下载应用程式
educalingo
importunité

在"法语"词典里importunité}的意思

词典

法语中IMPORTUNITÉ的发音

importunité


IMPORTUNITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPORTUNITÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里importunité的定义

字典中的重要性的定义是不受欢迎的。 他们的坚持,迫切的恳求,祈祷的瞬间令他们烦恼的行为。


IMPORTUNITÉ押韵的法语 单词

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · humanité · immunité · impunité · indemnité · inopportunité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · sous-unité · sérénité · trinité · unité · éternité

IMPORTUNITÉ一样开头的法语单词

import · import-export · importable · importance · important · importante · importantissime · importateur · importation · importatrice · importer · importeur · importun · importunément · importuner · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer

IMPORTUNITÉ一样开头的法语单词

alcalinité · clandestinité · confraternité · consanguinité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · latinité · malignité · masculinité · mondanité · médiumnité · obscénité · salinité · solennité · urbanité · vanité · virginité

法语近义词词典里importunité的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPORTUNITÉ»的近义词

以下的法语单词和«importunité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«IMPORTUNITÉ»的反义词

以下的法语单词和«importunité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«importunité»的25种语言翻译

翻译者

IMPORTUNITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到importunité25种语言翻译

该章节所呈现的将importunité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«importunité»。
zh

翻译者法语 - 中文

强求
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

importunidad
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

importunity
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

इसरार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لجاجة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

назойливость
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

importunidade
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

নির্বন্ধ
260 数百万发言者
fr

法语

importunité
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

mendesak
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Aufdringlichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

阿漕
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

끈질김
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

importunity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự làm phiền
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

importunity
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

आग्रहपूर्वक
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

sırnaşıklık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

importunità
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

natręctwo
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

настирливість
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

caracter importun
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φορτικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeskaamdheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

enträgenhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

importunity
5 数百万发言者

importunité的使用趋势

趋势

词语 «IMPORTUNITÉ»的使用趋势

importunité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«importunité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

importunité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPORTUNITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现importunité的用法。与importunité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Son trop de lumière importunant les yeux. BOIL. IMPORTUNITÉ, s. f, action d' importuner. Grande importunité. Importunité continuelle. Obtenir quelque chose par importunité , à force d' importunité , d'importuntiés. Essuyer des im- portunités .
Joseph Planche, 1822
2
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
Icem.il est aducnu&aduicnt souucnt que plasieurs personnes, par importunité. inadnertancc ou autrement, pour fuyr & délayer le bon droic des aduersaires deux , ou de leurs amis , ou pour autre cause non raisonnablc.ont obtenu lettres de ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
3
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Importunité. Impórtunate, A. Importun, qui cause de ISmportumté fâcheux, incommode, fatigant. To be very impórtunate wíth one, Solliciter quelqu'un avec importunité, le presser,!' importuner. Impórtunately, Adv. Impor- tunément, d'une ...
Abel Boyer, 1728
4
Mémoires sur la langue celtique
G. Potn, Dygnboeni, tourmenter, affliger, faire de la peine. G. DrcífEDDi chagrin, ennui, souci affliction , tristesse , inquiétude , importunité , difficulté , dernière extrémité. Ç. Dygn f lin , fâcheux , chagrinant , qui fait de la peine, dommageable.
Jean-Baptiste Bullet, 1768
5
Maximes du Droit Public françois: tirées des Capitulaires, ...
au Parlement de garder une Ordonnance qu'il avoit publiée en 1337; & íì „ par avanture, par importunité de requérans, ou autrement (ajoutoic la nouvelle Loi,) nous avons depuis donné Lettres au contraire, notre in- tention est qu'elles soient  ...
‎1775
6
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Et en , Lifa outre , pour achever b la multitude des dons 6c des charges qui se passent souvent nement. par inadvertance, importunité ou autrement, avons ordonné 6c ordonnons que é^Çez efchevtr»' sept de nofdits Secrétaires seulement; ...
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Importun, qui cause de l'importunité ; fâcheux y incommode , fatigant. To be very impórtunate with one , solliciter quelqu'un avec importunité , le presser , l' importuner. Impórtunately , adv. Importu- nément , d'une manière importune ; avec ...
Abel Boyer, 1783
8
Nouveau Dictionnaire françois
Qa\ cause de l'importunité- ( Homme importun. Femme importune Chose ... l' importunité. ( C'est un faquin de Gascon qui m'importune sans cesta.U importune le ko; & toute la Cour.dc les méchaus vers.) Jmportiiniiéts.f. Obstacle qu'on aportc  ...
Pierre Richelet, 1694
9
Maximes du droit public français, tirées des capitulaires, ...
au Parlement de garder une Ordonnance qu'il avoit publiée en 1337; & fi par avanture, par importunité de requérans, ou- autrement (ajoutoic la nouvelle Loi,) nous avons depuis donné Lettres au contraire, notre intention eft qu'elles foient de ...
Claude Mey, Maultrot, 1775
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
ACCORDÉ suivant ledit article des états de Blois , par lequel Sa Majesté a réservé toutes réserves d'archevêchés , évêchés , abbayes & prieurés ; & en cas que par importunité , il s'en trouveroit d'accordées à l'avenir , S. M. les déclare nulles.

包含词语«IMPORTUNITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语importunité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Avant le génocide arménien de 1915, les massacres de 1896;
... l'extermination à plein couteau, pour se débarrasser de la question arménienne, pour se débarrasser aussi de l'hypocrite importunité d'une ... «Mediapart, 五月 15»
2
Non, se faire siffler dans la rue n'est pas "plutôt sympa"
Sans aller jusqu'à dire qu'être sifflée, c'est "plutôt sympa", je trouve que mettre le sifflement qui est une importunité au même niveau qu'une ... «Francetv info, 四月 15»
3
Audrey Le Goff met les pieds dans le plat
La cuisine pour Audrey, ça n'a rien d'une importunité. “Je cuisine tous les jours, mais j'utilise très peu de recettes”. Et en plus de posséder son ... «Tendance Ouest, 六月 14»
4
Quand La Lettre volée d'Edgar Allan Poe nous éclaire sur notre …
... l'inattention morale d'un esprit qui laisse échapper les considérations trop palpables, évidentes jusqu'à la banalité et l'importunité. Mais c'est ... «Mediapart, 五月 14»
5
Éloge de Vincent de Gournay, par Anne-Robert-Jacques Turgot
l'importunité des recherches nécessaires pour aller au-devant des fraudes, (…) ». Vincent de Gournay ne nie pas pour autant la nécessité pour ... «Contrepoints, 三月 14»
6
Alerte à Malibu : Alexandra Paul priée de ne plus harceler son …
Seulement voilà, Nicole est un membre de la communauté de cet établissement et elle a accusé Alexandra de l'importunité dans son espace ... «Closer, 十一月 13»
7
Cahiers du Gadges, n°10, 2012 : "Impertinence générique et genres …
L'impertinence a longtemps eu mauvaise presse. Sottise ou fatuité, extravagance ou importunité, l'impertinence choque, indispose, heurte ... «Fabula, 三月 13»
8
Le cool VS la lose : le comparatif
Le fait est que depuis mon plus jeune âge, je suis incapable de faire preuve de coolness tant la désuétude et l'importunité semblent s'être ... «madmoiZelle.com, 七月 12»
9
Le frère et la nièce de Bernadette Chirac agressés dans le métro
Il m'arrive d'utiliser les transports en commun, mais je n'arrive jamais à destination, soit par importunité, soit par des odeurs pestilentielles ... «nouvelobs.com, 九月 11»
10
Trente et unième Billet de Carême : jeudi de la Passion
Et comment comprendre l'insistance et l'importunité de cette femme si son pardon a déjà eu lieu ? Si elle insiste tant et de façon publique, ... «MetaBlog, 四月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Importunité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/importunite>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH