下载应用程式
educalingo
mécontent

在"法语"词典里mécontent}的意思

词典

法语中MÉCONTENT的发音

mécontent


MÉCONTENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉCONTENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里mécontent的定义

字典中对不满意的定义是不满意的,经历了不便; 谁不开心。


MÉCONTENT押韵的法语 单词

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · intermittent · latent · malcontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

MÉCONTENT一样开头的法语单词

mécompréhension · mécomprendre · mécompte · méconduite · méconine · méconique · méconium · méconnaissable · méconnaissance · méconnaître · méconnu · méconseiller · mécontemporain · mécontente · mécontentement · mécontenter · mécoupure · mécréance · mécréant · mécréante

MÉCONTENT一样开头的法语单词

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

法语近义词词典里mécontent的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÉCONTENT»的近义词

以下的法语单词和«mécontent»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«MÉCONTENT»的反义词

以下的法语单词和«mécontent»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mécontent»的25种语言翻译

翻译者

MÉCONTENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mécontent25种语言翻译

该章节所呈现的将mécontent由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mécontent»。
zh

翻译者法语 - 中文

不快乐
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

infeliz
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

unhappy
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अप्रसन्न
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعيس
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

несчастный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

infeliz
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অসুখী
260 数百万发言者
fr

法语

mécontent
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tidak berpuas hati
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

unglücklich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

不幸
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

불행한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mboten remen
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khổ sở
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

மகிழ்ச்சியற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दु: खी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

mutsuz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

infelice
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

nieszczęśliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

нещасний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nefericit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δυστυχής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongelukkig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

olycklig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ulykkelig
5 数百万发言者

mécontent的使用趋势

趋势

词语 «MÉCONTENT»的使用趋势

mécontent的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mécontent»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mécontent的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉCONTENT»的法语 引用

单词mécontent的知名引用和例句
1
Rivarol
Pourquoi l’amour est-il toujours si mécontent de lui, et pourquoi l’amour-propre en est-il toujours si content ? C’est que tout est recette pour l’un, et que tout est dépense pour l’autre.
2
Madame Deshoulières
On n'est jamais content de sa fortune ni mécontent de son esprit.
3
Jean le Rond d’Alembert
L'esprit qui invente est toujours mécontent de ses progrès, parce qu'il voit au-delà.
4
André Breton
L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.
5
Groucho Marx
Personne n’est entièrement mécontent devant l’échec d’un ami.
6
Baltasar Gracian y Morales
D'être mécontent de soi-même, c'est faiblesse ; d'être content, c'est folie.
7
Napoléon Bonaparte
Il est dans le caractère français d'exagérer, de se plaindre et de tout défigurer dès qu'on est mécontent.
8
Emil Michel Cioran
Tout n'est pas perdu, tant qu'on est mécontent de soi.

«MÉCONTENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mécontent的用法。与mécontent相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La conception de l’amour dans « Le Scrupule ou l’amour ...
Jean-François Marmontel est né en 1723. (LAUßMANN, Dr. Sabine: « Jean-François Marmontel ».
Xandra Fritz, 2010
2
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
MÉCONTENT. ENTE. adj. ( Qui efi mal fatisfait de quelqu'un. ) Cui ab aliquo non f .dum eft latís. Mécontent. { Qui a été offafé par quelqu'un. ) Offenaus in aliquem. cic. Si quelqu'un eft mécontent de vous. Si cujus animus in te fit offcnlior. Cic.
Le Brun ((S.I)), 1756
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALCONTENT, MÉCONTENT. Qui n'est pas satisfait, pour qui ce qui est ne convient pas ou ne se passe pas comme il le voudrait. Mécontent dit quelque chose de plus. « On est malcontent , dit Roubaud , quand on ne Test guÎTe, ou qu'on ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot: ...
Le Baron est de retour d'Angleterre : il est parti pour ce pays, prévenu ; il y a reçu l'accueil le plus agréable, il y a joui de la plus belle santé, cependant il en est revenu mécontent; mécontent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ...
Denis Diderot, 1834
5
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits
Le Baron est de retour d'Angleterre : il est parti pour ce pays, prévenu ; il y a reçu l'accueil le plus agréable, il y a joui de la plus belle santé, cependant il en est revenu mécontent ; mécontent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ...
Denis Diderot, 1830
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Avoir un visage gai , riant , ouvert , serein , content ; ou. , triste , refrogné , rude , mécontent. Faire bon ou mauvais visage à quelqu'un ; lui faire bone ou mauvaise mine. Il est du style familier. Corneille l'a employé dans une Tragédie.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
MÉCONTENT, ENTE, adj., qni n'est pas satisfait de quelqu'un, qui croit avoir sujet de sen plaindre. // est mécontent de vous. Il est sorti mécontent. Il se dit aussi de ceux qui se plaignent de la c°ur et du ministère. Ce courtisan est mécontent.
Joseph Planche, 1822
8
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot
tent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ni aussi bien cultivée qu'on le disait ; mécontent des bâtiments qui sont presque tous bizarres et gothiques ; mécontent des jardins où l'affectation d'imiter la nature est pire que la monotone  ...
Denis Diderot, 1841
9
Oeuvres complètes de William Shakespeare
Shakespeare mécontent, est-il possible ! Mécontent de quoi, et de qui, s'il vous plaît ? — Mécontent d'Élisabeth Tudor ! Mécontent de la reine et de ses ministres ! Mécontent de la chambre étoilée ! Mécontent de tous les droits supprimés, ...
William Shakespeare, Victor Hugo, 1863
10
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
Shakespeare mécontent, est-il possible ! Mécontent de quoi, et de qui, s'il vous plaît ? — Mécontent d'Elisabeth Tudor ! Mécontent de la reine et de ses ministres! Mécontent de la chambre étoilée ! Mécontent de tous les droits supprimés, ...
William Shakespeare, 1863

包含词语«MÉCONTENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mécontent在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Football - Chelsea : Matic mécontent du départ de Cech - MAXIFOOT
Le milieu de terrain international serbe (21 sélections, 1 but) est mécontent du départ du portier tchèque et s'est étonné, comme le rapporte ... «Maxifoot, 七月 15»
2
Football | Dans le dur - Dernières Nouvelles d'Alsace
Philippe Knobloch n'était pas mécontent de sa soirée : « On s'est peut-être affolé au début mais on s'est créé des situations intéressantes, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 七月 15»
3
Safet Susic : "Je pensais que le PSG allait m'appeler…" - leJDD.fr
raconte Esfandiar Bakhtiar, actionnaire majoritaire et président depuis juin, pas mécontent de son coup. Retrouver le meilleur joueur étranger ... «leJDD.fr, 七月 15»
4
J-30 pour la nouvelle librairie de Tourcoing, au 8, rue de Lille - La …
Ce n'est pas un plan B. C'est juste le plan A qui a bifurqué », sourit le jeune homme, pas mécontent d'entrer dans la vie active à 20 ans. «La Voix du Nord, 七月 15»
5
États-Unis : le tireur de Chattanooga était endetté et suicidaire
Son journal intime révèle également qu'il était mécontent du gouvernement américain, en particulier de sa guerre menée contre le terrorisme. «Le Figaro, 七月 15»
6
Tribunal de Perpignan : le client mécontent revient tirer dans la porte …
Tribunal de Perpignan : le client mécontent revient tirer dans la porte du snack. Le 20 juillet à 17h58 par G. B. | Mis à jour il y a 12 heures. Le verre servi à moitié ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
7
VIDEO. Mécontent, un mécanicien de Peter Sagan jette un bidon sur …
Mécontent, un mécanicien de Peter Sagan jette un bidon sur un caméraman. 5 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 七月 15»
8
Drogue de mauvaise qualité : le dealer frappe le client mécontent à …
Un différend à propos de stupéfiants de "mauvaise qualité" s'est mal terminé pour l'un des protagonistes qui s'est retrouvé à l'hôpital, blessé ... «InfoNormandie.com, 七月 15»
9
Quarts de finale : Les Bleus entre déception et mécontentement
Je suis très mécontent de mon match. Le break du deuxième set était pour moi. Ensuite, je n'ai pas suffisamment bien retourné. On avait ... «Boursorama, 七月 15»
10
Mahut : "Très mécontent de mon match"
Je suis très mécontent de mon match. Je savais que c'était un point crucial. J'étais préparé à ça. Le break du deuxième est pour moi et ensuite ... «We Love Tennis !, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mécontent [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mecontent>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH