下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里impatience}的意思

词典
词典
section

法语中IMPATIENCE的发音

impatience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPATIENCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPATIENCE在法语中的意思是什么?

点击查看«impatience»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

不耐烦

Impatience

无力是无线电瑞士电台罗曼德广播的科学广播节目。 2010年Nancy Ypsilantis动画,它是“一个小时的每日广播,致力于科学,也是环境,自然”。 Impatience est une émission radiophonique à caractère scientifique diffusée par Radio suisse romande. Animée en 2010 par Nancy Ypsilantis, c'est une « émission quotidienne d'une heure, dédiée à la science mais également à l’environnement, à la nature ».

在法语 词典里impatience的定义

字典中不耐烦的定义是缺乏耐心; 无法遏制自己,被认为是性格特征。 没有辞职。 缺乏耐心来支持某人或某事 缺乏耐心等待某人或某事。 表现的急躁,它产生的神经刺激。

La définition de impatience dans le dictionnaire est manque de patience; incapacité de se contenir, considérée comme un trait de caractère. Manque de résignation. Manque de patience pour supporter quelqu'un ou quelque chose. Manque de patience pour attendre quelqu'un ou quelque chose. Manifestation de l'impatience, irritation nerveuse qu'elle produit.

点击查看«impatience»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPATIENCE押韵的法语 单词


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

IMPATIENCE一样开头的法语单词

impartialement
impartialité
impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavide
impavidement
impavidité

IMPATIENCE一样开头的法语单词

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

法语近义词词典里impatience的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPATIENCE»的近义词

以下的法语单词和«impatience»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impatience的法语近义词

在法语中«IMPATIENCE»的反义词

以下的法语单词和«impatience»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impatience的法语反义词

«impatience»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPATIENCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到impatience25种语言翻译
该章节所呈现的将impatience由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«impatience»。

翻译者法语 - 中文

不耐烦
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

impaciencia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

impatience
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अधीरता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نفاذ صبر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

нетерпение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

impaciência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অস্থিরতা
260 数百万发言者

法语

impatience
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sabar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ungeduld
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

焦り
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조바심
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

impatience
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thiếu kiên nhẫn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பொறுமை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आतुरता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sabırsızlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

impazienza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niecierpliwość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нетерпіння
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nerăbdare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανυπομονησία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeduld
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

otålighet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

utålmodighet
5 数百万发言者

impatience的使用趋势

趋势

词语 «IMPATIENCE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«impatience»在不同国家的使用频率。
impatience的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«impatience»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPATIENCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impatience»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impatience»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

impatience的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPATIENCE»的法语 引用

单词impatience的知名引用和例句
1
Alain Veinstein
La maladie ne prend pas son temps. Seule une vie peut donner l'impression de calmer son impatience.
2
Confucius
Une petite impatience ruine un grand projet.

«IMPATIENCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现impatience的用法。与impatience相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Belle Impatience
C’était moi. » C’est au moment où l’héroïne fait ce troublant aveu que, comme toujours, la vie se charge de tout bouleverser... Dans La Belle Impatience, le verbe aimer se conjugue avec humour et tendresse à tous les temps.
Annie Lemoine, Annie Lemoine, 2012
2
La pitié dangereuse: Ou l'impatience du coeur
En 1913, dans une petite ville de garnison autrichienne, Anton Hofmiller, jeune officier de cavalerie, est invité dans le château du riche Kekesfalva.
Stefan Zweig, 2010
3
L'impatience de la liberté: éthique et politique chez Michel ...
Prenant cette hypothèse fructueuse comme fil directeur d'une vaste enquête sur la logique cachée de l'entreprise foucaldienne, l'auteur de L'impatience de la liberté s'efforce ainsi de faire apparaître la contribution de Michel ...
Nicolas-Alexandre Dupont, 2010
4
Une lente impatience
Une lente impatience, tendue entre action et réflexion, qui se révèle aussi dans le plaisir d’une écriture vive.
Daniel Bensaïd, 2004
5
Papiers froissés dans l'impatience
" Ceci pourrait être une autobiographie : celle de quiconque scella naguère avec l'écriture un pacte extravagant.
Jean-Michel Maulpoix, 1987
6
L'impatience des pauvres
" Le développement, oui, on en a déjà beaucoup parlé !
Gérard Winter, François Gros, 2002
7
Alexandre Dumas: Ecrivain du XXIe siècle - L'impatience du ...
Ecrivain narcissique, auteur tragique et retors, Dumas enfreint le plus souvent les règles génériques préétablies.
Mariana Net, 2008
8
L'impatience du bonheur: apologie de Gracchus Babeuf
Faut-il le rappeler ?
Philippe Riviale, 2001
9
L'impatience des réponses: l'éthique d'Emmanuel Lévinas au ...
Dans cette optique, Michel Vanni replace l'éthique lévinassienne dans son ancrage phénoménologique (Husserl, Merleau-Ponty, Heidegger), et la confronte également à d'autres types de pensées de la praxis (Arendt, Ricoeur, Waldenfels).
Michel Vanni, 2004
10
En attendant l'eau chaude ou Les dessins d'impatience: roman ...
Comme disait Audiard avec l'air farouche, les imbéciles ne lisent pas Vautrin.
Jean Vautrin, 2007

包含词语«IMPATIENCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impatience在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Turquie: "L'attentat de Suruç punit à la fois les Kurdes et l'Etat turc …
Les signes d'impatience des Etats-Unis devenaient trop nombreux, et le soutien de Washington aux Kurdes de Syrie a sérieusement inquiété ... «L'Express, 七月 15»
2
British Open - Langasque: «Semaine de ouf» - L'Equipe
Mais cette impatience va être facile à gérer, je pense. Déjà parce que je ne vais joueur quasiment que des tournois professionnels les mois à ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
On attend le deuxième avec impatience. » Pas de doute, le premier Saint-Omer Jaaz Festival, qui s'est déroulé à Saint-Omer du 15 au 19 juillet ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Syngenta: Monsanto voit une impatience grandissante chez les …
"L'impatience croît des deux côtés de l'Atlantique", a expliqué le directeur général (CEO) de Monsanto Hugh Grant à l'agence de presse ... «Romandie.com, 七月 15»
5
L'Europe attend avec impatience le pétrole iranien
Nous nous attendons avec impatience à son retour sur le marché", a déclaré un porte-parole de la compagnie pétrolière grecque Hellenic ... «Sputnik France, 七月 15»
6
Esperanza attend les fêtes de Tyrosse avec impatience
a banda Esperanza est fin prête pour les fêtes à domicile. Vendredi, à 19 h 30, les musiciens seront au rendez-vous d'ouverture avec leurs ... «Sud Ouest, 七月 15»
7
James Warlick: « Nous attendons avec impatience la réunion des …
Nous attendons avec impatience la réunion des présidents de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie » a déclaré le coprésident américain du Groupe de ... «APA, 七月 15»
8
Tout le monde n'attend pas le Tour avec impatience...
Le Tour de France n'est pas un événement attendu par tous. « Je m'en fiche totalement, ça bloque la ville et ça pénalise ceux qui ne s'y ... «Le Télégramme, 七月 15»
9
Foot - ARG - Carlos Tevez attendu avec impatience à Boca Juniors
Carlos Tevez qui fera son retour en Argentine après dix années passées en Europe, est attendu avec impatience à Boca Juniors, le club de ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
10
Cavendish: « J'ai vaincu mon impatience »
Le Britannique Mark Cavendish, vainqueur de la 7e étape du Tour de France vendredi à Fougères, estimait avoir «vaincu (son) impatience», ... «l'avenir.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impatience [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/impatience>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z