下载应用程式
educalingo
échauffourée

在"法语"词典里échauffourée}的意思

词典

法语中ÉCHAUFFOURÉE的发音

échauffourée


ÉCHAUFFOURÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉCHAUFFOURÉE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里échauffourée的定义

字典中的混战的定义是不幸的事情,从而导致失败。 暴乱,私人或公共对手之间的斗争; 更具体地说是一场战争中的孤立小战。


ÉCHAUFFOURÉE押韵的法语 单词

affourée · assurée · azurée · centaurée · courée · curée · demeurée · durée · emmurée · fracturée · jurée · labourée · mijaurée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · thiourée · torturée · urée

ÉCHAUFFOURÉE一样开头的法语单词

écharnage · écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement · échauffer · échauffure · échauguette

ÉCHAUFFOURÉE一样开头的法语单词

affleurée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · friturée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · tirée · voiturée

法语近义词词典里échauffourée的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉCHAUFFOURÉE»的近义词

以下的法语单词和«échauffourée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«échauffourée»的25种语言翻译

翻译者

ÉCHAUFFOURÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到échauffourée25种语言翻译

该章节所呈现的将échauffourée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«échauffourée»。
zh

翻译者法语 - 中文

聚众斗殴
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

refriega
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

clash
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कलह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عراك
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

драка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

tumulto
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

শান্তিভঙ্গ
260 数百万发言者
fr

法语

échauffourée
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

affray
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schlägerei
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

けんか
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

싸움
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

affray
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ẩu đả
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சச்சரவு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मारामारी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kavga
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

rissa
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

awantura
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

бійка
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tărăboi
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συμπλοκή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

baklei sien
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

affray
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

affray
5 数百万发言者

échauffourée的使用趋势

趋势

词语 «ÉCHAUFFOURÉE»的使用趋势

échauffourée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«échauffourée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

échauffourée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉCHAUFFOURÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现échauffourée的用法。与échauffourée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
J'ai entendu des joueurs de dames et d'échecs, amis des locutions antiques , s' écrier , à propos d'un coup hardi , mais malheureux : « C'est une échauffourée\ » Ce mot en effet était fort en usage à la cour de Louis XI Y. On en voit la preuve ...
‎1835
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ÉCHAUFFOURÉE. h' échauffourée est une entreprise mal concertée, téméraire, déraisonnable. Ce mot désigne aussi certaines rencontres imprévues à la guerro : C'est une véritable échauffourée. Ce n'est là qu'une échauffourée. Quelle ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉCHAUFFOURÉE ; fubftantif féminin du ftyle familier. Entreprife mal combinée s imprudenre , mal- heureufe. // faut de temps en temps quelque échauffourée. Échauffourée , fe dit auffi de certaines rencontres imprévues à la guerre. Il fût bleffé ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉCHAUFFOURÉE. ÉCHECS — ÉCHELLE ÉCHELLE — ÉCBEISILLAGE X ÉCHEVINS — ÉCHINE. de toutes espèces ; on a recours aux bains sulfureux, aux jus «"herbes, aux infusions dépensée sauvage, de fumeterre, etc., à des ...
William Duckett, 1854
5
Un rêve en point de mire
1. L'échauffourée. — Cours ! — Cours, Waika ! — Cours, bon sang ! — Nous devons passer le pont ! — Vite, vite. Passons de l'autre côté du pont ! Isidro continuait de donner des ordres confus pendant que Danilo, de façon énergique et ...
Olimpia Zuniga Vallecillo, 2013
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉCHAUFFOURÉE — ÉCHECS ÉCHECS — ÉCHELLE 282 ÉCHELLE usage de. S79 de toutes espèces ; on a recours aux bains sulfureux, aux jus d'herbes, aux infusions de pensée sauvage, de fumeterre, etc., à des cosmétiques de tous ...
William Duckett (Fils), 1854
7
Le coq rouge
L'ÉCHAUFFOURÉE. DE. SAINT-LEU. D'ESSERENT. « Le lundy, XXVIII° jour du dit mois de may, se esmurent pluseurs menues gens de Biauvoisin, des villes de Saint-Leu de Serans, de Noi (n) tel, de Cramoisi et d'environ, et se ...
sept. 1896-1897 Des Ombiaux
8
Les Louves de Machecoul: Tome 2
Mais, interrompit Louis Renaud alarmé par l'attention avec laquelle Petit-Pierre écoutait Jean Oullier, mais les défections que l'on vient de nous signaler ôteront au mouvement toute son importance ; ce ne sera plus qu'une échauffourée.
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
L'enterrement de Cortijo: Chronique portoricaine
Cette "mauvaise échauffourée” — bel euphémisme — fut une bagarre qui éclata dans un bal plenero. Quand Toribio Laporte composa cette plena classique, il rapporta à Canario la version dramatique des faits. Des années plus tard, dans la  ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 1994
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
s. f. (unbeson- nenc, fehlgeschlagetie Vnternehmen, das), Entreprise mal concertée, téméraire, raalhenrense. .,11 a fait une étrange échauffourée." Il se dit anssi de Certaines rencontres iinprévnes à la guerre. „Ce ne fut pas un combat, ce fut ...
Académie Française (Paris), 1836

包含词语«ÉCHAUFFOURÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语échauffourée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Charleroi-Beitar Jérusalem: des saluts nazis dans le kop car... - L …
Mais du côté israélien, on regrettait également les provocations de la veille, où une échauffourée avait éclaté en centre-ville. Et l'attaché de ... «l'avenir.net, 七月 15»
2
« Les vigiles seraient une mesure à court terme » - SudOuest.fr
Le maire s'exprime sur l'échauffourée qui a agité le centre-ville, voilà quelques jours, et confirme que de nouvelles mesures seront prises ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
PNG2015 / Finale Foot / Les jeunes dans la lignée des "vieux …
Les dernières minutes sont plus tendues à l'image de cette échauffourée à la 80e minute. Ouka et Meslien (coupable de la faute sur le penalty) ... «NC 1ère, 七月 15»
4
Langon Des vigiles en centre-ville ?
Il est environ 19h quand une échauffourée éclate entre place du général de Gaulle et rue Maubec. Un groupe d'une dizaine de jeunes est ... «Le Républicain, 七月 15»
5
Les touristes se mêlent aux manifestants
L'échauffourée a duré quelques minutes et ce sont les gaz lacrymogènes qui ont provoqué le repli des milliers d'autres manifestants, mêlés ... «Centre Presse, 七月 15»
6
Festivités du 14-Juillet : cinquante gardes à vue mais pas d'incidents …
Pas de guet-apens contre les forces de l'ordre, pas de policier blessé dans une échauffourée, pas de rixe qui a dégénéré, pas de bâtiment ... «Le Parisien, 七月 15»
7
Aucune plainte déposée
oncernant l'échauffourée de samedi, la gendarmerie n'a été saisie d'aucune plainte, précisait la compagnie de Langon, où aucune enquête ... «Sud Ouest, 七月 15»
8
Langon : bientôt des vigiles en centre-ville ?
L'idée a été évoquée, hier, lors d'une réunion organisée en mairie, à la demande de commerçants, suite à une échauffourée, samedi soir, ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
RC Lens : le journaliste agressé par des supporters raconte - But!
Il y a eu un début d'échauffourée devant femmes et enfants. Mon confrère a subi des dommages collatéraux et a été bousculé. Le temps de ... «But! Football Club, 七月 15»
10
Coup de chaleur à la piscine de La Tronche
Aujourd'hui, la piscine municipale Doyen Gosse a rouvert ses portes, mais on a frôlé l'échauffourée. Par Jean-Christophe Pain; Publié le ... «Francetv info, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Échauffourée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/echauffouree>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH