下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里messéant}的意思

词典
词典
section

法语中MESSÉANT的发音

messéant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSÉANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MESSÉANT在法语中的意思是什么?

点击查看«messéant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里messéant的定义

字典中的信使的定义是不合适的,这是不适合的。

La définition de messéant dans le dictionnaire est qui est malséant, qui ne convient pas.


点击查看«messéant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESSÉANT押韵的法语 单词


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

MESSÉANT一样开头的法语单词

mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier

MESSÉANT一样开头的法语单词

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

法语近义词词典里messéant的近义词和反义词

近义词

在法语中«MESSÉANT»的近义词

以下的法语单词和«messéant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
messéant的法语近义词

在法语中«MESSÉANT»的反义词

以下的法语单词和«messéant»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
messéant的法语反义词

«messéant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESSÉANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到messéant25种语言翻译
该章节所呈现的将messéant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«messéant»。

翻译者法语 - 中文

不体面
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

impropio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

unseemly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गंदा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير لائق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неблаговидный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

indecoroso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অনুচিত
260 数百万发言者

法语

messéant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tak layak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ungehörig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

適当でありません
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

보기 흉한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

unseemly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không hợp lể
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தகாத
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अयोग्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yakışmayan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sconveniente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieprzyzwoity
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

непорядний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

neconvenabil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απρεπής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbehoorlike
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

opassande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

usømmelig
5 数百万发言者

messéant的使用趋势

趋势

词语 «MESSÉANT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«messéant»在不同国家的使用频率。
messéant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«messéant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MESSÉANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«messéant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«messéant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

messéant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESSÉANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现messéant的用法。与messéant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Hais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire i la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque, essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messéant, Messéante, adj. \Indt- corus , turpis. ] Qui n'est pas séant. ( Cela est tout-à-fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , & dans cette pensée ils les noircissent ...
Pierre Richelet, 1759
5
La bibliothèque des prédicateurs: Morale
Le Fils de Dieu étant venu sur la terre pour traiter avec nous des choses divines et pour décrier les maximes du monde, il lui eût été messéant de parler d'autre chose : son origine était du ciel , ses paroles devaient donc être toutes célestes ...
Vincent Houdry, Victor Postel, 1866
6
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
Virg. Qui n'est pas dû. INDÉCENS. fis, omn. g. Quint. Qui ne sied pas . messéant , indécent. || Laid , difforme. — na- sus. Mari. QIcz mal fait. INDKCENTER. iùs , issïmè. adv. Quint. De mauvaise grâce, d'une minière messéante , indécemment.
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
7
Synonymes français
Une barbe d'artiste terminant la figure d'un prêtre ou d'un magistrat serait malséante; il est messéant que la femme commande au mari et que le valet en remontre à son maître. L'air dissipé est malséant, et l'inattention est messéante pour un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Indecorus , Eurpis. ]- Qui n'est pas séam. ( Cela efi tout- à- fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , 8e dans cette pensée ils les noircissent avec du vernis fait exprès.
Pierre Richelet, 1759
9
Titan
Posément j monsieur; il est messéant de déplier sa serviette avant que les autres aient déplié les leurs ^ . Et au bout de quelques minutes l'élève s'occupa de sa soupe ; c'était une soupe Printanière ; comme elle était trop chaude il la soufïla.
Jean Paul Richter Richter, 1834
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Ukbarrihg [cun'bérin] , s. l'action de débarrer. Unbecomihg , adj. malséant ou messéant , indécent. Unbecomingiiess , s. indécence, f. Dhbefittisg , adj. qui ne convient pas , qui n'est pas convenable. , Unbefmesded, adj. qui n'a point d'amis.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

包含词语«MESSÉANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语messéant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les Arrageois se déplacent en force au cross régional de Fourmies
... une délégation de soixante coureurs, l'US Biache Athlétisme d'Éric Messéant avec trente participants et l'AS Simencourt de Marcel Cuvillier, ... «La Voix du Nord, 一月 15»
2
Football : la Jeunesse sportive Audrehem- Bonningues-Clerques …
Et 1, et 2, et… pourquoi pas 3 ? Matthieu et Jean-François Messéant, les deux coaches, en sont convaincus : après deux montées successives, ... «La Voix du Nord, 八月 13»
3
Mediapart contre Cahuzac : un coup pour rien ?
... accusation implicite – de Patrice Arfi et de Mediapart contre Jérôme Cahuzac est-il incongru (oui, car messéant au regard des pratiques de la ... «Come4News, 一月 13»
4
Du bon usage de la canne (XVIIè et XVIIIè siècles)
Il est messéant de porter une baguette ou une petite canne chez les Grands, mais on y peut avoir une grosse canne à la main si on est ... «Histoire pour Tous, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Messéant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/messeant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z