下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里important}的意思

词典
词典
section

法语中IMPORTANT的发音

important play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPORTANT在法语中的意思是什么?

点击查看«important»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里important的定义

字典中重要的定义是达到一个被认为很好的水平。

La définition de important dans le dictionnaire est qui atteint un niveau dont on juge qu'il est grand.


点击查看«important»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPORTANT押韵的法语 单词


assistant
assistant
autant
autant
autoportant
autoportant
concertant
concertant
constant
constant
consultant
consultant
dissertant
dissertant
distant
distant
déconcertant
déconcertant
instant
instant
montant
montant
partant
partant
portant
portant
pourtant
pourtant
ressortant
ressortant
réconfortant
réconfortant
sortant
sortant
tant
tant
transportant
transportant
écartant
écartant

IMPORTANT一样开头的法语单词

impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
importante
importantissime
importateur
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité

IMPORTANT一样开头的法语单词

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
mutant
nécessitant
profitant
protestant

法语近义词词典里important的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPORTANT»的近义词

以下的法语单词和«important»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
important的法语近义词

在法语中«IMPORTANT»的反义词

以下的法语单词和«important»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
important的法语反义词

«important»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPORTANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到important25种语言翻译
该章节所呈现的将important由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«important»。

翻译者法语 - 中文

重要
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

importante
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

important
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

महत्त्वपूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مهم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

важно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

importante
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গুরুত্বপূর্ণ
260 数百万发言者

法语

important
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penting
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

wichtig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

重要
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

중요
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

penting
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quan trọng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முக்கியமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

महत्वाचे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

önemli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

importante
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ważny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

важливо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

important
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σημαντικό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

belangrik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

viktigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

viktig
5 数百万发言者

important的使用趋势

趋势

词语 «IMPORTANT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
100
/100
此处所显示的地图给出了词语«important»在不同国家的使用频率。
important的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«important»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPORTANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«important»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«important»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

important的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPORTANT»的法语 引用

单词important的知名引用和例句
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Louis XIV
Et pour cet art de connaître les hommes, qui vous sera si important, je vous dirai qu'il se peut apprendre, mais qu'il ne se peut enseigner.
3
Sören Kierkegaard
Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l’homme puisse entreprendre.
4
Erwin Chargaff
Dans les sciences, le chemin est plus important que le but. Les sciences n’ont pas de fin.
5
Winston Churchill
C'est une belle chose d'être honnête, mais il est également important d'avoir raison.
6
Dalaï Lama
Il n’importe pas qu’un être soit croyant ou non : il est plus important qu’il soit bon.
7
Bertolt Brecht
Il n'est pas important de sortir le premier, ce qui importe, c'est d'en sortir vivant.
8
Driss Chraïbi
Mange et sois en paix ! Il n'y a rien de plus important que d'être en paix avec son ventre.
9
Martin Luther King
Tout le monde peut être important car tout le monde peut servir à quelque chose.
10
Sharon Stone
Il est important d'avoir un certain degré de désir sexuel, une euphorie, dans l'amour romantique comme dans ses amitiés.

«IMPORTANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现important的用法。与important相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lettres historiques, contenant ce qui se passe de plus ...
historiquesì Contenant ce qui se passe de plus important ea EUROPE' Et les Réflexions nécessaires for ce sujet. Mois de Septembre, ìfj^i. A LA HAYE, Chez ADRIAN MOETJENS Marchand Libraire prés la Cour , à la Librairie Françoise.
2
Recueil important: sur la question de sçavoir : si un Juif ...
Records the case of Boruch Levi against the bishop of Soissons' decision, tried before the Grand Chambre du Parlement de Paris.
Alexandre Jérome Loyseau de Mauléon, 1759
3
L'Important, c'est d'être propre
Ici Nanine Charbonnel propose une théorie, et qui tienne compte de la pragmatique des textes. Pour la première fois, en effet, c'est dans la compréhension d'un corpus, que naissent et s'éprouvent des hypothèses sur cette question.
Nanine Charbonnel, 1991
4
Les oeuvres de théâtre: Le grondeur. Le muet. L'important
L'IMPORTANT; & non l'Important de Cour ; addition non feulement mutile , mais même préjudicia^ fcle à la pièce , puifque l'Important qui y eft repréfenté , & qui fe donne pour ua Comte qualifié , n'eft qu'un hobereau de province, ...
Brueys, 1735
5
L' important: Comédie en 5 actes et en prose
ACTE. IL. SCENE. PREMIERE. LA MARQUISE, LA BRANCHE. JLA MARQUISE. e verrai donc tout-à-1'beure monsieur le Comte ? tout-à-l'beure , monsieur? LA BRANCHE. . Oui , madame ; il m'a commandé de prendre les devants pour vous  ...
David Augustin de Brueys, Jean Palaprat, 1693
6
Avis très-important au public: sur différentes espèces de ...
J'Ai lû par ordre de Monseigneur le Chancelier un petit Ouvrage qui a pour Titre* Avis très-important au Public, qui fait mention de trois eípeces de Corps capables non- seulement de prévenir, mais encore de remédier aux difformités qui ...
Etienne Dôffémont, 1763
7
Supplément d'un important ouvrage: Scene derniere du fils ...
Scene derniere du fils naturel, avec une lettre à Dorval Charles Palissot de Montenoy. SUPPLÉMENT DT7N IMPORTANT OUVRAGE. SCENE DERNIERE du Fils Naturel. LTSIMOND fatigué s est retiré dan' son appartement , suivi d' André t ...
Charles Palissot de Montenoy, 1758
8
Advis important ...à Msr. de Beaufort
:":'\: A D Ví*£-v-~ IMPORTANT ET NECESSAIRE A: ' M o- Nf s je> -y 'éïiyVì DE BEAVFORT LE C OADïVTEVR : - 1VJ RSS-I E V R ^i -.';- -,«: >r,- , :* , ÍA --»-,::';** v- - " v : - --' vjì - 1 r,-- ,ïç v« Jí---- -| ;; "j \ Cette fermeté d'a«ic, que vous avés faír ...
9
Avis important aux communautés propriétaires de communes
AVI S IMPORTANT AUX COMMUNAUTÉS PKOPHÏÉTAIKES DE COMMUNES, Par M. k Corne DESSUILES. La PROVINCE D'ARTOIS doit à u sagesse de son administration pkifieurs avantages particuliers dont elle jouit, & dont leg Provinces ...
conte Dessuiles, 1784
10
Recueil important, sur la question de sçauoir: si un juif ...
si un juif marié dans sa religion, peut se remarier après son bapteme, lorsque sa femme juiue refuse de la suivre et d'habiter auec lui ... ; Premiere partie Louis Cellot ((París)) . tervale , tandis que la grace étoit moindre- & qje les cœurs étoient ...
Louis Cellot ((París)), 1759

包含词语«IMPORTANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语important在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Isère-Sud | Venosc : important feu de broussailles
Les sapeurs-pompiers viennent d'engager d'importants moyens sur la commune de Venosc, et plus précisément à la hauteur du lieu-dit « Le ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
2
Côte-d'Or : un important incendie s'est déclaré sur le plateau de …
Côte-d'Or : un important incendie s'est déclaré sur le plateau de Chenôve. FRANCE 3 BOURGOGNE. Un incendie s'est déclaré en milieu ... «Francetv info, 七月 15»
3
Important feu de broussailles en terrain escarpé à Venosc, en Isère …
Ce lundi 20 juillet, entre 16h30 et 20 heures, 40 pompiers ont été mobilisés pour éteindre un important incendie de végétaux à Venosc, près ... «Francetv info, 七月 15»
4
Important incendie au «Comptoir du pneu» à Couillet | Fil info …
Un incendie s'est déclaré lundi après-midi au magasin «Comptoir du pneu» situé sur la N5, avenue de Philippeville à Couillet (Charleroi), ... «Le Soir, 七月 15»
5
The Witcher 3 : l'important patch 1.07 est disponible mais... - Begeek
Cela dit, le changelog de ce patch est tellement important qu'il serait dommage de se priver de cette mise à jour pour quelques images par ... «Begeek.fr, 七月 15»
6
Businessnews.com.tn | Un important partenariat technologique entre …
Un important partenariat technologique entre la CNIRT et Tunisie Telecom. 0 · Tweet. 0. Lecture Zen 0. publié le 20/07/2015 10:30. «Business News, 七月 15»
7
Important incendie au "Comptoir du pneu" à Couillet: "L'origine du …
Un incendie s'est déclaré ce lundi après-midi au magasin «Comptoir du pneu» situé sur la N5, avenue de Philippeville à Couillet (Charleroi), ... «La Nouvelle Gazette, 七月 15»
8
L'essentiel Online - Un important incendie a ravagé le Cat Club - News
Un important incendie s'est en effet déclaré dans les locaux du restaurant-bar Cat Club, au coin de la rue de l'aciérie et de la rue Baudoin. «L'essentiel, 七月 15»
9
Annie Bénézech : "Vacciner les animaux de SDF est très important"
La rage, il y a eu plusieurs cas en France, il est donc très important de les vacciner. Parce que la rage est mortelle pour l'humain, faire cette ... «SudRadio.fr, 七月 15»
10
Bientôt, signature d'un important partenariat stratégique entre la …
Un important accord de partenariat stratégique entre la Tunisie et la Russie sera bientôt signé, a annoncé l'ambassadeur de Tunisie en Russie ... «Tunisie numérique, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Important [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/important>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z