下载应用程式
educalingo
ombrageux

在"法语"词典里ombrageux}的意思

词典

法语中OMBRAGEUX的发音

ombrageux


OMBRAGEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OMBRAGEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里ombrageux的定义

字典中黑幕的定义是在阴影中提供的,这会产生阴影。 突出,强调阴影的方式。 谁容易惊吓,绊倒困难,意外的危险。 谁倾向于抱怨; 谁的自尊容易受伤; 谁担心,害怕,很快得罪了。 黑幕的人。 这是一个性格挑衅,嫉妒,激烈。


OMBRAGEUX押韵的法语 单词

avantageux · bocageux · courageux · désavantageux · fangeux · herbageux · liégeux · marécageux · moyen-âgeux · moyenâgeux · naufrageux · neigeux · nuageux · orageux · outrageux · partageux · plumageux · pluvio-neigeux · pluvio-orageux · ramageux

OMBRAGEUX一样开头的法语单词

ombrage · ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrant · ombraticole · ombre · ombré · ombre-chevalier · ombrée · ombrelle · ombrer · ombrette · ombreusement · ombreux · ombrien · ombrine · ombromane · ombromanie

OMBRAGEUX一样开头的法语单词

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

法语近义词词典里ombrageux的近义词和反义词

近义词

在法语中«OMBRAGEUX»的近义词

以下的法语单词和«ombrageux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«OMBRAGEUX»的反义词

以下的法语单词和«ombrageux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ombrageux»的25种语言翻译

翻译者

OMBRAGEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ombrageux25种语言翻译

该章节所呈现的将ombrageux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ombrageux»。
zh

翻译者法语 - 中文

易怒的
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

quisquilloso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

touchy
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

चिड़चिड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شديد الحساسية
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

обидчивый
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

desconfiado
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অভিমানী
260 数百万发言者
fr

法语

ombrageux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

sensitif
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

reizbar
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

気難しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

다루기 어려운
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

touchy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dể cãm
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

हळवे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

alıngan
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

permaloso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

drażliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

образливий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

supărăcios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ευαίσθητος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

liggeraak
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

känsligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

nærtagende
5 数百万发言者

ombrageux的使用趋势

趋势

词语 «OMBRAGEUX»的使用趋势

ombrageux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ombrageux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ombrageux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OMBRAGEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ombrageux的用法。与ombrageux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Gratien Gélinas: du naïf Fridolin à l'ombrageux Tit-Coq
Ce "petit récit biographique charmant mais un peu naïf" (L.
Anne-Marie Sicotte, 2001
2
En danger d'aimer - Un patient ombrageux (Harlequin Blanche)
En danger d'aimer, Melanie Milburne Si Audrey Tanner a accepté de faire un remplacement de trois mois dans le cabinet médical de Marraburra, bourgade isolée en plein cœur de nulle part, sur la côte ouest de l'Australie, c'est avec une ...
Melanie Milburne, Jane Porter, 2008
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ombrageux, Soupçonneux, Méfiant. L'ombrageux voit tout en noir, tout l'offusque. Le soupçonneuse voit tout en mal, tout le choque. Le méfiant est toujours en garde, il craint tout. Ombrageux se dit, au figuré, de personnes qu'un rien offusque; ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ombrageux, Soupçonneux, Méfiant. L' ombrageux voit tout en noir, tout l'offusque . Le soupçonneux voit tout en mal, tout le choque. Le méfiant est toujours en garde, il craint tout. Ombrageux se dit, au figuré, de personnes qu'un rien ofTusque; ...
M. Guizot (François), 1861
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
OMBRAGEUX. état passager, l'inaction actuelle t oiseux marque l'habitude, la qualité ou l'état permanent, l'inertie. On est oisif, dès qu'on n'est pas eu activité ; quand on croupit dans l'inaction , on est oiseux. Un ouvrier qui n'a point d' ouvrage ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
i8» OMBRAGEUX. l'état permanent, l'inertie. On est oisif dès qu'on n'est pas eu activité; quand on croupit dans l'inaction , on est oiseux. Un ouvrier qui n'a point d 'ouvrage est oisif ; un ouvrier qui ne veut pas travailler est oiseux, le premier ne ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La première fyllabe eft moyenne, la féconde brève, & la troisième longue ou brève. Voye\ Verbe. Les temps ou perfonnes qui fe terminent par un t féminin , ont leur pénultième fyllabe longue. OMBRAGEUX , EUSE; adjedif. Il ne fe dit au propre ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
8
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
OMBRAGEUX, OMBREUX. Ombrageux, qui a peur de son ombre : cheval ombrageux ; homme, esprit ombrageux , soupçonneux. Cet adjectif ne se dit point au propre; on ne dit point des lieux ombrageux , mais ombragés. — - Ombreux, qui ...
Félix Biscarrat, 1835
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
OMBRAGEUX, SOUPÇONNEUX , MÉFIANT. L'ombrageux voit toul en noir , tout l' offusque. Le soupçonneux voit tout en mal , tout le choque. Le méfiant est toujours en ganle , il craint tout. Ombrageux se dit, au figuré, des personnes qu' un ...
‎1855
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
i8i OMBRAGEUX l'état permanent , l'inertie. On cet oisif dès qu'on n'est pas en activité ; quand on croupit dans l'inaction , on est oiseux. JJn ouvri'T qui n'a point d'ouvrage est oisif .un ouvrier qui ne veut pas travailler est oiseux. Le premier ne  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

包含词语«OMBRAGEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ombrageux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VIDEO – "Spectre" : découvrez la nouvelle bande-annonce du …
“Tu m'as croisé toute ta vie mais tu ne m'as jamais vu”, lance à 007 celui qui incarne l'ombrageux Franz Oberhauser. Réalisé comme Skyfall ... «metronews, 七月 15»
2
Kings of Leon, un déluge de guitare sur Paléo
Closer, 2008, thème ombrageux, comme une colère sourde, comme une caresse inassouvie. Un must dans le répertoire du groupe. Éclats de ... «Tribune de Genève, 七月 15»
3
Foot : gros plan sur Marc Coucke, milliardaire belge et actionnaire …
... n'a aucun problème à divulguer les chiffres de son budget et ne vous emmène pas sur des chemins ombrageux pour vous perdre. Il est clair ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
[Critique] « Papa Lumière », Niels Arestrup dans un film touchant sur …
Pour cet homme fier et ombrageux, la situation n'a rien d'évident. Fuyant le regard de sa fille (Julia Coma), replié comme un ours blessé, ... «Toutelaculture, 七月 15»
5
Le IVe Reich
Connaissant notre ombrageux tribun, cela serait imprudent, mais surtout, outre insulter l'avenir, cela serait faux, grossier et pour tout dire ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
Pardon. Clarisse Lavanant illumine Gulvain
La chanteuse a interprété « La Rose », un texte magnifique de Glenmor : ô surprise, les couplets du barde ombrageux du Kreiz-Breizh ... «Le Télégramme, 七月 15»
7
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Valence-Montélimar : quand les relais …
Pourtant sur la route du soleil, Thierry Gleize, le patron, a le moral ombrageux. Il fait la chasse aux chauffeurs des pays de l'Est qui squattent ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
8
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
... et de tripot sulfureux, on croisait des silhouettes et des visages marquants, câjoleurs ou ombrageux. Acteurs, performeurs, musiciens et "MC". «Pure People, 七月 15»
9
Gironde : elle se moque des Ferret-Capiens d'adoption dans un livre
Pour les habitants du cru bien sûr, fiers et ombrageux, mais aussi disponibles et solidaires. Pour ses congénères transplantés sincères qui ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Dans l'intimité de Patrice Chéreau
Son directeur, Eric Mézil, y célèbre Patrice l'ombrageux, l'inquiet, l'impatient magnifique dont l'œuvre, films et spectacles, a marqué la vie de ... «Le Temps, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ombrageux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ombrageux>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH