下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里juridiquement}的意思

词典
词典
section

法语中JURIDIQUEMENT的发音

juridiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURIDIQUEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JURIDIQUEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«juridiquement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
juridiquement

Droit

法律是“规范社会人与社会关系的一套规则。 “或者更充分地说,”这一套规则强加于一个社会成员,使他们的社会关系逃避个人的任意性和暴力,并符合主导伦理。“ 这些抽象和强制性规则表明什么是“必须做的”,属于某一社会公民的“权利和义务”。 这些规则,或者是由于存在“优越”,外在,超越的来源,如自然法或宗教宪章,或源于固有的规范。 在后一种情况下,这些规则来自既定和接受的做法,或由负责管理社会关系组织和行为的官方机构制定和规定。 Le droit est « l' ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux. », ou de façon plus complète, « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante ». Ces règles abstraites et obligatoires indiquent ce qui « doit être fait », les « droits et devoirs » qui incombent aux citoyens d'une société donnée. Ces règles, ou bien découlent de l'existence d'une source « supérieure », extérieure, transcendante, comme le droit naturel ou une charte religieuse, ou bien découlent de normes intrinsèques. Dans ce second cas, les règles soit proviennent d'usages constatés et acceptés soit sont édictées et consacrées par un organe officiel chargé de régir l'organisation et le déroulement des relations sociales.

在法语 词典里juridiquement的定义

字典中的合法定义是合法的。 从法律的角度来看。

La définition de juridiquement dans le dictionnaire est d'une manière juridique. Du point de vue du droit.

点击查看«juridiquement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JURIDIQUEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

JURIDIQUEMENT一样开头的法语单词

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
juron
jury

JURIDIQUEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里juridiquement的近义词和反义词

近义词

在法语中«JURIDIQUEMENT»的近义词

以下的法语单词和«juridiquement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
juridiquement的法语近义词

«juridiquement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JURIDIQUEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到juridiquement25种语言翻译
该章节所呈现的将juridiquement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«juridiquement»。

翻译者法语 - 中文

法律上
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

legalmente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

legally
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कानूनी तौर पर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

من الناحية القانونية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

юридически
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

legalmente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আইনত
260 数百万发言者

法语

juridiquement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sisi undang-undang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

legal
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

合法的に
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

법적으로
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

một cách hợp pháp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சட்டபூர்வமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कायदेशीर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yasal olarak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

legalmente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

prawnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

юридично
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

legal
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νόμιμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wettig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lagligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lovlig
5 数百万发言者

juridiquement的使用趋势

趋势

词语 «JURIDIQUEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«juridiquement»在不同国家的使用频率。
juridiquement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«juridiquement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JURIDIQUEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«juridiquement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«juridiquement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

juridiquement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JURIDIQUEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现juridiquement的用法。与juridiquement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sociétés et établissements stables en droit fiscal ...
L'établissement stable, structure dépourvue de la personnalité morale, se différencie des entités juridiquement distinctes. Néanmoins, le droit fiscal adopte une approche qui n'est pas strictement corrélée au statut juridique des structures.
Isabelle Riu, 2013
2
Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, ...
Les concepts de « personnes capables de fait » et de « personnes juridiquement capables » d'une part, et de « personnes incapables de fait » et de « personnes juridiquement incapables » d'autre part ne se recouvrent pas complètement.
Léon Cassiers, Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, 2001
3
Rapport de la Consultation D'Experts Chargée D'Élaborer Un ...
PREPARATION DU DOCUMENT Le présent document contient la version définitive du rapport de la Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d' instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port , qui ...
‎2008
4
Droit du marketing
Objectifs • Identifier les éléments susceptibles d'être protégés juridiquement comme marques • Connaître les conditions de validité d'une marque en droit français • Comprendre les mécanismes de dépôt et d'enregistrement des marques ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
5
Arrest Du Parlement, La Cour Suffisamment Garnie De Pairs, ...
pour qu'un criminel se croie interrogé légitimement & juridiquement ,& obligé de dire vérité à son Juge. Texte d'Antoine. An rem teneatur fateri veritattm ? ^ Respondeo i°. Si reu9 non interro- getur legitimé feu juridicè , non tenetur fateri suum ...
France. Parlement (Paris)., 1764
6
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
pour qu'un criminel fe croie interrogé légitimement & juridiquement, & obligé de dire vérité à fon Juge. Texte d'Antoine, . Traduttion; An reus teneatur fateri veritatem ? Un Accufé tfl-il tenu de confejfer ta vérité ? Refpondeo i°. Si reus non  ...
France, 1766
7
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances: ...
ment britannique et pris entre eux l'engagement que la future «décision» britannique serait juridiquement contraignante pour Qatar et Bahreïn dans leurs relations mutuelles. 319. Quoi qu'il en soit, le souverain de Qatar n'a pas consenti  ...
United Nations, 2004
8
Arrest ... du trois mars 1764, et procés-verbal de ...
pour qu'un criminel se. croie interroge légitimement & juridiquement , & obligé de dire vérité à son Juge. Texte d'Antoine. TraàuBion. An reus teneatur fateri veritatem ? Un Accusé efi-il tenu de confesser la . vérité ? Respondeo i°. Si reus non ...
Paris parl, 1764
9
Recueil par Ordre de Dates, de tout les Arrêts du Parlement ...
pour qu'un criminel se croie interrogé légitimement & juridiquement , & obligé de dire vérité à son Juge. v Texte d'Antoine. Traduction. An reus teneatur fateriveritatem? Un Accusé est-il tenu de confejser la vérité ? Respondeo i°. Si reus non ...
10
Lois de la procédure civile
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau. SOMMAIRE. qu'à dater du jugement qui déclare l'acte faux, et juridiquement. était en dernier ressort, la voie de la requête civile; mais lorsque le jugement est susceptible d'appel, la partie qui ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1849

包含词语«JURIDIQUEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语juridiquement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pour lutter contre les maisons murées, Roubaix veut les vendre 1 euro
Sa mise en œuvre risque pourtant d'être compliquée financièrement et juridiquement. Peu importe, Milouda Ala y croit. L'adjointe au logement ... «Gazette des communes, 七月 15»
2
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles - Libération
... deux pays n'entretenant pas de relations diplomatiques, le bureau est juridiquement une dépendance de l'ambassade de Tchécoslovaquie. «Libération, 七月 15»
3
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
... que la loi soit rapidement adoptée à la session d'automne 2015 et que la protection des femmes et des familles soit définie et juridiquement ... «El Watan, 七月 15»
4
Schizophrène, il est hospitalisé d'office « Voix de l'Ain
Le procureur Long a souligné que dans cette affaire, « la personnalité du prévenu prend le pas juridiquement sur les faits ». Le magistrat a ... «Voix de l'Ain, 七月 15»
5
Décentralisation du stationnement : vers un report de la réforme …
... préparer la réforme autant qu'il le faut mais de mettre en œuvre une réforme techniquement et juridiquement vulnérable dans un domaine où ... «Gazette des communes, 七月 15»
6
Le contrat de génération en agriculture : une aide à la transmission …
Celle tenant à l'autorisation des propriétaires pour transmettre les baux au jeune, nous paraît juridiquement dangereuse pour ces deux parties. «Revenu Agricole, 七月 15»
7
Sill Entreprises implante sa tour de séchage à Guipavas / À la une …
Juridiquement, il est davantage sécurisé, car il s'agit d'une zone industrielle déjà en place. Il n'est pas loin du port de commerce pour les ... «Process Alimentaire, 七月 15»
8
Cher : nouveau rebondissement dans l'affaire Thierry Dassas …
Le juge avait donc sollicité des experts pour donner un avis sur les déclarations des victimes présumées mais juridiquement, il n'a pas ... «France Bleu, 七月 15»
9
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LE SENEGAL …
«Nous sommes tout à fait d'accord que nous avons besoin d'un accord (ambitieux et juridiquement contraignant), lors de la conférence de ... «Sud Quotidien, 七月 15»
10
Tchad : Habré aurait décidé en personne du sort d'au moins 898 …
Les preuves sont sans appel : si Habré est politiquement responsable de très graves atrocités, il l'est aussi juridiquement. Tchad : Habré aurait ... «Alwihda Info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Juridiquement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/juridiquement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z