下载应用程式
educalingo
mantille

在"法语"词典里mantille}的意思

词典

法语中MANTILLE的发音

mantille


MANTILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MANTILLE在法语中的意思是什么?

面纱

绅士是在西班牙出现的轻薄的面纱,传统上由天主教妇女在马萨诸塞州穿着。

在法语 词典里mantille的定义

字典中曼提拉的定义是长而宽的丝绸或花边围巾,大多是黑色的,覆盖头部和肩部,这是西班牙传统服饰的一部分。 女性的发型让人联想到这种传统的发型。

MANTILLE押韵的法语 单词

apostille · bastille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

MANTILLE一样开头的法语单词

mansardé · manse · mansion · mansuétude · mante · manteau · mantelé · mantelet · manteline · mantelure · mantique · mantisse · mantra · manu militari · manualité · manucure · manucurer · manuel · manuélin · manuéliste

MANTILLE一样开头的法语单词

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

法语近义词词典里mantille的近义词和反义词

近义词

在法语中«MANTILLE»的近义词

以下的法语单词和«mantille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mantille»的25种语言翻译

翻译者

MANTILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mantille25种语言翻译

该章节所呈现的将mantille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mantille»。
zh

翻译者法语 - 中文

面纱
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

mantilla
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

mantilla
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

ओढनी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

طرحة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

мантилья
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

mantilha
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
260 数百万发言者
fr

法语

mantille
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

Mantilla
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Mantilla
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

マンティージャ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

mantilla
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mantilla
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Mantilla
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தலை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

mantilla
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kısa manto
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

mantiglia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

mantilla
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

мантилья
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mantilă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού των ισπανίδων
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mantilla
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Mantilla
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mantilla
5 数百万发言者

mantille的使用趋势

趋势

词语 «MANTILLE»的使用趋势

mantille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mantille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mantille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANTILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mantille的用法。与mantille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Tour du monde
La mantille est la même, à peu de chose pres, que celle appelée en Andalousie mantilla de tira; elle est en velours noir, à bords découpés en scie, et, posée sur le chignon, va se croiser sur la poitrine; quelquefois aussi elle se pose ...
2
Romans grecs: contes et nouvelles
Mais, comme miss Clara, par un geste rapide de sa main, voulait montrer au comte de quelle façon le fameux cheval de lord Seymour avait un jour franchi, devant elle, une barrière, sa mantille lui échappa, la mantille, qui renfermait les deux ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1862
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Man - Mer
X. X. X. MANTILLE , même étymologie, même sens à peu près que mante, manteau et mantelet. Le Dictionnaire de Trévoux disait en mai 1726 d'après le Mercure de France : « La mantille que les dames ont tant portée cet hiver sur leurs ...
‎1837
4
Romans grecs: Contes et Nouvelles par Alexandre R. Rangavis, ...
Mais, comme miss Clara, par un geste rapide de sa main, voulait montrer au comte de quelle façon le fameux cheval de lord Seymour avait un jour franchi, devant elle, une barrière, sa mantille lui échappa, la mantille, qui renfermait les deux ...
Alexandre R. Rangavis, 1862
5
Etudes sur l'Espagne
Mais qu'importe? l'éventail, dont elle s'exprime avec une si expressive vivacité, la mantille où elle se recueille et d'où elle sort d'une manière si imprévue, attirent et retiennent ailleurs l'attention et le regard. La mantille et l'éventail, convenez, ...
Antoine de Latour, 1855
6
Journal des demoiselles
... j'accours , ce n'est point pour voir Ses longs cheveux au bandeau noir, Pour baiser sa main douce et blanche , Pour lorgner ses pieds si petits , Et contempler son œil qui brille ; C'est pour détacher sa mantille , Ou bien ses bagues de rubis.
7
Études sur l'Espagne: Seville et l'Andalousie
Mais qu'importe? l'éventail, dont elle s'exprime avec une si expressive vivacité, la mantille où elle se recueille et d'où elle sort d'une manière si imprévue, attirent et retiennent ailleurs l'attention et le regard. La mantille et l'éventail, convenez, ...
Antoine Le Blond de La Tour, 1855
8
Études sur l ́Espagne: Séville et l ́Andalousie
Mais qu'importe? l'éventail, dont elle s'exprime avec une si expressive vivacité, la mantille où elle se recueille et d'où elle sort d'une manière si imprévue, attirent et retiennent ailleurs l'atiention et le regard. La mantille et l'éventail, convenez, ...
Antoine de LATOUR, 1855
9
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
... 1 casaque bleue en satin, usée, 1 casaque en satin blanc et rouge, 1 mantille rouge en satin d'or, galonnée d'or, 1 mantille rouge en satin d'or, 1 casaque en damas noir, usée, 1 basquine en taffetas noir, usée, 1 jupon damassé bleu, usé,  ...
Clara Palmiste, 2012
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
MANTILLE, même étymologie, même sens a peu près que mante, manteau et mantelet. Le Dictionnaire de Trévoux disait, en mai 1726, d'après le Mercure de France : « La mantille que les dames ont tant portée cet hiver sur leurs épaules est ...
Auguste Wahlen, 1843

包含词语«MANTILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mantille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
Quelques lances piquées dans le sol pour définir l'enfermement, une sorte de mantille pour étouffer José pris dans les filets amoureux comme ... «Le Temps, 七月 15»
2
Avignon : Le tractage ou l'art de se faire remarquer dans la jungle du …
Sa tenue, qu'elle n'utilise que pour la parade, a un joli charme suranné : gants blancs, robe à fleurs d'un rouge éclatant, petite mantille sur les ... «Francetv info, 七月 15»
3
Apsys va aménager l'entrée de ville de Saint-Etienne (vidéo)
Le jury a notamment été séduit par les façades qui seront habillées d'une résille, "la mantille", dont le module, alliage de charbon et de ... «Info-économique.com, 七月 15»
4
Millau : l'école Isabelle Depierre a fait danser Camille Claudel et …
Sans oublier El Trini et consorts pour d'incendiaires parties flamenco, le chignon de Claudel sous mantille espagnole... "Je me suis arrêtée à la ... «Midi Libre, 六月 15»
5
La Mantilla : un programme de 50 M€ sorti de terre
Derrière les façades en mantille blanche, 32 000 m2 de surfaces de plancher, 407 logements, près de 5 900 m2 de commerces en ... «Objectif Languedoc Roussillon, 六月 15»
6
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Une femme au teint bistre scrute le monde à travers la fente-visière d'une mantille noire en fils soyeux et perlés. Assemblage saisissant entre ... «L'Orient-Le Jour, 六月 15»
7
La voix est libre, c'est le Chantier en Tunisie !
Le nouvel institut Français de Tunis (ancien lycée Carnot) restauré et pimpant avec sa façade recouverte d'une mantille en dentelle servira ... «Novaplanet, 五月 15»
8
Pourquoi l'épouse de Philippe Couillard portait un voile devant le …
Ce voile en question qui recouvre les cheveux est la mantille. Apparu en Espagne, il était autrefois porté lors de la messe ou la prière par les ... «Le Huffington Post Quebec, 五月 15»
9
Royal style – Reine Letizia d'Espagne - Quand Letizia est en blanc …
... pour une telle cérémonie, la tradition aurait voulu qu'elle soit en noir, une longue mantille en dentelle de même couleur fixée par un peigne ... «Yahoo Actualités, 五月 15»
10
Letizia d'Espagne : Éclatante, la reine révolutionne la cérémonie du …
Pas de mantille ni de peigne allant avec ! Si la digression n'était pas totalement inédite dans l'histoire de cette distinction en vigueur depuis la ... «Pure People, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mantille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mantille>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH