下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里matronyme}的意思

词典
词典
section

法语中MATRONYME的发音

matronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRONYME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MATRONYME在法语中的意思是什么?

点击查看«matronyme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里matronyme的定义

字典中母语的定义是母亲传下来的姓氏。

La définition de matronyme dans le dictionnaire est nom de famille transmis par la mère.


点击查看«matronyme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MATRONYME押韵的法语 单词


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

MATRONYME一样开头的法语单词

matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronymie
matrulle

MATRONYME一样开头的法语单词

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

法语近义词词典里matronyme的近义词和反义词

近义词

«matronyme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MATRONYME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到matronyme25种语言翻译
该章节所呈现的将matronyme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«matronyme»。

翻译者法语 - 中文

表示母系的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

matronímico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

matronymic
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

matronymic
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ألأم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

матроним
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

matronymic
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

matronymic
260 数百万发言者

法语

matronyme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

matronymic
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

matronymic
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

matronymic
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

모 계명
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

matronymic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

matronymic
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மூதாதையரின் பெயரில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

matronymic
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

matronymic
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

matronimico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

matronymic
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Матрона
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

matronymic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

matronymic
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

matronymic
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

matronymic
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

matronymic
5 数百万发言者

matronyme的使用趋势

趋势

词语 «MATRONYME»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«matronyme»在不同国家的使用频率。
matronyme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«matronyme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MATRONYME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«matronyme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«matronyme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

matronyme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MATRONYME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现matronyme的用法。与matronyme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sociologie des rapports de sexe
Le choix du matronyme ne constitue pas l'inverse du patronyme puisqu'il serait offert après qu'ait été renforcé l'adage voulant que la mère est certaine et que le père est incertain. Dans la majorité des cas, aujourd'hui, la matemité est d'autant  ...
Marie-Blanche Tahon, 2003
2
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
Le Québec a ouvert la voie du matronyme et du double nom depuis 1980, les autres pays occidentaux M ont suivi, la France tout dernièrement. Les contributions présentées ici nous permettent, pour la première fois, de saisir dans les deux ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
3
RELATIONS PACIFIQUES ET POLÉMIQUES EN MÉDITERRANÉE
Le père de i'un de ces trois magistrats désignés par le matronyme nous est connu. En effet. Ea même inscription nous informe que le politarque Sosipatros fils de Cléopâtre est aussi le fils de Lucius Pontius Secundus, un citoyen romain de ...
‎2002
4
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
Ego, au patronyme prestigieux mais au matronyme peu connu, est en effet moins reconnu socialement que son cousin germain parallèle dont le matronyme est prestigieux. Une preuve de l'importance portée au nom est donnée a contrario ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
5
Les élites et leurs facettes: les élites locales dans le ...
L. Gasperini a dressé la liste des inscriptions comportant un matronyme (« La dignità délia donna nel mondo etrusco e il suo lontano riflesso nell'onomastica personale romana », in A. Rallo (dir.), Le donne in Etruria, Rome, 1989, p. 191- 208).
Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, 2003
6
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
De fr. dame, soit comme matronyme, cf. l542-47 «Johan Madamez» Châtelet, soit comme syn. de belle-mère (sens d'anc. fr. dame) (Morlet 27l). Damée. Nom d' origine: Amée, à Jambes (Nr). Damen. cf. Daemen. Damery, Damry (NF liégeois).
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
7
Revue internationale d'onomastique
Gataige -qui gâte ?- Gavaus, Gavaut -fr. javelle ? Gloubaut -afr. globon (globe) ? Goumarde, matronyme de Gounard (cf. Dauzat -Gounard) Gruche -altération de gruge ? Grunaude, matronyme de Grumaud, prénom ? Halicote, altération de ...
8
Chronique d'Égypte: bulletin périodique de la Fondation ...
Au contraire, dans les deux sections qui suivent, l'identité de l'éphèbe comporte obligatoirement, et quelquefois uniquement, le matronyme C9). Cette différence dans la nomenclature s'explique aisément. La première formule correspond au ...
9
Le Patronyme: histoire, anthroplogie, société
Des 287 filles, 276 portent le nom de famille de leur mère et, pour être plus précis , 224 n'ont qu'un matronyme, 36 en ont deux, 16 ont un matronyme et un patronyme. Inversement, parmi les 304 garçons baptisés pendant la même période, ...
Guy Brunet, Pierre Darlu, Gianna Zei, 2001
10
Jeux de langue française
Hyponyme : synonyme de sens plus précis, plus spécifique, avec un — rapport d' inclusion. Exemples : lièvre/ gibier, chaise/ siège. Matronyme : nom de famille correspondant au nom de la mère — Paronyme : mot proche d'un autre par sa ...
Albert Taïeb, 2009

包含词语«MATRONYME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语matronyme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jamie Bamber (Londres : police judiciaire) : un esprit sain dans un …
Natif d'Hammersmith, près de Londres, Jamie St John Bamber Griffith a choisi de prendre comme nom de scène le matronyme de sa mère. «Télé Loisirs.fr, 七月 15»
2
Paul Celan: « Fugue de mort » – 70 ans après la libération du camp …
Il faut ajouter qu'à la fin de son poème « Todesfuge », Celan le signe en utilisant à la fin du poème ce qu'on pourrait appeler son matronyme. «Journal Francophone de Budapest, 二月 15»
3
L'opéra chante l'amour
... de Subéhargues mais de l'enfant de Bernède, Guillaume Doumengé, qui pour sa carrière internationale, a adopté son matronyme : Dussau. «Sud Ouest, 二月 15»
4
Le mari de Zoe Saldana... prend le nom de sa femme
... dans le nom de famille : on parle de nom de jeune fille, de patronyme, en oubliant que beaucoup d'enfants portent un matronyme », explique ... «Le Figaro, 七月 14»
5
Mode : le kaléidoscope culturel de Stella Jean
Fière de son passé créole, elle a d'ailleurs choisi le nom de "Jean", son matronyme. Sa signature, "Wax & Stripes Philosophy" (traduire "la ... «Jeune Afrique, 三月 14»
6
Au nom du père ou de la mère
A chaque fois que le terme «patronyme» refait surface, une association, le «Groupe d'intérêt pour le matronyme», tente de faire avancer la ... «Libération, 十二月 13»
7
La loi du genre
Le double nom concerne une minorité de nouveau-nés (à peine 9 %), le matronyme est plus rare encore (7 % des bébés). "La loi d'airain de la ... «Le Monde, 五月 13»
8
Quesseveur, libraire depuis... 1634
On ne s'improvise pas gentleman-farmer », raille Yves « Quesseveur » (c'est son matronyme), alors ils achètent la librairie Boucheron installée ... «LaDépêche.fr, 十一月 11»
9
La guerre des noms est ouverte
... Jose-Luis (Rodriguez) Zapatero veut mettre fin à l'un des bastions du modèle patriarcal: la prédominance du patronyme sur le matronyme. «myeurop.info, 十一月 10»
10
Quesseveur : une page se tourne
S'il a fait de Quesseveur son « matronyme », lui qui porte un autre nom, Yves Quesseveur se félicite de la parfaite continuité familiale depuis ... «Sud Ouest, 十月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Matronyme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/matronyme>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z