下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里perce-muraille}的意思

词典
词典
section

法语中PERCE-MURAILLE的发音

perce-muraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCE-MURAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PERCE-MURAILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«perce-muraille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
perce-muraille

Parietaire officinale

Pariétaire officinale

蒲公英是家庭荨麻科的多年生草本植物。 通常粘在旧墙上,散布着红色的茎,它收到许多令人回味的白话名字:Perce-wall,Basse-pierre,Espargoule,Gamberoussette或Bottle herb。 它被非刺痛的头发覆盖,但其花粉是Midi的最重要的过敏原来源之一。 Parietaria已经在拉丁语中指定了一个种植在墙上的植物,也许是一个幽谷。 这个词是从paries,“墙”中衍生的形容词“de mur”形容词的女性证据。 官方药品,也就是药房诊所出售。 该术语来自拉丁文学院“工作室”。 La Pariétaire officinale est une plante herbacée, vivace, de la famille des Urticaceae. Souvent accrochée au vieux murs, étalant ses tiges rousses, elle a reçu de nombreux noms vernaculaires évocateurs : Perce-muraille, Casse-pierre, Espargoule, Gamberoussette, ou encore Herbe à bouteille. Elle est couverte de poils non urticants mais son pollen est une des sources d’allergènes les plus importantes du Midi. Parietaria désignait déjà en latin une plante croissant sur les murs, peut-être une pariétaire. Le terme était une substantification au féminin de l’adjectif parietarius «de mur», dérivé de paries, -etis «paroi». Officinalis officinal, c'est-à-dire en vente dans les officines des pharmaciens. Le terme vient du latin officina « atelier, officine ».

在法语 词典里perce-muraille的定义

字典中穿孔墙的定义是顶坛。

La définition de perce-muraille dans le dictionnaire est pariétaire officinale.

点击查看«perce-muraille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PERCE-MURAILLE押韵的法语 单词


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PERCE-MURAILLE一样开头的法语单词

perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule
perce-neige
perce-oreille
perce-pierre
perce-pot
perce-ronde
perce-verre
percée

PERCE-MURAILLE一样开头的法语单词

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

法语近义词词典里perce-muraille的近义词和反义词

近义词

«perce-muraille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PERCE-MURAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到perce-muraille25种语言翻译
该章节所呈现的将perce-muraille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«perce-muraille»。

翻译者法语 - 中文

螟墙
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pared barrenador
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

borer wall
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

छिद्रक दीवार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جدار حفار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

бурая стена
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

parede broca
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ছিদ্রকারী প্রাচীর
260 数百万发言者

法语

perce-muraille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dinding pengorek
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

borer Wand
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ボーラー壁
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

구멍 뚫는 벽
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wall borer
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tường sâu đục thân
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

துளைப்பான் சுவர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पोखरणा-या भिंत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

matkap duvar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

muro Borer
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Świder ściana
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

бура стіна
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

perete sfredelitorul
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τοίχο του σκώληκα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

boorder muur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

borer vägg
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

borer veggen
5 数百万发言者

perce-muraille的使用趋势

趋势

词语 «PERCE-MURAILLE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«perce-muraille»在不同国家的使用频率。
perce-muraille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«perce-muraille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PERCE-MURAILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«perce-muraille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«perce-muraille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

perce-muraille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERCE-MURAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现perce-muraille的用法。与perce-muraille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Notice sur Auger de Busbecq, ambassadeur du roi Ferdinand ...
Souris perce muraille, muraille arrête vent, etc. La souris qui écoutait de son trou les reproches de la muraille, jeta de petiis cris d'alarme qui voulaient dire dans son langage : mi, eut, cui, de quoi me sert ma persévérance à vous détruire, ...
Rouzière, Rouzière (aîné), 1800
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
le Po- lylrichum commune. Perce-Muraille (Bot. ), traduit, dans le midi de la France, par Tau- quemur ou Trauquemul, la Pariétaire officinale. Perce-Neige ( Bot.), le Lecoium vernum et le Calant hus nivali». Perce-Oreille (Ins.), les Forfi- cules.
Jean Victor Audouin, 1828
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
le Po- lytrichum commune. Perce-Muraille (Bot. ), traduit, dans le midi de la France , par Tau- quemur ou Trauquemut , la Pariétaire officinale. Perce-Neioe ( Bot.), le Lecoium vernum et le Galanthus nivalis. Perce-Oreille (Ins.) , les Forfi- cules.
Bory de Saint-Vincent, 1828
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
perce- muraille /248, und perce-pierre bis hin zu Larl963 und Rob, beide/249. Quilll953(1955), neben einer ebenso breiten Feminindokumentation: Trevl704, Acl762, Rayml832, Boistel834, Littre, Larl867, DG. Wie die beiden vorhergehenden ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Un bleu de poche
Le perce-muraille Des pierres chaudes épongent ma vue Elles deviennent l'être où je passe la main et cherche un peu de neige Est-ce entre les lieux le lieu ? La couleur peut bien me rougir dans quelques angles de pensée La peau avec ...
Pascal Fauvel, 2013
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(B.) PERCE-MURAILLE , nom vulgaire de la Pariétaire. Voyez ce mol. (B.) PERCE -NEIGE, nom vulgaire de la Galanthine. Voyez ce mot. (B.) PERCE- OREILLE. Voyez Forïtcule. (L.) PERCE-P1ER, A phones , petite plaine annuelle à feuilles ...
Deterville, 1803
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
(B.) PERCE- FEUILLE. On donne ce nom vulgairement à la Bu plèvre perfoliée et à la Buplèvre en ïaulï. Voy. ces mots. (B.) PERCE - MOUSSE. C'est le Polytric commun. Voyez ce mot. (B.) PERCE-MURAILLE, nom vulgaire de la Pariétaire.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
(B.) PERCE -FEUILLE. On donne ce nom vulgairement à laBuPLÈVRE ferfoliée el à la Buflévre en faulx. Voy. ces mots. (B.) PERCE - MOUSSE. C'est le Polytric commun. Voyez ce mot. (B.) PERCE-MURAILLE , nom vulgaire de la Pariétaire.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
PERCE-MURAILLE. Nom vulgaire de la Pariétaire. PERCE-NEIGE. Nom de la Galanthine. (b.) PERCE-OREILLE. Voyez Forficule. (l.) PERCE-PIER, Aphones. Genre de plantes qu'on a réuni depuis peu aux Alchimili.es. Gmclin le place dans  ...
‎1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
PERCE -FEUILLE. On donne ce nom au Buplèvhe perpwié et an Bupi.èvre en faux, (b.) PERCE-MOUSSE. C'est le Poi/ïtric commun, (b.) PERCE-MURAILLE. Nom vulgaire de la Pariétaire. PERCE-NEIGE. Nom de la Galanthine. (b.) ...

包含词语«PERCE-MURAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语perce-muraille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rugby : Samy Masselot rempile avec le Toulouse Olympique
Premier perce-muraille, il use les défenses jusqu'à ce que la brèche s'ouvre. Cette saison, le pilier a une nouvelle fois prouvé sa détermination ... «Toulouseblog.fr, 七月 15»
2
Verratti-Matuidi, la force de l'habitude
Ses courses incessantes ont permis d'apporter du tranchant et de la perforation à un milieu parisien en manque, parfois, de perce-muraille. «France Football, 六月 15»
3
Rugby - Super XV - Sonny Bill Williams et Ma'a Nonu, la bataille du …
Nonu est un perce-muraille (28 défenseurs battus contre 14 pour Williams cette saison), mais son cadet est devenu maître dans l'art de la ... «L'Équipe.fr, 五月 15»
4
PSG : les 5 signaux impressionnants face à Guingamp (6-0) qui …
Mis à part sur les coups de pied arrêtés, les Guingampais, qui ne sont pas les moins habiles, n'ont jamais trouvé de perce-muraille. Zlatan peut ... «But! Football Club, 五月 15»
5
Une bonne note pour le CSB
On avait envie de toucher un maximum de ballon. On en avait besoin. On l'a fait », analyse Quentin Lucet, le perce-muraille atomique du CSB. «Bien Public, 四月 15»
6
FCAG : carré gagnant
Les Auscitaines inscrivent 5 essais par T. Gibrac, A. Papa, le perce-muraille de l'équipe, J. Claverie dans le rôle du chef d'orchestre et M. «ladepeche.fr, 三月 15»
7
Le Real Madrid s'est fait pipi dessus
Meyer, meneur de poche, se mue en perce-muraille. Sur un service en retrait gâché par Choupo-Moting, puis sur une frappe trop mollassonne, ... «Yahoo Sport, 三月 15»
8
L'OM peut-il gagner sans Nkoulou ?
Le bloc se fissure également au milieu, avec un Jacques-Alaixys Romao limité ou un Giannelli Imbula qui ne fait plus office de perce-muraille. «Sports.fr, 二月 15»
9
France-Ecosse: Bastareaud costaud, Fofana en demi-teinte
Souvent utilisé en attaque comme perce-muraille, Bastareaud persévérait dans sa volonté de créer des brèches, Auteur d'un énorme plaquage ... «francetv sport, 二月 15»
10
Florent Cazeaux : «Il faudra sortir un gros match»
Florent Cazeaux en perce-muraille. L'ailier ou arrière montalbanais sera en pays de connaissance demain, à Carcassonne./ Photo DDM ... «ladepeche.fr, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Perce-Muraille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/perce-muraille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z