下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里jureur}的意思

词典
词典
section

法语中JUREUR的发音

jureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUREUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JUREUR在法语中的意思是什么?

点击查看«jureur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

陪审员

Jureur

在法国大革命期间,牧师被选为宣誓的牧师,他们同意对牧师的民事宪法进行宣誓。 Pendant la Révolution française, on a désigné comme prêtres jureurs les membres du clergé qui acceptèrent de prêter serment à la constitution civile du clergé.

在法语 词典里jureur的定义

字典中的陪审员的定义就是宣誓就职的人。 陪审员的另一个定义是在革命之下对神职人员的公民宪法宣誓的一位神父。 那个有发誓的习惯的人

La définition de jureur dans le dictionnaire est celui qui prête serment. Une autre définition de jureur est prêtre qui, sous la révolution, avait prêté serment à la constitution civile du clergé. Celui qui a l'habitude de jurer, de dire des jurons.

点击查看«jureur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JUREUR押韵的法语 单词


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

JUREUR一样开头的法语单词

jurande
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel

JUREUR一样开头的法语单词

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

法语近义词词典里jureur的近义词和反义词

近义词

在法语中«JUREUR»的近义词

以下的法语单词和«jureur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
jureur的法语近义词

«jureur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JUREUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到jureur25种语言翻译
该章节所呈现的将jureur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«jureur»。

翻译者法语 - 中文

陪审员
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

jurado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

juror
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जूरियों में एक व्यक्रित
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

محلف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

присяжный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

jurado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জুরি
260 数百万发言者

法语

jureur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

juri
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Geschworene
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

陪審員
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

심사 위원
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

juror
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người đã tuyên thệ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தி ஜூரர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

jüri üyesi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

giurato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

juror
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

присяжний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

jurat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ένορκος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

jurielid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

jurymedlem
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

jurymedlem
5 数百万发言者

jureur的使用趋势

趋势

词语 «JUREUR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«jureur»在不同国家的使用频率。
jureur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«jureur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JUREUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«jureur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«jureur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

jureur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JUREUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现jureur的用法。与jureur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Quand il entre en jureur. Lorsque la fureur lui prend. C'est un homme extrême en toutes choses , il aime et il hait jusqu'à la fureur. Avec jureur. il se dit atjssi d Un violent transport de colère, .erre transporté de fureur. La fureur, l'emporte.
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ei que craindre , après leut , d'une Jureur st vaine 7 Qu<m 1 même dans Ion lit , ci ne] , entre deux draps , U'a profane fureur ne ie repose pas! Ta ft**eitr à ce coup fut déçue. L'bonime seul , en sn fureur extreme , Met un brutal plaisir à , etc.
Joseph Planche, 1822
3
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Dans quels cas le jureur peut-il être délié de ses promesses ? Il est tout d'abord clairement affirmé, du début du XIe à la fin du xIIe siècle, que seul le récipiendaire du serment peut exempter le jureur de ses obligations. La clause est incluse ...
Hélène Débax, 2003
4
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
Mais le jureur cité sait tout le contraire : il doit lavoir qu'il ne lui est pas permis de jurer dans le doute ; mais malgré le jugement condamna tis du St. Siege, il prétend pouvoir désendre la cause du Serment & conséquemment pouvoir prendre ...
Jean-Guillaume Locré (baron)
5
Marestaing Notes tome 2
jureur. Je le prends, faute de document, où je le trouve au poste de Marestaing, délégué du prêtre constitutionnel, suivant sa signature. Il ne signe pas curé. Le dernier acte signé de lui, 13 octobre 1792, M. Barrière vivant, fut un acte de ...
Alexandre Fourment, 2002
6
Le dominical des pasteurs ou le triple employ des curez pour ...
I. Tu dis ô Jureur , que tes Juremens ne font que des traits de galanterie , Sc des ornemens de langage. Et où est-ce, ô Jureur, que tu décou- vrcs-là un ornement de langage, Sc un trait de galanterie ? Pour moy jc tiens un homme vrayment ...
Antoine Caignet, 1669
7
Brefs et instructions de notre Saint Père le Pape Pie VI: ...
Or , si les fidèles se permettoient d'assister à la messe d'un prêtre jureur, les jours de férié, ou de dimanche, et de fête d'obligation, ou à la célébration des vêpres et d'autres prières publiques, faites sous la direction d'un curé ou de tel autre ...
Catholic Church. Pope (1775-1799 : Pius VI), 1797
8
Ouvrez donc les yeux. De quel coté se trouve la supercherie ...
ratteme du publie, qu'il n'est pas prudent d* . frustrer. . ' - Vous n'êtes pas plus heureux dans le dévélop* . pement du fait du jureur fructidorien Degryse. Quoique vous en disiez, on ne trouve pas que dans la supplique présentée à Rome, ...
‎1800
9
Histoire de clergé, pendant la révolution française
Au mois de février 1791, le fieur Jardin, curé jureur de Caulcé , diocèfe du Mans, voyageoit avec un chirurgien de village , nommé Barbet , prefque aulfi ennemi des prêtres nonaffermentésque foncuré jureur. En travcrfant les hameaux de ...
Barruel (abbé), 1801
10
Instruction importante par demandes et réponses, suivie des ...
Von demande en quatrième lieu , Jt les Fidele* peuvent s'adresser à leur Curé jureur , pour en obtenir l'abs'olution & la communion , dans le cours de l'année , particulierement au tems de Pâques. Réponse. Non: parlesmêmes raisonsque ...
‎1800

包含词语«JUREUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语jureur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
... par le démon de la chasse, dont le fameux curé Tayaut, dans le Morbihan, un solide gaillard, haut en couleur, grand jureur devant l'éternel, ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
La messe anniversaire de Louis XVI très suivie à Lyon
Le prêtre jureur Jacques Roux regarde sa montre, il est 10h et 10mn. Il faut encore quelques minutes pour que Louis monte sur l'échafaud de ... «Lyon People, 一月 15»
3
La laïcité et la commune I. L'Etat civil
La quasi-totalité du clergé, jureur et non jureur, s'y est opposée. La Convention, qui avait succédé à l'Assemblée législative, a riposté avec ... «Mediapart, 十一月 14»
4
Bâle ne veut pas payer pour la mosquée, les musulmans iront à l …
La deuxième sourate révélée (68), traite déjà les sceptiques de quantité de noms d'oiseaux («menteur», «grand jureur, méprisable, grand ... «LesObservateurs.ch, 四月 14»
5
De là à ce qu'on se tâte tous la prostate…
Jureur cracheur qu'il mettrait tout à dispo des Diafoirus, Mitterrand a caché sa maladie, ce qui lui a peut-être permis de la tenir en respect. «Libération, 十二月 13»
6
«Les Suisses» réconcilient (un peu) le grand public avec les historiens
Il a endossé successivement les rôles de chef de la conjuration de 1308 (du XVe au XVIIIe siècle), puis de jureur au Grütli de 1291 (aux XIXe et ... «Le Temps, 十一月 13»
7
Justice pour Henri Grégoire
L'abbé Grégoire, député du clergé de Nancy aux Etats-Généraux, premier "prêtre jureur" (promettant fidélité à la constitution civile du clergé), ... «Le Républicain Lorrain, 九月 13»
8
Les « démocrates » de Chambéry en 1793. Une liste noire dressée …
Prêtre. Vicaire de Chambéry. Jureur, puis soldat. CHARVET. Ferblantier. Jacobin célèbre. LULLIN. Libraire. Jacobin. Très mauvais sujet (qui dit Jacobin dit tout). «Revues.org, 九月 13»
9
Révolution /révolutions : l'Italie et la mémoire de 1789
Il ne s'agit pas d'un simple serment de soumission aux lois de la république ; on demande au jureur de jurer une réelle adhésion aux principes démocratiques, ... «Revues.org, 六月 13»
10
Muret. Le château de Lacombe
... que le marquis avait faite ériger, détruite en 1791 par sa fille qui ne voulait pas que la messe y soit dite par un prêtre jureur. Le domaine ... «LaDépêche.fr, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Jureur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/jureur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z