下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pastourelle}的意思

词典
词典
section

法语中PASTOURELLE的发音

pastourelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTOURELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PASTOURELLE在法语中的意思是什么?

点击查看«pastourelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pastourelle

牧羊女

Pastourelle

pastourelle是中世纪的诗意风格。 诗歌由可变数量的节或教授组成,他以交替的对话和叙事部分进行演出,试图通过骑士​​诱惑一个年轻的牧羊人。 场面可能会被拒绝,可能是强奸或接受。 有时牧羊人暴露于骑士的恳求之下,要求帮助她所爱的农民,让追求者飞行。 一般在春季和色情的气氛中进行。 描绘肉体和田园的爱情,他们与法庭的爱情相反。 La pastourelle est un genre poétique du Moyen Âge. Poème chanté, composé de strophes ou laisses assonancées en nombre variable, il met en scène, en alternant dialogues et parties narratives, une tentative de séduction d'une jeune bergère par un chevalier. La scène peut se terminer par un refus, éventuellement suivi d'un viol, ou par une acceptation. Parfois, la bergère, en butte aux instances du chevalier, appelle à l'aide le paysan qu'elle aime, qui met en fuite le poursuivant. Les pastourelles en général se déroulent dans une atmosphère printanière et érotique. Décrivant des amours charnelles et bucoliques, elles prennent le contre-pied de l'amour courtois.

在法语 词典里pastourelle的定义

在词典中的第一个定义pastourellebergère歌曲。 法国对手是普通四边形的第四位; 页。 默冬。 这个人物正在跳舞的空气。 Pastourelle也是一个中世纪的诗歌类型,处理以下四个主题之一,在对话,或三个字符:骑士会见牧羊女,引诱她或强迫她; 牧羊人在骑士的指挥下,呼吁帮助她所爱的农民,追赶者逃跑; 描述一个村民的节日,一个乡村舞蹈,骑士,谁羡慕女孩,并通知其中的一些骑士参加; 骑士与农民或农民反对他们的爱的观念的对话。

La première définition de pastourelle dans le dictionnaire est chanson de bergère. Une autre définition de pastourelle est dans la contredanse française, quatrième figure du quadrille ordinaire; p. méton. air sur lequel se dansait cette figure. Pastourelle est aussi genre poétique médiéval traitant l'un des quatre thèmes suivants, en un dialogue, ou avec trois personnages: un chevalier rencontre une bergère, la séduit ou la prend de force; la bergère, en butte aux instances du chevalier, appelle à l'aide le paysan qu'elle aime, qui met en fuite le poursuivant; description d'une fête de village, d'une danse rustique, à laquelle assiste un chevalier, qui admire les jeunes filles et en remarque quelqu'une; dialogue où un chevalier et une paysanne ou un paysan opposent leurs conceptions de l'amour.

点击查看«pastourelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PASTOURELLE押韵的法语 单词


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

PASTOURELLE一样开头的法语单词

pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastorat
pastoresse
pastoricides
pastorien
pastorienne
pastorisme
pastour
pastoure
pastoureau
pat

PASTOURELLE一样开头的法语单词

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

法语近义词词典里pastourelle的近义词和反义词

近义词

在法语中«PASTOURELLE»的近义词

以下的法语单词和«pastourelle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pastourelle的法语近义词

«pastourelle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PASTOURELLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pastourelle25种语言翻译
该章节所呈现的将pastourelle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pastourelle»。

翻译者法语 - 中文

牧羊女
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pastora
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

shepherdess
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गड़ेरिया स्री
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

راعية الغنم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пастушка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pastora
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাদর
260 数百万发言者

法语

pastourelle
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

shepherdess
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schäferin
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

羊飼い
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

양치는 여자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pangone
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người mặc áo lông trừu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆடுமேய்க்கும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

shepherdess
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çoban
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pastorella
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pasterka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пастушка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

păstoriță
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βοσκοπούλα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

opgepas
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

shepherdess
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

shepherdess
5 数百万发言者

pastourelle的使用趋势

趋势

词语 «PASTOURELLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«pastourelle»在不同国家的使用频率。
pastourelle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pastourelle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PASTOURELLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pastourelle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pastourelle»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pastourelle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASTOURELLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pastourelle的用法。与pastourelle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Notice sur une pastourelle de Louis Papon représentée dans ...
André BARBAN, Loys PAPON. et leurs chaumières, adressent aussi des saluts et des adieux aux chefs de Mouthrison et aux gracieuses beautés qui applaudis— sent à. leursjeux : — P. 101. Purs. — Nous saluons la fleur de tant de belles ...
André BARBAN, Loys PAPON, 1856
2
Les trois polka: Vaudeville en un acte. Par Dumanoir, ...
PASTOURELLE. Celle que je t*ai inculquée, mon garçon... ainsi qu'à elle, ma bonne petite Aventurine... On trésor! dont j'ai; fait cadeau à M. Corali... (cherchant autour de lu!.) Mais, je ne la vois pas, mon élève, ma voisine? HECTOR, étonné.
Philippe François Pinel Dumanoir, 1844
3
La poésie lyrique des troubadours
CHAPITRE VII LES GENRES OBJECTIFS : LA PASTOURELLE, L'AUBE, LA CHANSON D'HISTOIRE, LA CHANSON DE FEMME I. Classification. II. La pastourelle est une variété du débat amoureux. — Exemples du genre dans la poésie ...
Alfred Jeanroy, 1934
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
J. Esteve : El dous temps. Gaie pastourelle... et le pastoureau. ne. fr. Sovent regrète an pastorel... Lessiez ester Cel Pastorel. JeanErrars. Ess. sur la Mus. j t. II , p. 190 et 19t. ksp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastoba , s ./., pastourelle , bergère.
François Juste Marie Raynouard, 1842
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Gaie pastourelle... et 1c pastoureau. abc. fr . So ven t regrete an pastorel. . . Lessiez eater Cel Pastorel. JeasErrari. Ess. sur la Mus. ,1.11, p. 190 et 191. esp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , *./., pastourelle , bergere. En an pradet, cnlben ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Gaie pastourelle... cl le pastoureau. a»c. fr. Sovent regrcte nn pastorel... Lesstez ester Cel Pastorel. Jean Errars. Ess. sur la Mus,, t. II, p. 190 et 191. esp. PastorciUo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , s. f., pastourelle , bergère. En on pradet, cnlhen ...
François-Just-Marie Raynouard, 1842
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Gaie pastourelle... ct le pastoureau. ave. PR. Sovent regrete an pastorel... Lessiez ester Cel Paslorel. Jean Ehrars. Ess. sur la Mus. ,t. II, p. 190 et 191. esp. Pastorcil/o. it. Pastorello. 18. Pastora , s.f., pastourelle, bergere. En an pradet, cnlhen ...
François Raynouard, 1844
8
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
9), la pastourelle ne peut être composée que par contamination de différents registres d'expression. Ce sont ces différents registres que nous tenterons de déceler dans la pastourelle de Jacques de Cambrai. Au terme d'une comparaison de ...
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
9
Histoire de la langue romane (roman provençal).: Depuis la ...
PASTOURELLE. Les pastourelles , quelquefois appelées vachères ( vaqueyras ) , étaient des espèces de poésies pastorales , d'églogues dialoguées entre le troubadour et un berger ou une bergère. Toutes celles que renferment nos ...
Francisque Mandet, 1840
10
Séance publique
LA. PASTOURELLE. ET. LE. LÉZARD. -,. Par F. JOUANNET. De nos coteaux oubliant la bruyère, Quand la brebis cherche les frais vallons, Seule, à l'écart , assise au pied d'un lierre, Nais chantait en gardant ses moutons. Nul n'entendait la ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1825

包含词语«PASTOURELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pastourelle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage !
... après une brève mais pleine de candeur des enfants des Maïnatges c'est la « Pastourelle d'Auvergne » qui a frappé du sabot les planches. «L'indépendant.fr, 七月 15»
2
Que faire dimanche ? Des idées de sorties
... danses folkloriques avec la Pastourelle, démonstration et initiations, promenades à cheval, spectacle de magie avec le magicien Carthamus. «Centre Presse Aveyron, 七月 15»
3
Danse bretonne. Juste le premier pas à faire
Ils ne s'arrêtent même pas pour souffler et préfèrent perfectionner les mouvements de la pastourelle. Les danses s'égrènent : Elouan et ... «Le Télégramme, 七月 15»
4
La rue des Archives en partie fermée pendant deux jours
Le tronçon concerné est situé entre la rue des Quatre-Fils et la rue Pastourelle. Une déviation sera mise en place pour les automobilistes et les ... «Le Parisien, 七月 15»
5
Trail Tour National 2015 : le point sur les classements
... Stuck (2ème de l'Eco Trail de Paris et 3ème de Tulle Brive Nature), talonné par Thomas Saint Girons, vainqueur du Trail de la Pastourelle. «Lepape-info, 七月 15»
6
Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui
Depuis l'antique pastourelle des troubadours jusqu'aux mélodies urbaines de la Sicile d'après-guerre, de la sérénade à la cobla, ... «ladepeche.fr, 七月 15»
7
La belle vitalité de groupe folklorique de La Bourreïo d'Olt
... 2e groupe folklorique, après La Pastourelle de Rodez en 1984, à être reçu officiellement à Piguë avec signature du livre d'Or, grande fête de ... «ladepeche.fr, 七月 15»
8
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
Avec Tambourinet, la Valériane, Romance et Pastourelle, L'Estivo ou Valse Mireille, Galoubéclectic constitue un florilège des œuvres ... «Haute-Provence Info, 七月 15»
9
Près de 400 choristes au Bois du Cazier
"C'est une demande de la ville", précise Eric Deprez, organisateur et chef de chœur de la chorale la Pastourelle de Mont-sur-Marchienne. «lalibre.be, 七月 15»
10
MARCINELLE- Ils ont donné de la voix !
Parmi les choristes, Jean-Marc Lepied, nouveau président de la chorale mont-sur-marchiennoise " La Pastourelle", ne cachait pas sa joie de ... «Sudinfo.be, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pastourelle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pastourelle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z