下载应用程式
educalingo
intrépidement

在"法语"词典里intrépidement}的意思

词典

法语中INTRÉPIDEMENT的发音

intrépidement


INTRÉPIDEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INTRÉPIDEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里intrépidement的定义

字典中强硬的定义是不发抖的,在危险面前依然坚定。 哪一种表现,哪一种表示,哪一种意味着一种坚定或坚定的决心。


INTRÉPIDEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INTRÉPIDEMENT一样开头的法语单词

intrathoracique · intrathyroïdien · intratrachéal · intraveineux · intraversable · intraversion · intraverti · intravertie · intravertir · intrépide · intrépidité · intrication · intrigailler · intrigaillerie · intrigailleur · intrigant · intrigue · intrigué · intriguer · intrinsèque

INTRÉPIDEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里intrépidement的近义词和反义词

近义词

在法语中«INTRÉPIDEMENT»的近义词

以下的法语单词和«intrépidement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INTRÉPIDEMENT»的反义词

以下的法语单词和«intrépidement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«intrépidement»的25种语言翻译

翻译者

INTRÉPIDEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到intrépidement25种语言翻译

该章节所呈现的将intrépidement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«intrépidement»。
zh

翻译者法语 - 中文

intrepidly
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

intrépidamente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

intrepidly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

निडरता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

intrepidly
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

отважно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

intrepidamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

intrepidly
260 数百万发言者
fr

法语

intrépidement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

intrepidly
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

unerschrocken
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

intrepidly
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

용감하게
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

intrepidly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

intrepidly
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தைரியத்துடன் அசையாமல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

निर्भयपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

intrepidly
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

intrepidamente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

nieustraszenie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

відважно
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cutezător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άφοβα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

intrepidly
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oförskräckt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

intrepidly
5 数百万发言者

intrépidement的使用趋势

趋势

词语 «INTRÉPIDEMENT»的使用趋势

intrépidement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«intrépidement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

intrépidement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTRÉPIDEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现intrépidement的用法。与intrépidement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Intrépidement ; hardiment. Onversaegdelyk , byw. Intrépidement ; hardiment. ..,.,. , Onversaegdheid (z. mv.) , v. Intrépidité; hardiesse , f. Onverschaeld , b. n. Qui n' est pas évente. unverschämt , b. n. Qui n'est point retranche Onverscheiden ...
Philippe Olinger, 1853
2
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Avec intrépidité, intrépidement", courageusement. OitvBRSAAGDHEiD , f. Intrépidité, (,;sans pi. OHVBRSCHAALD , adj. et adv. Qui n'est pas éventé. OBVERSCHEÏDEH , ad), et adv. Qui n'est pas difl'érent , ou varié , qui n'est pas séparé, ...
Philippe Olinger, 1822
3
Nouveau dictionnaire français-flamand
Intrépidement, audacieusetnent. Onveitsaegdheyd, s J. Intrépidité , audace, s. f. courage, s. m. Onvervalscht , adj. Pur, pute ; qui n'est pointjalsifié. Ouvcrveêrd, adj. Intrépide , sans peur , hardi, ie. KB. De h m hardi word egeá'spireért.
Pierre Benau, 1809
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Intrépidement , adv. Intrépidité , s. f. [\zc é fer. 4e e muet dans les 1 premiers : en au zd a le son d'an : intre'pideman. ] Ifs expriment une fermeté inébranlable dans le péril. » Homme, courage intrépide. » Il soutint intrépidement l'ata- que de ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire Grec-Francois, ...
A'rP%i et AV,««* . adv. , tran- qmlleneni , sans le moindre mouvement, peu-à-peu , doucement; siDs crainte, intrépidement. ATfM""<", », », paisible , foible , tranquii/ e. A»m«*, f. >r« f p. flffjuxm , rester immobile -, être content , être satisfait.
M. Quenon, 1807
6
La vie intellectuelle de Stendhal: genèse et évolution de ...
Jamais un citoyen de Julin ne devait céder au nombre quelque grand qu'il fût, mais se battre intrépidement sans prendre la fuite, même devant une multitude supérieure. La vue d'une mort présente et inévitable n'eût pas même été une ...
Victor Del Litto, 1962
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Intrépidement, adv. Intrépidité , s. f. [ ic é fer. 4e e muet dans les 1 premiers : en au zd a le son d'an : intrépideman.} Ils expriment une fermeté inébranlable dans le péril. » Homme, courage intrépide. » Il soutint intrépidement l'ata- que de ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Onverroest , b. n. Qui n'ett pat rouillé ou enrouillé. Onvers , o. Prose , f. Onvcrsaegd, b. n. Intrépide; hardi. Onvcrsaegdelyk , b. n. Intrépidement ; hardiment. Onversaegdhcyd(z. mv.), v. Intrépidité ; hardiesse , f. Onverschaeld , b. n. Qui n'est pas ...
Philippe Olinger, 1834
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
avança intrépidement. USTRÉPIDirÉ , s. /., courage, fermeté inébranlable dans le péril. Intrépidité hétvique. Plein d intrépidité. > INTRIGUE , s. f. y pratique secrète qu'on emploie pour faire réussir une affaire. Intrigue difficile à démêler, ...
Joseph Planche, 1822
10
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Le colonel Aldunaté arriva, nuit tombante, à la batterie , escalada intrépidement une gorge de rochers , surprit les Espagnols , enleva leurs pièces, et leur fit des prisonniers, dont un officier. Dans le même temps , quatre de nos bricks de ...

包含词语«INTRÉPIDEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intrépidement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dominique Bona, la femme qui a «osé» devenir académicienne
Et cette dernière répond aussi intrépidement : « Bien, très bien, un peu trop appliqué parfois ». Y a-t-il des questions que seule une femme peut ... «RFI, 三月 15»
2
World Economic Forum de Davos. Dits et non-dits
Un énième avertissement ne les empêchera pas de poursuivre intrépidement les recherches scientifiques civiles et surtout militaires qu'ils ... «Le Club de Mediapart, 一月 15»
3
Et si les médias sortaient de leur sinistrose ? Le public le veut, mais …
Plus sérieusement, il s'agit d'encourager les reporters à s'intéresser – mais intrépidement – à l'autre dimension du réel : initiatives, victoires sur ... «L'Obs, 十二月 14»
4
Un Kurdistan indépendant?
L'appui récent américain aux peshmergas ne devrait pas être une raison d'un retrait européen qui serait inqualifiable. Intrépidement, le 15 août ... «Le Club de Mediapart, 八月 14»
5
La Grèce : un pays de richesses dirigé par des crétins
Un gouvernement dont la seule capacité consiste à puiser dans le passé les politiques de l'avenir, avançant intrépidement droit vers le 20e ... «Okeanews, 七月 14»
6
Portrait incertain du bâtonnier Sur
... l'indignation de l'Ordre puisse intrépidement prospérer. La plainte a été remise en mains propres au procureur de Paris, qui a aussitôt ouvert ... «Le Monde, 七月 14»
7
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : De la Belgique, nos …
L'Etat Belge intrépidement résolu à claquer sa porte à plus d'une vingtaine de Guinéens mal venus, de Guinéens qu'on n'y veut pas, tout ... «guinee7, 七月 14»
8
A hauteur d'homme
Pourtant, si ces hommes sont intrépidement au service d'un idéal d'émancipation, aucun d'entre eux n'est révolutionnaire. Ils croient pouvoir persuader les ... «Monde Diplomatique, 五月 14»
9
Flaubert et Lucrèce dans la Correspondance : de la gentillesse à la …
dans un excellent morceau littéraire et bibliographique qui accompagne cette préface, M. Ajasson de Grandsagne restitue intrépidement à ... «Revues.org, 十一月 13»
10
Embrouillamini et mini brouilles
Sous le parrainage intrépidement conjoint d'une sainte guerrière et de dirigeants politiques peu portés sur le consensus, Soral donne son ... «AgoraVox, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Intrépidement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/intrepidement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH