elle reste bien distincte de l'anthroponymie.

在法语 词典里hydronyme的定义

字典中hydronym的定义是水实体的任何名称。

La définition de hydronyme dans le dictionnaire est toute appellation désignant une entité d'eau.

点击查看«hydronyme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HYDRONYME押韵的法语 单词


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

HYDRONYME一样开头的法语单词

hydromètre
hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphe
hydromorphie
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone
hydronéphrose
hydronymie
hydronymique
hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique

HYDRONYME一样开头的法语单词

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

法语近义词词典里hydronyme的近义词和反义词

近义词

«hydronyme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HYDRONYME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hydronyme25种语言翻译
该章节所呈现的将hydronyme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hydronyme»。

翻译者法语 - 中文

hydronym
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hydronym
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hydronym
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

hydronym
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

اسم ماءة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гидроним
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hidrônimo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

hydronym
260 数百万发言者

法语

hydronyme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hydronym
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hydronym
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

hydronym
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

hydronym
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hydronym
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hydronym
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

hydronym
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

hydronym
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hydronym
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

idronimo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hydronim
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гідронім
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hidronim
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υδρωνύμιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hydronym
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hydronym
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hydronym
5 数百万发言者

hydronyme的使用趋势

趋势

词语 «HYDRONYME»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«hydronyme»在不同国家的使用频率。
hydronyme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hydronyme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HYDRONYME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hydronyme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hydronyme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hydronyme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYDRONYME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hydronyme的用法。与hydronyme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Tôzai, n° 7/2002
Pour la Bouleure et la Bouloire, on partira respectivement de *bol-or- a et de *bol -or-ia, avec agglutination à l'oronyme d'un hydronyme (apparenté à *dor ?) et d' un suffixe d'appellatif. Avec La Bolzanne, nous sommes encore en terrain ...
Collectif, 2005
2
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
12 Cette hydronyme est pré-celtique ; on l'explique par une métathèse à partir de Banise, qui correspond au nom de la Baise (racine *b-an-, composé à second élément -&-) ; il existe une Banise dans le département de la Creuse ; voir E.
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
3
Gaulois et celtique continental
L'hydronyme TRISANNA peut donc être interprété comme « celui qui court (vite) ». Ainsi, le motif d'appellation était une particularité tout à fait marquante du fleuve52. À l'origine de cette appellation se trouvait très certainement la gorge où  ...
Pierre-Yves Lambert, Georges-Jean Pinault, 2007
4
Français du Canada - Français de France VIII:
5.1.14 La Belle-à-voir La forme assez particulière de l'hydronyme traduit peut- être l'impossibilité des Huguenots de remonter le cours des rivières qu'ils apercevaient en raison de la taille de leurs navires. De nouveau, cet hydronyme traduit ...
Beatrice Bagola, 2009
5
Boulogne et Thérouanne au temps de César: approche ...
D'autre part la création du nouveau nom de cours d'eau selon le processus nommé par P. Lebel tronçonnement ou découpage à partir d'un nom de lieu : Tournehem > Hem n'est pas douteuse. Finalement ce cas d'hydronyme celtique avec ...
Hubert Le Bourdellès, 2009
6
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
désignant Amel qui se trouve à 5 km de sa source ; toponyme (Amel) et hydronyme (Amblève) se confondent : le franç. désigne le cours d'eau par le toponyme, l'allem. désigne le lieu par l'hydronyme. § Affluent de l'Ourthe à Comblain- ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
7
Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques
e. en *-r/n-) et *vodmuô "eau" > hydronyme Odmuô (balt. *-môn, *-mën-, prolongeant l'ancienne formation i.-e. en *-m<&n-)r! D'un point de vue sémantique, en outre, une reconstruction *vodmuô "eau" > hydronyme Odmuô serait confrontée à ...
Daniel Petit, 2004
8
La Forêt de Soignes: Connaissances nouvelles pour un ...
Connaissances nouvelles pour un patrimoine d'avenir Amis de la forêt de Soignes,. Hydronyme: nom de cours d'eau. Tracé de l'ancien Dieweg à travers la forêt de Soignes,. traçables grâce aux lois de la phonétique: l'histoire linguistique de ...
Amis de la forêt de Soignes,, 2010
9
Le roi Marc aux oreilles de cheval
Remarquons, à ce propos, que le nom de Labraid (comme celui de Boand) est également à la fois un hydronyme et un théonyme. Comme théonyme il est attesté dans les récits irlandais que nous venons de citer, mais il est également ...
Gaël Milin, 1991
10
Dialogues d'histoire ancienne: 1994
... sur le territoire thrace. Cette racine archaïque est présente aussi dans l' hydronyme Somes, apparenté à l'hydronyme français Somme (analyse de cette racine chez Musu 1981 DHA 20.2, 1994 La divinité suprême des Thraco-Daces 143.
‎1994

包含词语«HYDRONYME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hydronyme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pagano fille d'eaux
... Lire sur le readerMode zen. Les Ligne porte un nom inventé par l'état civil, un «hydronyme». (Photo Flickr. Daan van Dalfsen). CRITIQUE ... «Libération, 四月 15»
2
Quand la mémoire s'invente au fil de l'eau
... pour moi, masculine (c'est pour cela qu'elle donne le nom, l'hydronyme). La narratrice est issue d'une longue lignée, avec, du côté maternel, ... «L'Humanité, 四月 15»
3
Toponymie algérienne, le génie populaire contre la culture officielle (I)
Une rivière connue sur la carte par un hydronyme retenu par les institutions étatiques, est désignée par la population de plusieurs appellations ... «Le Matin DZ, 十二月 13»
4
Le chantier du MuséoParc Alésia prend du retard
ALISE EST UN HYDRONYME, UN LIEU DE SANCTUAIRE ET DE MARCHE SITUE SUR UN POSTE DE FRONTIÈRE AVEC LES LINGONS. «Gazette Info, 四月 11»
5
Que d'eau à Soorts-Hossegor
... de Cassini au XVIIIe siècle) semble associer deux mots du lexique gascon ancien : l'hydronyme « ossa » ou « òssa », associé à un adjectif. «Sud Ouest, 八月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Hydronyme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hydronyme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z