下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里miséricordieux}的意思

词典
词典
section

法语中MISÉRICORDIEUX的发音

miséricordieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÉRICORDIEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISÉRICORDIEUX在法语中的意思是什么?

点击查看«miséricordieux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
miséricordieux

仁慈(善)

Miséricorde (bonté)

慈悲是一种善良,鼓励放纵和宽恕一个犯有罪的人,并悔改。 在神学中,神的怜悯是神的恩典,使他原谅人的错误,并重新尊重人的尊严,使他可以再次升起,在上帝的爱上的目的可以在他里面实现 创造幸福的神。 男人也被邀请去怜悯,为神创造,他们的心在神的心中。 但是,根据他们深刻的职业,他们需要怜悯才能仁慈。 La miséricorde est une bonté qui incite à l'indulgence et au pardon envers une personne coupable d'une faute et qui s'en repent. En théologie, la miséricorde divine est la bonté de Dieu qui lui fait pardonner les fautes des hommes, et renouveler l'homme dans sa dignité, pour qu'il puisse se relever et que puisse s'accomplir en lui le dessein d'amour de Dieu qui l'a créé pour le bonheur. Les hommes sont eux aussi invités à pratiquer la miséricorde, car, créés par Dieu, leur cœur est à l'image du cœur de Dieu. Ils ont cependant besoin de recevoir la miséricorde pour devenir capable d'être miséricordieux, selon leur vocation profonde.

在法语 词典里miséricordieux的定义

字典中仁慈的定义充满了怜悯,慷慨饶恕。 克莱门特。 谁表现出怜悯,放纵。

La définition de miséricordieux dans le dictionnaire est plein de miséricorde, qui pardonne généreusement. Clément. Qui exprime la miséricorde, l'indulgence.

点击查看«miséricordieux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MISÉRICORDIEUX押韵的法语 单词


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

MISÉRICORDIEUX一样开头的法语单词

misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie

MISÉRICORDIEUX一样开头的法语单词

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

法语近义词词典里miséricordieux的近义词和反义词

近义词

在法语中«MISÉRICORDIEUX»的近义词

以下的法语单词和«miséricordieux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
miséricordieux的法语近义词

在法语中«MISÉRICORDIEUX»的反义词

以下的法语单词和«miséricordieux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
miséricordieux的法语反义词

«miséricordieux»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISÉRICORDIEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到miséricordieux25种语言翻译
该章节所呈现的将miséricordieux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«miséricordieux»。

翻译者法语 - 中文

仁慈
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

misericordioso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

merciful
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कृपालु
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رحيم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

милостивый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

misericordioso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দয়ালু
260 数百万发言者

法语

miséricordieux
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pengasih
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

barmherzig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

慈悲深いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

자비로운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

welas asih
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

từ bi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கருணை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दयाळू
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

merhametli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

misericordioso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

miłosierny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

милостивий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

milostiv
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εύσπλαχνος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

barmhartige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

barmhärtig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

barmhjertig
5 数百万发言者

miséricordieux的使用趋势

趋势

词语 «MISÉRICORDIEUX»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«miséricordieux»在不同国家的使用频率。
miséricordieux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«miséricordieux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISÉRICORDIEUX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«miséricordieux»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«miséricordieux»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

miséricordieux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISÉRICORDIEUX»的法语 引用

单词miséricordieux的知名引用和例句
1
Saint Augustin
On peut être cruel en pardonnant, de même qu’on est parfois miséricordieux en punissant.

«MISÉRICORDIEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现miséricordieux的用法。与miséricordieux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
À l'écoute du Christ Miséricordieux: neuf jours avec sainte ...
Hélène Dumont reprend les grands thèmes du Petit Journal, qu'elle rattache, avec une grande sensibilité spirituelle, à la Parole de Dieu, dans une démarche pédagogique permettant d'approfondir le mystère de la Miséricorde divine.
Hélène Dumont, 2003
2
Minḥah ḥadashah: seder tefilot (la-moʻadim...)
seder tefilot (la-moʻadim...) 0 Miséricordieux, souviens-toi du mérile de Joseph, le juste, Bedil Vayaabor. 0 Miséricordieux, souviens-toi de l'alliance de Moïse, le prophète, Bedil Vayaabor. 0 Miséricordieux, souviens-toi de l'alliance d'Aaron, ...
3
La philosophie de Hamilton
Dans la proposition Dieu est miséricordieux, je vois une affirmation qui ne concerne pas la notion Dieu mais l'être Dieu. En compréhension, ainsi que je l' entends, elle veut dire que cetêtre a l'attributsignifié par le mot miséricordieux , ou, dans ...
John Stuart Mill, Cazelles, 1869
4
Prières des jours de Ros-haschana: a l'usage des Israélites ...
a l'usage des Israélites du rit Portugais Mardochée Venture. O Miséricordieux! écarte de nous la colère c1 l'indignation. Bedil vayanghabor. O Miséricordieux! ne nous anéantis pas. ' , Bedil vayanghabor. O Miséricordieux! pardonne-nous' tons ...
Mardochée Venture, 1845
5
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tous et pour personne
DES. MISÉRICORDIEUX. Mes amis, des paroles moqueuses sont venues aux oreilles de votre ami: “Voyez donc Zarathoustra! Ne passe-t-il pas au milieu de nous comme si nous étions des bêtes?” Mais vaudrait mieux dire: “Celui qui ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1945
6
Heures à l'usage du diocèse de Lyon: contenant l'office des ...
ehera du nombre des vivans, miséricordieux Jésus, avez pitié de moi. Quand mon imagination agitée de fautâmes sombres et effraya л s sera plongée dans des tristesses mortelles , que mon esprit, troublé par Ц vue de mes iniquités et par Is ...
Catholic Church, 1859
7
Cours de méditations pour tous les jours de l'année, à ...
mourants vers le ciel, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mes lèvres froides et tremblantes prononceront pour la dernière fois votre adorable nom, miséricordieux Je'sus , ayez pitié de moi. Quand mes joues pales et livides ...
‎1845
8
Heures à l'usage du diocèse de Lyon: avec la traduction des ...
Quand mes pieds immobiles m'avertiront que ma course en ce monde est pris de finir, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Ouand mes yeux obscurcis et troubles des approches de la mort porteront vers vous leurs regards tristes et ...
9
Le Livre d'office expliqué
Quand mes mains, engourdies et tremblantes , ne pourront plus tenir, contre mon cœur, le crucifix , ct que , malgré moi, elles le laisseront tomber sur le lit de douleurs; Miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mes yeux , obscurcis et  ...
M.-X. Raffray, 1845
10
Formulaire de prières à l'usage des pensionnaires des ...
prononcera l'arrêt irrévocable qui doit fixer mon sort pour l'éternité, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mon imagination , agitée de fantômes sombres et et— frayants, sera plongée dans des tristesses mortelles; que mon esprit, ...
‎1847

包含词语«MISÉRICORDIEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语miséricordieux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Daesh: Les cinq rumeurs les plus folles
Le groupe n'est pas plus miséricordieux quand il s'agit d'enfants. La semaine dernière, le Daily Mail rapportait que des combattants de Daesh ... «20minutes.fr, 七月 15»
2
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
... ''le fossé de Dieu'' qui sépare ceux qui clament le nom du Miséricordieux par essence et par excellence en voulant instaurer la charia par la ... «Linfodrome, 七月 15»
3
Un Ramadhan 2015 exceptionnel !
Rares sont les années qui ont connu un début du mois de jeûne plutôt miséricordieux tel que l'exigent, en principe, les préceptes de l'islam. «Liberté-Algérie, 七月 15»
4
Alger en kermesse
Une journée de joie en effet, tout de même, marquée par le triste souvenir des personnes disparues, rappelées à Dieu le Miséricordieux ... «L'Expression, 七月 15»
5
Fête de l'Aïd El-Fitr : Les vœux du PDG du Groupe Business …
QU'ALLAH, LE TRÈS MISÉRICORDIEUX, pardonne nos péchés, purifie notre foi et renforce nos collaborations et nos partenaiats dans la ... «lexpressguinee, 七月 15»
6
Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …
... d'avoir pitié de nous et nous sauve d'Israël, et plus tard nous avons réalisé que Dieu avait été miséricordieux envers nous, grâce à Israël ». «Alyaexpress-News, 七月 15»
7
Ramadan à Ouahigouya : La consolidation de la paix comme …
Je rends grâce à Allah le miséricordieux pour la santé qu'il a accordée aux fidèles tout au long du mois de jeûne. Je souhaite que l'esprit de ... «LeFaso.net, 七月 15»
8
Les récriminations d'El Hadj Inoussa Bouraïma contre le djihadisme
Ils n'ont rien à voir avec la religion musulmane qui adore Allah, l'unique Dieu miséricordieux et infiniment bon. « Les djihadistes sont les ... «iciLome, 七月 15»
9
Chapelet en direct de Lourdes
Ô notre avocate, tourne donc vers nous tes regards miséricordieux, et au sortir de cet exil montre-nous Jésus, le fruit béni de tes entrailles. «Radio Notre Dame, 七月 15»
10
Eïd... Fraternité !
Que sur chaque individu et sur chaque famille vienne 1a bénédiction du Très-Haut Tout Puissant et Miséricordieux. La miséricorde, la ... «Imaz Press Réunion, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Miséricordieux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/misericordieux>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z