下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里miséricordieusement}的意思

词典
词典
section

法语中MISÉRICORDIEUSEMENT的发音

miséricordieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÉRICORDIEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISÉRICORDIEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«miséricordieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里miséricordieusement的定义

字典中怜悯的定义充满怜悯,慷慨饶恕。 克莱门特。 谁表现出怜悯,放纵。

La définition de miséricordieusement dans le dictionnaire est plein de miséricorde, qui pardonne généreusement. Clément. Qui exprime la miséricorde, l'indulgence.


点击查看«miséricordieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MISÉRICORDIEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MISÉRICORDIEUSEMENT一样开头的法语单词

misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie

MISÉRICORDIEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里miséricordieusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«MISÉRICORDIEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«miséricordieusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
miséricordieusement的法语近义词

«miséricordieusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISÉRICORDIEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到miséricordieusement25种语言翻译
该章节所呈现的将miséricordieusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«miséricordieusement»。

翻译者法语 - 中文

仁慈
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

piadosamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mercifully
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शुक्र
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الحمد لله
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

милосердно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

misericordiosamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

করুণার
260 数百万发言者

法语

miséricordieusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

belas kasihan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

barmherzig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

有り難いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

자비
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mercifully
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thương xót
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இரக்கத்துடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दयाळूपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

merhametle
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

misericordiosamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

miłosiernie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

милосердно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

îndurător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ευτυχώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

genadiglik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

barmhärtigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

barmhjertig
5 数百万发言者

miséricordieusement的使用趋势

趋势

词语 «MISÉRICORDIEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«miséricordieusement»在不同国家的使用频率。
miséricordieusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«miséricordieusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISÉRICORDIEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«miséricordieusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«miséricordieusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

miséricordieusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISÉRICORDIEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现miséricordieusement的用法。与miséricordieusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Recueil des mandements, lettres pastorales, instructions et ...
ces chrétiens, l'extirpation des hérésies, » l'exaltation de notre Mère la sainte Église, » nous leur accordons miséricordieusement » dans le Seigneur, une fois par mois, le » jour qu'il plaira à chacun de choisir pour » sa commodité, ...
Maurice Jean Magdeleine de Broglie (bisschop van Gent), 1843
2
L'âme élevée à Dieu par les réflexions et les sentimens pour ...
Dieu, dit ce père, punit quelquefois par bonté , et quelquefois il é argne par vengeance : car, comme il y a dans gieu une bonté miséricordieusement sévère, qui frappe pour sauver, il y a aussi une justice sévèrement indulgente , qui épargne ...
Barthélémi Baudrand (S.J.), 1842
3
Vie de M. Frayssinous, evêque d'Hermopolis: I
La France a été miséricordieusement sauvée par la même puissance qui l'avoit miséricordieusement punie. Maintenant donc qu'on a assez de lumières pour expliquer ces faits inouïs dont la France surtout a été le théâtre, pour en voir les ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1844
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
2) Barmharlighcid verdienend. Misérable , pitoyable — , byw. Miséricordieusement , charitablement. Barmhartigheid , v. Compassion , miséricorde , pitié , f . Barmhartiglyk , byw. Miséricordieusement , charitablement. Barnabiet (-en), m.
Philippe Olinger, 1853
5
Cahiers D'études Hispaniques Médiévales, n°31/2008
ayez miséricordieusement gardé votre dignité royale. Et [. ... de l'été, en écoutant la parole de clémence de la reine « de bien vouloir traiter bénignement et miséricordieusement » Lérida : « à cause de votre intercession nous traiterons la cité [.
Carlos Heusch, Georges Martin, 2008
6
Œuvres complètes
Le concile n'a rien oublié, puisqu'il appelle la vie éternelle une grâce, qu'il ajoute aussi qu'elle est miséricordieusement promise , et cela, par Jésus-Christ et à cause de lui; et enfin qu'elle sera rendue aux bonnes œuvres et aux mérites ; mais ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
7
Le pastoral, ou devoirs des pasteurs
De ceux qui donnent miséricordieusement leur bien, et de ceux qui s'efforcent d' enlever celui des autres. Il faut parler différemment à ceux qui partagent miséricordieusement leur bien avec les pauvres, et à ceux qui conservent l' habitude de ...
pape Grégoire I, Jean-Henri-Romain Prompsault, 1837
8
L'âme élevée à Dieu, par les réflexions et les sentiments, ...
Dieu , dit ce Pere, punit quelquefois par bonté , St quelquefois-il épargne par vengeance : car comme il y a dans Dieu une bonté miséricordieusement severe , qui frappe pour sauver, il y a ausi] une justice sévèrement indulgente , qui épargne ...
Barthélémy Baudrand (S.J.), 1785
9
La deffence, et illustration de la langue françoyse
J. Peletier s'est cru visé par cette remarque ; ayant en effet employé la rime miséricordieusement et mélodieusement dans ses Œuvres poétiques de 1547 ( éd. L. Séché, Revue de la Renaissance, 1904, p. no), il répond dans son AP, II, I, p.
Joachim Du Bellay, Jean-Charles Monferran, Ernesta Caldarini, 2007
10
Saint Augustin le Berbère
Mais nous méritons bientôt notre pardon car, nous savons le comprendre, les deuils, les privations qui nous atteignent sont une preuve de la bonté divine « qui nous frappe miséricordieusement ». Une guerre au service d'une grande idée est  ...
René Pottier, 2006

包含词语«MISÉRICORDIEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语miséricordieusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le FN attire les cadres d'autres partis ? Le grand enfumage de …
Cela étant dit, j'imagine qu'un chroniqueur prenant la défense du Front National ne se verrait jamais "sélectionné" très miséricordieusement ... «L'Obs, 二月 15»
2
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
... un rien (croquer dans un fruit) et pour une bagatelle, et qu'il se serait miséricordieusement apaisé et réconcilié avec eux par le plus grand de tous les crimes ? «Marianne, 一月 15»
3
Ethiopie II, Le sentiment de l'inatteignable à Abuna Yemata
Il y aura à mi-parcours l'appui d'une branche d'acacia miséricordieusement plantée entre deux parois, sèche et polie par la main des ... «La Croix, 十二月 14»
4
Mohamed Mjid : Le Maroc comme passion
De sa tombe miséricordieusement fleurie par le printemps, le regretté clame pour sa part : «Ne te courbe que pour aimer...ton pays». Car le ... «libération, 五月 14»
5
Pierre Bayard, vies multiples
qu'Agatha Christie s'était trompée de meurtrier; d'avoir tendu miséricordieusement la main à la plupart de ses semblables en cherchant ... «Le Nouvel Observateur, 三月 14»
6
En France l'extrême-droite assimile le néoconservatisme au …
Mieux encore, que le libéralisme & le libre-échange se relèguent à la gauche dont ils sont tellement et miséricordieusement distancés. «Dreuz Info, 十二月 13»
7
Jésus devient Lésus sur une pièce de monnaie du Vatican
Cette dernière pouvant se traduire par : "Jésus vit un publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui dit : Suis-moi !". «meltyBuzz, 十月 13»
8
Pièce "Lésus-Christ" : l'incroyable "fail" du Vatican
Cette sentence qui signifie "Jésus vit un publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui dit : Suis-moi !" est extraite de ... «DirectMatin.fr, 十月 13»
9
Immortel ? Non, bien entendu,qui l'imaginerait ?
Car le temps ne nous advient que miséricordieusement mesuré comme un accomplissement de chaque instant. Car chaque instant, dès lors ... «Le Figaro, 三月 12»
10
Les causes de l'infidélité enfin découvertes ?
... leur culotte en dehors du sexe intra-muros, l'institut Kinsey s'est miséricordieusement penché sur les causes de l'infidélité dans le couple. «nouvelobs.com, 八月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Miséricordieusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/misericordieusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z