下载应用程式
educalingo
mère

在"法语"词典里mère}的意思

词典

法语中MÈRE的发音

mère


MÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÈRE在法语中的意思是什么?

母亲

一个母亲是一个孩子的孩子的生物或收养父母,一个孩子的生物或收养男性父亲是父亲。 “母亲”一词是世界上所有印欧语言以及其他许多语言中最广泛的一个。 在法语中,这个词来自一个幼稚的形式,通过加勒比语,类似于拉丁语,到希腊妈妈,意思是“乳房”。 这个词表示在孩子的生活中的某种感情和母亲的角色。 在哺乳动物如人类的情况下,例如,母亲将子宫从受孕带到她的子宫,直至足够发育才能出生。 一旦孩子准备好了,母亲就开始生下孩子了。 出生后,母亲的乳房生产牛奶喂养孩子。

在法语 词典里mère的定义

字典中母亲的定义是生育,抚养或抚养一个或多个孩子的妇女。

MÈRE押韵的法语 单词

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

MÈRE一样开头的法语单词

merderie · merdeuse · merdeux · merdicole · merdier · merdique · merdoie · merdouille · merdouiller · merdoyer · mère-jacasse · merelle · mérelle · merguez · mergule · méridien · méridienne · méridional · méridionale · méridionalement

MÈRE一样开头的法语单词

bannière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · fière · grand-mère · grand-père · hélicoptère · infirmière · ministère · molière · mystère · ouvrière · poussière · prière · sphère

法语近义词词典里mère的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÈRE»的近义词

以下的法语单词和«mère»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«MÈRE»的反义词

以下的法语单词和«mère»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
enfant · fille · fils

«mère»的25种语言翻译

翻译者

MÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mère25种语言翻译

该章节所呈现的将mère由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mère»。
zh

翻译者法语 - 中文

母亲
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

madre
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

mother
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

मां
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

мать
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

mãe
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

মা
260 数百万发言者
fr

法语

mère
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

ibu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Mutter
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

어머니
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ibu
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mẹ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தாய்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

आई
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

anne
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

madre
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

matka
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

мати
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mamă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μητέρα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

moeder
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mor
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mor
5 数百万发言者

mère的使用趋势

趋势

词语 «MÈRE»的使用趋势

mère的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mère»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mère的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÈRE»的法语 引用

单词mère的知名引用和例句
1
Sainte Catherine de Sienne
La patience est la mère de la charité.
2
Madeleine de Scudéry
La défiance est la mère de la sûreté.
3
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.
4
Napoléon Bonaparte
L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère.
5
Georges Braque
La conscience est la mère du vice.
6
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
7
Alfred de Vigny
L'homme a toujours besoin de caresse et d'amour. Sa mère l'en abreuve alors qu'il vient au jour.
8
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
9
Eleanor Roosevelt
A la naissance d’un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.
10
Francis de Croisset
Dans toute mère de famille, il y a une belle-mère qui sommeille.

«MÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mère的用法。与mère相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La naissance d'une mère
Destiné d'abord aux nouvelles mamans, La Naissance d'une mère a pour principal objectif de vous aider à vous préparer aux bouleversements qui vous attendent et qui vont fondamentalement vous transformer.
Daniel N. Stern, Nadia Bruschweiler-Stern, Alison Freeland, 1998
2
Le Château de ma mère de Marcel Pagnol (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
La mère trop tôt
Les noms de ces persnnages sont : La mère trop tôt, P'tit gars, Pas d'tête, L'autre, Le père (des quatre précédents), Kobogo, L'enfant-soldat, Le boucher-mille visages, Le vrai-faux mercenaire, Le médecin, Machin-chose (et son ...
Gustave Akakpo, 2004
4
Aimer enfin sa mère
Calme parfois, agité souvent, et auquel il arrive de prendre, pour un temps, l'apparence de la haine. Isabelle Yhuel a réuni ici dix-huit témoignages de femmes ponctués d'une série d'entretiens avec un psychanalyste.
Isabelle Yhuel, 1997
5
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
Les infections virales contractées par les femmes avant ou durant leur grossesse peuvent avoir des conséquences majeures pour la santé de la mère mais aussi pour le fœtus ou l'enfant et mettre en jeu le pronostic vital.
François Denis, 1999
6
Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la ...
Les infections bactériennes, fongiques et parasitaires contractées par les femmes durant leur grossesse peuvent avoir des conséquences majeures pour la santé de la mère mais aussi pour le fœtus ou l'enfant et mettre en jeu le ...
François Denis, 2002
7
Bienheureuse Mère Teresa
Chacun d'entre nous désire vivre avec Dieu dans la béatitude éternelle, mais nous avons l'occasion, ici et maintenant, de vivre heureux avec lui.
mère Teresa, 2003
8
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
9
L'amour d'une mère est un cadeau: Pour ma mère de sa fille, ...
Ce petit livre a pour objet de remercier toutes les mamans pour la tendresse dont elles nous entourent, dans notre enfance comme à l'âge adulte.
Susan Squellati Florence, 2003
10
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
Malvine Zalcberg nous conduit du point où Freud et Lacan nous avaient laissés jusqu’au présent de cette subtile relation si désirée, si douloureuse mais si prometteuse.
Malvine Zalcberg, 2010

包含词语«MÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mère在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rennes : une mère et son fils apprenti jihadiste interpellés
La police a interpellé une mère qui avait aidé son Illustration. La police a interpellé une mère qui avait aidé son fils et sa ... «Le Parisien, 七月 15»
2
CAMEROUN :: Un enfant enlevé par sa mère à Dschang …
La brigade de gendarmerie de recherches de Dschang a entendu Johana Tsamo, la belle-mère du plaignant, le jeudi 16 juillet 2015. D'autres ... «camer.be, 七月 15»
3
Décharge électrique au Patro : la mère réfléchit toujours à une …
La mère de l'enfant de 6 ans qui a reçu une décharge électrique au Patro Charlesbourg à Québec a rencontré, hier, la direction du camp de ... «Radio-Canada, 七月 15»
4
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
Une Réunionnaise, en vacances dans sa famille à Saint-Denis, est décédée mardi, suite à une chute de 10 mètres sur un sentier de Mafate. «Réunion 1ère, 七月 15»
5
Reese Witherspoon : Mère poule avec la très jolie Ava et l'adorable …
Ava Philippe pose avec sa mère Reese et sa grand-mère Betty Witherspoon, à Rome. (photo postée le 20 juin 2015). Ava Philippe pose avec ... «Pure People, 七月 15»
6
Ils élèvent leurs veaux sous la mère
Les veaux ont leur mère, mais aussi des tantes, de belles normandes donnant plus de lait, et un lait proche de celui - très riche - des blondes. «Sud Ouest, 七月 15»
7
Piré-sur-Seiche. La mère et ses enfants doivent quitter la France
Sauf qu'il doit, comme sa mère et son petit frère de 2 ans, quitter le territoire français, par décision préfectorale. Depuis juin, les parents ... «Ouest-France, 七月 15»
8
Plus belle la vie : Charles Frémont en couple avec la mère de Sasha ?
Alors que Charles fait danser une inconnue, Seta Malkavian, la mère de Sasha lui rappelle qu'il a promis de la faire danser. Frémont s'apprête ... «Télé Loisirs.fr, 七月 15»
9
Shameless US saison 6 : Nous découvrirons la mère de Sammi !
La production de la saison 6 de Shameless US est actuellement à la recherche d'une femme pour jouer le rôle de la mère de Sammi, l'aîne ... «melty.fr, 七月 15»
10
Restaurant À Mère : art culinaire surprenant dans le 10ème
Ceci n'est pas un bo bun dirait Magritte en passant la porte du restaurant À mère. Voici une punchline annonçant les couleurs détonnantes qui ... «ParisBouge, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mère [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH