下载应用程式
educalingo
métaphore

在"法语"词典里métaphore}的意思

词典

法语中MÉTAPHORE的发音

métaphore


MÉTAPHORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉTAPHORE在法语中的意思是什么?

隐喻

来自拉丁语隐喻的隐喻本身来自于希腊语μεταφορά,它是一种基于类比和/或替代的风格人物。 它是一种特殊类型的图像,没有比较工具,将术语与属于不同词汇场的另一个术语相关联,以便比具体的描述性词汇表达的思想转化更为丰富和更复杂的思想。 因此,在Julien Gracq的“冷静的笑声”的表达中,作者描述了在雨天遇到的年轻女孩的笑声,将其与雨相关联,其特定内涵使女性角色成为若虫 谁诱惑在阿登森林里的年轻中尉。 因此,隐喻构成了对语言的暗示和表达的使用。 更一般来说,隐喻涵盖了缩短形式的所有用途,使自己与不存在的比较区分开来。

在法语 词典里métaphore的定义

字典中隐喻的第一个定义是基于向另一个术语的一个实体转移的表达形式。 一个表达形象,通过这个表达形式,一个概念实体通过一个术语表示,这个术语在语言上通过两个相互靠近并最终融合的实体之间的比喻来表示另一个术语。 隐喻的另一个定义是创造一个隐喻。 隐喻也在隐喻着,用比喻来表达自己。 用比喻来指定。

MÉTAPHORE押韵的法语 单词

amphore · anaphore · ascophore · astrophore · blastophore · bosphore · chromatophore · chromophore · cystophore · doryphore · hydrophore · lophophore · oenophore · pharmacophore · phosphore · photophore · pneumatophore · scyphophore · spermatophore · sémaphore

MÉTAPHORE一样开头的法语单词

métaphase · métaphasique · métaphonie · métaphorique · métaphoriquement · métaphorisation · métaphoriser · métaphorisme · métaphosphate · métaphosphorique · métaphrase · métaphyse · métaphysicien · métaphysicienne · métaphysiologique · métaphysique · métaphysiquement · métaphysiquer · métaphyte · métaphytique

MÉTAPHORE一样开头的法语单词

androphore · anthophore · biophore · canéphore · christophore · cistophore · embryophore · galactophore · gynophore · hyménophore · mastigophore · odontophore · onychophore · pyrophore · rhinophore · rhizophore · synoptophore · zoophore · électrophore · éphore

法语近义词词典里métaphore的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÉTAPHORE»的近义词

以下的法语单词和«métaphore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«métaphore»的25种语言翻译

翻译者

MÉTAPHORE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到métaphore25种语言翻译

该章节所呈现的将métaphore由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«métaphore»。
zh

翻译者法语 - 中文

隐喻
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

metáfora
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

metaphor
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

रूपक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التعبير المجازي
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

метафора
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

metáfora
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

রুপক
260 数百万发言者
fr

法语

métaphore
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

metafora
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Metapher
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

比喩
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

은유
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kiasan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ẩn dụ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

உருவகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

रूपकाच्या
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

mecaz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

metafora
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

metafora
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

метафора
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

metaforă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αλληγορία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

metafoor
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

metafor
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

metafor
5 数百万发言者

métaphore的使用趋势

趋势

词语 «MÉTAPHORE»的使用趋势

métaphore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«métaphore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

métaphore的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉTAPHORE»的法语 引用

单词métaphore的知名引用和例句
1
Abel Ferrara
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
2
Octavio Paz
Par la parole, l'homme est une métaphore de lui-même.
3
Abel Hermant
Quand elle le vit, elle ressentit ce coup de couteau au coeur que les personnes qui n'ont jamais été sidérées par l'amour prennent pour une métaphore.
4
George Steiner
La littérature contemporaine se rétrécit : elle recule devant la grande métaphore de l'avenir, cette alliance incroyable entre la poésie et les mathématiques.
5
Camille Laurens
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.
6
Paul Nougé
L'on ne résout pas toutes les difficultés au moyen d'une métaphore.
7
Avi Arad
Un bon comics doit être la métaphore des angoisses de son époque.
8
Antonio Tabucchi
La littérature a un rapport différent avec le monde, elle exige la métaphore.
9
Robert Benayoun
L'érotisme, métaphore de la sexualité, aboutit à une forme de l'ennui contemporain.
10
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.

«MÉTAPHORE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现métaphore的用法。与métaphore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La métaphore, voie royale de la communication: pour susciter ...
L'ouvrage montre comment utiliser la métaphore pour booster sa communication, notamment en coaching ou en formation.
Gérard Szymanski, 2011
2
Le corps et la métaphore dans les langues gestuelles: à la ...
Le fait que les signes gestuels des langues des sourds soient aussi des signes visuels suppose des liens iconiques, et par conséquent analogiques, entre signifiants et référents.
Danielle Bouvet, 1997
3
Que peut la métaphore ?: Histoire, savoir et poétique
Ce collectif explore, en s'inspirant des perspectives critiques ouvertes par Nietzsche, la potentialité de la métaphore dans un usage ordinaire et pragmatique du langage.
François-Emanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen, 2009
4
Godzilla: Une métaphore du Japon d'après-guerre - (Nouvelle ...
L'auteur, spécialiste du film de monstres japonais, retrace depuis la sortie du premier Godzilla en 1954, l'évolution de la société japonaise où les monstres perpétuent l'image d'une nation victime des forces de la nature ou des ...
Alain Vezina, 2012
5
La poétique d'Empédocle: cosmologie et métaphore
Cet ouvrage propose une lecture novatrice des fragments d'Empedocle, le poetephilosophe d'Agrigente.
Annette Rosenfeld-Löffler, 2006
6
Science et métaphore: enquête philosophique sur la pensée du ...
On peut accuser Lacan de bien des défauts, mais pas de celui d'avoir vécu à l'écart des grands débats de son temps.
Marie-Andrée Charbonneau, 1997
7
Romain Rolland et la métaphore: La solitude de l'homme de vigie
Chez Romain Rolland, la métaphore n'est pas une simple figure de rhétorique : elle se substitue à l'expression propre pour atténuer ses effets.
Jean-Pierre Valabrègue, 2011
8
Nature et fonctions de la métaphore en science: L'exemple de ...
L'auteur apporte une réflexion sur le thème de la métaphore en langue de spécialité afin de sortir de la vision traditionnelle où la métaphore n'existerait guère que pour la satisfaction des amateurs de littérature.
Isabelle Oliveira, 2009
9
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
trouver et choisir le mot juste : 550 exercices pour enrichir son vocabulaire et améliorer son style Philippe Moreau, Michel Seron. La métaphore La métaphore met en présence des éléments qui appartiennent à des champs sémantiques ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
10
Nietzsche et la métaphore cognitive
Les fameux cours de Nietzsche sur la rhétorique classique laissent d'abord deviner une fondation anthropologique du langage, formulée en partie grâce à G. Gerber et G. Humboldt, en partie au moyen de notions plus anciennes, tirées de ...
Ignace Haaz, 2006

包含词语«MÉTAPHORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语métaphore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mandon ou l'art de la métaphore sportive pour illustrer l'échec du …
La métaphore sportive est un classique en politique. Mais elle peut s'avérer dangereuse quand elle est utilisée à intervalles réguliers. Ainsi ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Avignon: le poème d'une jeune autiste transposé à la scène
La métaphore du tunnel est très présente dans son texte, comme un passage obligé entre le monde intérieur extrêmement foisonnant de ... «Le Point, 七月 15»
3
L'Algérie promet de poursuivre les terroristes
Voila une métaphore qui ne nous mènera pas plus loin que notre blablabla généralisé… sauf à considérer que société = État : quid de notre ... «Le Figaro, 七月 15»
4
A Sceaux, le pavillon de l'Aurore, témoin de la finesse de Le Brun
Métaphore politique de Colbert qui prépare l'arrivée du Soleil, le roi Louis XIV, elle représente la venue de l'Aurore. Par un miraculeux hasard ... «Le Parisien, 七月 15»
5
Hommage à Raphaël Draï
Les analyses proposées ici avec une puissante maîtrise des nombreux sujets discutés, conduisent l'auteur à aborder à travers la métaphore, la ... «La Règle du Jeu, 七月 15»
6
Review - We Stand on Guard #1, la review
Un récit guerrier et prometteur, en forme de métaphore exacerbée des relations unissant les deux grandes nations de l'Amérique du Nord. «Comicsblog.fr, 七月 15»
7
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Métaphore encore, ce lac gelé que les personnages essayent de forer. Image de la vie qui coule vraiment, par rapport aux étendues glacées ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
8
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
A partir de ce procédé aussi simple que subtil, qui constitue une très belle métaphore du montage des séquences d'un film, Hong Sang-soo ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
9
Le Flat design est mort, vive le Material design
Pour expliquer ce réalisme, Google fait une métaphore avec le papier et l'encre. Material-Shadow. Accent mis sur les actions de l'utilisateur ... «Siècle Digital, 七月 15»
10
Jacques Attali: "Je suis de gauche"
Si j'emprunte une métaphore au football, je dirais que quand on est supporter, on peut être optimiste ou pessimiste. Mais lorsqu'on est sur le terrain, on essaie ... «Centre Presse, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Métaphore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/metaphore>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH