下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里odonyme}的意思

词典
词典
section

法语中ODONYME的发音

odonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODONYME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ODONYME在法语中的意思是什么?

点击查看«odonyme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
odonyme

路名

Odonymie

Odonymy是研究odonyms,有时写的hodonyms,一个指定通信渠道的正确名称。 臭名词可以是街道,道路,广场,道路等的名称。 它是地名学领域的一部分,在地名学领域更广泛地,更广泛地研究地名,研究专有名称。 通常,odonym由两部分组成:个人名称和相关渠道类型的指标。 一般来说,odonym是邮寄地址的一个元素; 轨道上的建筑物可能有一个号码用于其个人识别。 L'odonymie est l'étude des odonymes, parfois écrit hodonymes, un nom propre désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, etc. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et plus généralement dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms propres. Typiquement, un odonyme comporte deux parties : un nom individuel et un indicateur du type de voie dont il s'agit. En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale  ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.

在法语 词典里odonyme的定义

字典中的同义词的定义是道路,铁路或其他道路的choronym。

La définition de odonyme dans le dictionnaire est choronyme désignant une voie de communication routière, ferroviaire ou autre.

点击查看«odonyme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ODONYME押韵的法语 单词


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

ODONYME一样开头的法语单词

odontogramme
odontographie
odontoïde
odontolite
odontolithe
odontologie
odontologique
odontologiste
odontolyse
odontome
odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonymie

ODONYME一样开头的法语单词

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
hydronyme
lysozyme
métonyme
néodyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

法语近义词词典里odonyme的近义词和反义词

近义词

«odonyme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ODONYME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到odonyme25种语言翻译
该章节所呈现的将odonyme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«odonyme»。

翻译者法语 - 中文

街路名称
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

odonym
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

odonym
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

odonym
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

odonym
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

названия пути
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

odonym
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

odonym
260 数百万发言者

法语

odonyme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

odonym
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

odonym
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

odonym
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

odonym
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

odonym
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

odonym
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

odonym
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

odonym
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

odonym
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

odonym
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

odonym
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

назви шляху
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

odonym
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

odonym
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

odonym
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

odonym
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

odonym
5 数百万发言者

odonyme的使用趋势

趋势

词语 «ODONYME»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«odonyme»在不同国家的使用频率。
odonyme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«odonyme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ODONYME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«odonyme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«odonyme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

odonyme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ODONYME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现odonyme的用法。与odonyme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Odonyme: Odonymie, Main Street, Rue de la Gare, Noms de Rue ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
2
Colloque international sur l'Ecologie des langues
La première partie du GOM est consacrée à la définition d'un certain nombre de termes clés, dont «toponymie », «toponyme », « odonymie », « odonyme », « entité géographique », « générique », << spécifique » et « ar— ticles et particules  ...
Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais, 2003
3
Les codes de la ville: Cultures, langues et formes ...
avance» l'odonyme avec son autre, l'enquêtrice, qui peut-être (et la suite va le confirmer) ne connaît pas le nom, ou n'est pas prête à l'adopter. Il négocie aussi le terme avec le tiers absent dontje parlais dans la première partie : la norme ...
Thierry Bulot, 2007
4
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
O CHEMIN DE SAINT-JACQUES n. propre. IVoie lactée dont l'apparence, pour les anciens pêcheurs, était déterminante sur les prévisions du temps. 0 CHEMIN DU ROY odonyme. IAutref., chemin principal qui desservait chacune des îles.
Chantal Naud, 2011
5
Colloque "Valéry Larbaud et la France": Paris-Sorbonne, le ...
On n'en relève aucune trace dans la Nomenclature des Voies Publiques et Privées (Ville de Paris), édition de l95l, qui comporte des notices historiques pour chaque odonyme. Grâce au Service 0nomastique des Archives de France, nous  ...
Roger Grenier, Jacques Lacarin, 1990
6
Dictionnaire des onomastismes québécois: les mots issus de ...
odonymie [Jdonimi] n. m. I Discipline qui étudie les odonymes' et PAR EXT. les odonymismes'. odonymisme [odonimism] n. m. I Onomastisme' formé à partir d'un odonyme'. onomastique [onomastik] n. f. I Discipline qui étudie les nom propres ...
Gabriel Martin, 2013
7
Mots, traces et marques: Dimensions spatiale et linguitique ...
Cette proportion peut sembler de premier abord négligeable et d'une faible performativité identitaire d'autant que les plaques bilingues sont très peu souvent contiguës : entre telle et telle rue à odonyme bilingue vont se trouver d'autres rues à ...
Thierry Bulot, 2006
8
Noms et re-noms: La dénomination des personnes, des ...
Sans rapport avec le signe / odonyme Les significations symboliques sont nombreuses et liées à ce que l'odonyme "représente", nous en proposons un classement. Un premier type de significations peut concerner n'importe quel odonyme, ...
Salih Akin, 1999
9
Guide de la communication écrite en anglais
Room,.Suite s'écrivent.généralement. au.long.après.l'odonyme,.surtout.dans.le. cas.du.courrier.inter- national. Selon.la.longueur.de.l'odonyme,.ce. renseignement.se.note.sur. la.même.ligne,.abrégé.et.précédé.d'une.virgule,.ou. au.long.
Sandra Thibaudeau, 2012
10
L'acte de nommer: une dynamique entre langue et discours
Le sens de l'odonyme choisi doit représenter les idées politiques défendues par les partis majoritaires dans les conseils municipaux. Lors d'une redénomination, les élus expriment leur volonté de redonner du sens à un lieu et montrent de ...
Georgeta Cislaru, 2007

包含词语«ODONYME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语odonyme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hommage à Pierre Brossolette
... Charles de Gaulle et Achile Viadieu résistant toulousain abattu par la Gestapo à Toulouse le 2 juin 1944 et l'odonyme «rue du 8 mai 1945». «ladepeche.fr, 五月 15»
2
La rue Jean-Chrétien déjà en danger?
Dans le cas d'une nouvelle artère, le pouvoir de la commission se limite à officialiser ou non l'odonyme, un élément peu contraignant puisque ... «LaPresse.ca, 四月 15»
3
Temps libre : que faire ce lundi à Lille et dans la métropole ?
Un travail d'inventaire mené par Julien Boucq, consistant à relever en France toutes les rues ayant Lille pour odonyme. À l'origine, une carte, ... «Nord Eclair.fr, 二月 15»
4
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Un travail d'inventaire mené par Julien Boucq, consistant à relever en France toutes les rues ayant Lille pour odonyme. À l'origine, une carte, ... «La Voix du Nord, 二月 15»
5
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Un travail d'inventaire mené par Julien Boucq, consistant à relever en France toutes les rues ayant Lille pour odonyme. À l'origine, une carte, ... «La Voix du Nord, 二月 15»
6
Harmonisation des noms de rues: Angers prépare le terrain
L'exercice en cours visera principalement à éliminer les doublons et les incohérences, par exemple en uniformisant le nom d'un odonyme qui ... «LaPresse.ca, 一月 15»
7
Metz (57) : le mouvement "Basta!" organise une déambulation …
... 11h15 : prises de parole et chants antimilitaristes devant la statue du général Mangin (près de la grande poste), changement d'odonyme de ... «Francetv info, 十一月 14»
8
Noms de rue à Lévis: un sort bientôt scellé
Lors de la dernière campagne électorale, Gilles Lehouillier s'était aussi dit en faveur de la disparition de l'odonyme Rive-Sud. Le comité de ... «LaPresse.ca, 一月 14»
9
La longue histoire de la longue rue du Chanoine-Rigaut, à Illies
Cet odonyme est le dernier d'une longue série. La voie a en effet eu plusieurs appellations au cours des siècles : Grande rue, rue Longue, rue ... «La Voix du Nord, 八月 12»
10
Jacques Plante honoré
En fait, le panneau avec le nouvel odonyme est déjà installé depuis quelques jours. Par contre, la contribution de Jacques Plante sera ... «LaPresse.ca, 五月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Odonyme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/odonyme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z