下载应用程式
educalingo
mêlée

在"法语"词典里mêlée}的意思

词典

法语中MÊLÉE的发音

mêlée


MÊLÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÊLÉE在法语中的意思是什么?

乱斗

在橄榄球中,Scrum是一个戏剧的一个阶段,这是一个轻微的错误或停止的比赛,每个队伍的前线都弯曲并重新组合成一个街区或一个包。 然后两个块面对面。 这创造了一个隧道,在这个隧道中,Scrum一半必须引入球,以便前线球员可以用他的双脚一起为了拥有球而战。 这个球是由两个妓女争执的。 在裁判员的信号下,两个阵营的捆绑被捆绑:前两条线彼此肩并肩配合。 请注意,两个hook子与右肩接触,这意味着rum骨不完全对称。 事实上,正确的支柱发现它的头部被夹在近战中,而左边的对手只是在混战中的一个肩膀。 这种轻微的不对称现象使得近战在顺时针方向上进行。

在法语 词典里mêlée的定义

在词典中混战的定义是事物或生物的组合。 一套的东西。 混凝土。

MÊLÉE押韵的法语 单词

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

MÊLÉE一样开头的法语单词

mêlant · mélanurie · mélasse · mélassé · mélasson · mélastome · melba · melchior · melchite · mêlé · mêlé-cass · mêlé-casse · mêlé-cassis · mêlé-classes · mêle-tout · méléagrine · mélecture · mêlement · mêler · mêlerie

MÊLÉE一样开头的法语单词

accablée · accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

法语近义词词典里mêlée的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÊLÉE»的近义词

以下的法语单词和«mêlée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mêlée»的25种语言翻译

翻译者

MÊLÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mêlée25种语言翻译

该章节所呈现的将mêlée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mêlée»。
zh

翻译者法语 - 中文

乱斗
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

cuerpo a cuerpo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

melee
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

हाथापाई
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شجار
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

рукопашная
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

refrega
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দাঙ্গা
260 数百万发言者
fr

法语

mêlée
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

huru-hara
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Handgemenge
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

乱闘
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

난투
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gegeran
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

melee
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கைகலப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दंगल
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

meydan kavgası
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

mischia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

bijatyka
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

рукопашна
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

busculadă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σώμα με σώμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

nabygeveg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

närstrid
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

melee
5 数百万发言者

mêlée的使用趋势

趋势

词语 «MÊLÉE»的使用趋势

mêlée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mêlée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mêlée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÊLÉE»的法语 引用

单词mêlée的知名引用和例句
1
Jean Arp
L'humour c'est l'eau de l'au-delà mêlée au vin d'ici-bas.
2
Hafid Aggoune
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
3
Christophe d'Hallivillée
Mon pays est là où frissonne ma chair mêlée à la chair de ma soeur.
4
François-Marie Banier
L'enfer, c'est la présence infinie du temps mêlée à l'espérance de la fin du temps.
5
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
6
Pierre Desproges
Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.

«MÊLÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mêlée的用法。与mêlée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mots en mêlée
Sur le modèle de « Je tâte André à la porte du garage » - « Je t’attendrai à la porte du garage » (Charles Trenet) - , Mots en mêlée remet au goût du jour, avec quelques entorses à la règle, cet exercice de l’esprit ...
Marc Hillman, 2011
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Sursa maladie, 299. Mêlée de vu s. Sur le siècle de Louis XI V, .'ïuo. —Id (iSraai) Mêlée de vers,3oo. Surhi paix, 3oi . Sur les acteurs tragiques- — Jd. \7& niai) jYlélée de vers. 3oa. Sur la victoire du roi • onlre les Autrichien* à Choisit*, 3o3.
Voltaire, 1819
3
La soeur de Jocrisse comédie en un acte, mêlée de couplets ...
LA 'SOEUR DE JOCBISSE, COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE ne connus, par mon. -lflunm tt Duvtrt, unisnnrin, voua u ramène rols, A mals, suit 1.}: minute nn' PALAlS-IOÏAL, LE 17 JUILLET 1841. PERSONNAGES. JCTÀ'URS. PERSONNAGES ...
Antoine-François Varner, Félix-Auguste Duvert, 1842
4
Histoire, philosophie et littérature mêlée [suite
Jean-François de La Harpe. qnoiqne cela soit aussi probable qu'indifférent; maie il est sûr qu'il dnt avoir peu de peine à mourir. CHAPITRE III. Des divers Genres de Littérature chez les Anciens. Ce qu'on appelle polyergie Ou littérature mêlée ...
Jean-François de La Harpe, 1817
5
Duchesse! Comédie En Deux Actes, Mêlée De Chant
'êLl). 1]). 4101011111, DUCHESSE ! COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE CHANT, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS,A PARIS,SUR LE THÉATRE DU GYMNASE-DRAMATIQUE, LE 31 MAI 1838. La scène est à Paris, en 1820, ...
Theodore Pernot de Colombey, 1838
6
Les suspects : comédie en un acte, mêlée d'ariettes
Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval. ' LES SUSPECTS, .£ ïi x) . ".z Y.. . . y " ' . :.r; - COMÉDIE EN UN ACTE, Mêlée p; a rie Tjîr^.^jii;•[. PAROLES DES CITOYENs' pICARD ET DUVA1, MUSIQUE DU CITOYEN EEMIERRE. ' ' '. Représentée s^x ...
Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval, 1797
7
Napoléon, pièce historique en trois parties, mêlée de ...
suivi d'un Epilogue M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu. PIÈGE HISTORIQUE EN TROIS PARTIES, MÊLÉE DE CHANTS, D'UN EPILOGUE* Par Jitin. ^mcft-Ôourflcoig ti Jrancis i^e^-^- , REPRESENTEE , POUR LA PREMIERE FOIS ...
M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu, 1830
8
François Et Francesca, Comédie En Deux Actes, Mêlée De Couplets
FRANÇOISE ET FRANCESCA, COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE COUPLETS, M. VARNER; Représentée pour la première fois , à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal , le 29 décembre 1838. ——GÇa—.. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: ...
Antoine Francois Varner, 1838
9
Les Thugs à Paris; revue mêlée de chant en trois actes
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.) LES 'THUGS A, PARIS; REVUE MÊLÉE DE CHANT Il!" TROIS ACTES nu EUGENE GRANGE & ALBEIIT WQLFF, s——.—-PARIS _ MICHEL ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.), 1867
10
Explication littérale de l'ouvrage des six jours, mêlée de ...
Jacques Joseph Duguet. Corps mort , de la promptitude avec VI. laquelle elle s'y porte, & de fa soif pour Jou«-,- le sang , comme faisant partie du caractère qu'il lui a donné. Elle établit ft demeure dans les rochers ; elle examine de loin fa ...
Jacques Joseph Duguet, 1731

包含词语«MÊLÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mêlée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Australie: Ledesma au chevet de la mêlée - Rugby - Sports.fr
Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «Sports.fr, 七月 15»
2
Australie: Ledesma au chevet de la mêlée
Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
3
Tour de France. Froome au-dessus de la mêlée - Ouest-France
Froome au-dessus de la mêlée. France - 12h48. écouter. Christopher Froome devrait être mis à contribution dans les Alpes | Photo : AFP. «Ouest-France, 七月 15»
4
Le XV de France au grand air à Tignes | www.directmatin.fr
A ce petit jeu, le demi de mêlée Rory Kockott s'est montré très à son aise en s'échappant dès les premiers contreforts, suivi par le 3e ligne ... «DirectMatin.fr, 七月 15»
5
Lucas Tolot croit au projet de Sapiac - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Avec une telle filiation, les deux frères ne pouvaient que plonger à leur tour dans la mêlée. «J'ai toujours joué à Agen. J'évoluais la saison ... «ladepeche.fr, 七月 15»
6
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com
Wild Strike (Dex): Plutôt que de se spécialiser dans un type élémentaire, Wild Strike est une attaque de mêlée qui convertit une partie de vos ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
7
XV de France - Rory Kockott s'échappe dans l'Iseran - L'Equipe
Après les premiers kilomètres de l'ascension, le demi de mêlée Rory Kockott possédait déjà deux bonnes minutes d'avance sur le flanker ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
8
British Open - Zach attaque - L'Equipe
Avec déjà deux tops 5 Majeurs en carrière (Masters 2013, British 2014), le n°61 mondial semblait alors au-dessus de la mêlée. Il a même eu ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
9
XV de France - Séance extrême pour les Bleus - L'Equipe
Alors que les trois-quarts étaient en salle de musculation, les avants tricolores ont eu droit à une véritable séance de mêlée, en opposition. «L'Équipe.fr, 七月 15»
10
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée | Les news de WSBK …
Chaz Davies faisait l'effort pour se placer au-dessus de la mêlée devant les Ninja menacées par Leon Haslam alors que Giugliano, au départ ... «Motorsport.com, Édition: France, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mêlée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/melee>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH