下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mishna}的意思

词典
词典
section

法语中MISHNA的发音

mishna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISHNA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISHNA在法语中的意思是什么?

点击查看«mishna»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mishna

米士拿

Mishna

米什纳是通过犹太人口头法律书面汇编获得的第一个也是最重要的犹太教犹太人之一,这是法利赛人捍卫的一个项目,被认为是第一个犹太教犹太教文学。 米什纳是用希伯来语写的。 米什纳这个术语既指拉比时期的工作,也是拉比的时间结论,以及拉比本人的结论。 mishnayot。 它包括六个命令,它们分为条约。 每条条约都有几章。 通常,通过以下方式提及Mishna:条约的名称,其次是章节编号,其次是mishna的编号。 作者是“Tannaim”或中继者,因为他们“重复”了他们的主人的传统。 这项工作发展了三个多世纪,开始于拉班班·约翰·本·扎凯的门徒,并在二世纪结束了拉比·胡胡达·哈纳西(Rabbi Yehuda haNassi),简称拉比(Rabbenu Haqadosh)。 La Mishna est la première et la plus importante des sources rabbiniques obtenues par compilation écrite des lois orales juives, projet défendu par les pharisiens, et considéré comme le premier ouvrage de littérature rabbinique. La Mishna est écrite en hébreu. Le terme Mishna fait à la fois référence à l'ouvrage recensant l'opinion et les conclusions des rabbins de l'époque - on parle alors de La Mishna - et aux conclusions des rabbins elles-mêmes - on parle alors d'une ou des mishnayot. Elle comporte six ordres, eux-mêmes divisés en traités. Chaque traité comporte plusieurs chapitres. Il est d'usage de faire référence à une Mishna par : le nom du traité, suivi du numéro du chapitre, lui-même suivi du numéro de la mishna. Les auteurs sont les « Tannaïm » ou répétiteurs, car ils "répétaient" les traditions apprises de leurs maîtres. Cet ouvrage dont l'élaboration s'étendit sur trois siècles commença avec les disciples de Rabban Yohanan ben Zakkaï et s'acheva au IIe siècle avec Rabbi Yehuda haNassi, dit simplement Rabbi, ou Rabbenou Haqadosh.

在法语 词典里mishna的定义

字典中的米什纳定义是关于成文法和拉比的决定的传统评论的集合,这是“塔木德”的基础。 米什纳的另一个定义与mischna有关。

La définition de mishna dans le dictionnaire est recueil de commentaires traditionnels de la loi écrite et de décisions rabbiniques, qui constitue le fondement du talmud. Une autre définition de mishna est qui a rapport à la mischna.

点击查看«mishna»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MISHNA押韵的法语 单词


mischna
mischna

MISHNA一样开头的法语单词

misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme

MISHNA一样开头的法语单词

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

法语近义词词典里mishna的近义词和反义词

近义词

«mishna»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISHNA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mishna25种语言翻译
该章节所呈现的将mishna由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mishna»。

翻译者法语 - 中文

米士拿
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Mishná
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Mishnah
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Mishnah
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الميشناه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Мишна
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Mishná
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মিশ্না
260 数百万发言者

法语

mishna
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Mishnah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mischna
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ミシュナー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

미쉬나
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Mishnah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Mishnah
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மிஸ்நஹ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

Mishnah
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Mişna
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Mishnah
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Miszna
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Мишна
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Mișnah
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Mishnah
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Misjna
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Mishnah
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Mishna
5 数百万发言者

mishna的使用趋势

趋势

词语 «MISHNA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«mishna»在不同国家的使用频率。
mishna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mishna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISHNA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mishna»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mishna»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mishna的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISHNA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mishna的用法。与mishna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
La Mishna est la rédaction en six ordres des traditions légales par Rabbi Juda le Prince à la fin du IIe ou au début du IIIe siècle de notre ère. Mishna est de la racine shana : réciter, repéter à haute voix et les maîtres dont les jugements sont  ...
Frédéric Barbier, 1997
2
L'Hébreu mishnique: études linguistiques
Sources manuscrites AM = Maïmonide, Commentaire autographe de la Mishna, ( données citées d'après Zurawel 1986). Antonin = Codex Antonin, Seder Teharot de la Mishna d'après le fac-similé publié par A.I. Katsch, Ginze Mishna, ...
Sophie Kessler-Mesguich, 1999
3
La Loi et la Croix
d'autres cadres spatio-temporels, et ce même si la Mishna ne fait formellement que « peu de place à l'Ecriture : sauf exceptions elle ne cite celle-ci qu'avec parcimonie, ne l'imite jamais et ne l'invoque qu'avec réserve » 97 . Là encore, on re- ...
Jean-Eudes Renault
4
Le roi Manassé: héritage et conflit du pardon
Nous remarquerons que les autres écrits rabbiniques ajoutent ici et là une précision ou une réflexion différente de ce que nous avons dans la Bible. La Mishna La Mishna, qui est la plus ancienne codification des traditions orales sur les lois et ...
Innocent Himbaza, 2006
5
Le Temps et les Temps: dans les littératures juives et ...
18 Mishna Sukka 3,1. 19 Mishna Sukka 3,5-8. 20 Mishna Sukka 3,2-4. 21 Mishna Sukka 3,9. 22 Mishna Sukka 4,1.9. Sur cette libation, voir aussi Targum Nombres 29,31. Talmud de Babylone Sukka 49b. 24 Targum Nombres 29,32 ; 174 ...
Christian Grappe, Jean-Claude Ingelaere, 2006
6
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
Ainsi, la Mishna est essentiellement de caractère halakhique, alors que le Talmud de Babylone comporte un fort contingent d'écrits haggadiques. L' ensemble des commentaires des rabbins, ajoutés au texte de la Torah lui-même, forme des ...
Maurice Sartre, 2001
7
Le Judaïsme Pour les Nuls
Les anciens sages craignaient que la Mishna, une fois écrite, ne puisse plus répondre aux exigences d'un monde qui change, et ils avaient raison. C'est pourquoi diverses académies du savoir juif virent le jour en Palestine et à Babylone, ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
8
Aux origines des messianismes Juifs: Actes du colloque ...
30 l'absence de références messianiques dans le corpus de la mishna a amené certains critiques à considérer radicalement que les conceptions messianiques étaient inexistantes dans le monde juif des deux premiers siècles de l'ère ...
David Hamidovi?, 2013
9
Initiation au monde du Nouveau Testament
Mishna* (= enseignement à répéter) : compilation de halakôt réalisée par les tannaïm (= ceux qui répètent). Entreprise par Rabbi Aqiba, au début du 11e siècle, poursuivie par ses élèves, notamment Rabbi Méïr, elle fut achevée vers 200 apr.
Christian Grappe, 2010
10
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
La réponse donnée par la Mishna à cette question est étonnante. « Dès que les prêtres rentrent pour manger les nourritures provenant des offrandes jusqu'à la fin de la première veille, selon R. Éliezer ». Pourquoi la Mishna ne donne-t-elle ...
Françoise Mies, 1999

包含词语«MISHNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mishna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... pour peu qu'on le parle vraiment et sans le confondre avec l'allemand, les paroles-mêmes de la Tradition Orale, la Mishna et la Guémara. «The Times of Israël, 七月 15»
2
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
La Mishna du traité de Nega'im fait état d'un certain aspect physique de la population générale de l'époque de Rabbi Ishmael. Ils étaient de la ... «Alyaexpress-News, 七月 15»
3
Yeshiva High-Tech : lycée juif hyperconnecté
A la rentrée, les élèves pourront aussi étudier la Mishna, la Guemara ou le Houmach en ligne. « Yeshiva High-Tech a été sélectionnée, avec ... «Actualité Juive, 七月 15»
4
L'enseignement en ligne par la Yeshiva High Tech
A partir de la rentrée prochaine, les cours d'étude juive seront aussi concernés (Mishna, Guemara, Talmud). Déborah Parks, la directrice de ... «The Times of Israël, 七月 15»
5
Beit Shearim inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Beit Shearim était une ville antique florissante à l'époque de la Mishna, située au sud-est de Haïfa, en Basse Galilée. Elle abrita même le ... «IsraPresse, 七月 15»
6
Un islamiste tué dans la bande de Gaza
Traité Sanhedrin, chapitre 5, Mishna 5. Il serait bon de se renseigner de temps a autre Djenziz...Comme pour le reste d'ailleurs. Le 03/06/2015 ... «Le Figaro, 六月 15»
7
Des inscriptions hébraïques à Palmyre perdues à jamais ?
Un passage dans la Mishna, compilée du premier au troisième siècle de notre ère, se réfère également à une Myriam de Palmyre qui a vécu ... «The Times of Israël, 五月 15»
8
Démocratiser l'étude de la Torah
Je désire célébrer les fêtes, mieux apprendre le Talmud et la Mishna (commentaires de la Bible). J'étudie principalement dans le cadre du Beit ... «IsraPresse, 五月 15»
9
Des communautés juives s'adaptent aux enfants transgenres dès 7 …
Kukla écrit qu'il a répertorié 149 références dans la Mishna et le Talmud (rédigé du 1er au 8e siècle de notre ère), et 350 dans le midrash ... «The Times of Israël, 五月 15»
10
Moïse et l'Exode : Quand la science ébranle la foi
... prosélyte qui a souvent converti de force de nombreuses peuplades, car le Mishna et le Talmud autorisent cette pratique à la conversion. «AgoraVox, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mishna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mishna>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z