下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pétulance}的意思

词典
词典
section

法语中PÉTULANCE的发音

pétulance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTULANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PÉTULANCE在法语中的意思是什么?

点击查看«pétulance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里pétulance的定义

字典中宠物的定义是浮躁,难以遏制的。

La définition de pétulance dans le dictionnaire est vivacité impétueuse, difficile à contenir.


点击查看«pétulance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PÉTULANCE押韵的法语 单词


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

PÉTULANCE一样开头的法语单词

pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétroleuse
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin
pétulant
pétuler
pétun
pétuner
pétuneur
pétunia

PÉTULANCE一样开头的法语单词

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
rutilance
sautillance
sibilance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

法语近义词词典里pétulance的近义词和反义词

近义词

在法语中«PÉTULANCE»的近义词

以下的法语单词和«pétulance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pétulance的法语近义词

在法语中«PÉTULANCE»的反义词

以下的法语单词和«pétulance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
pétulance的法语反义词

«pétulance»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PÉTULANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pétulance25种语言翻译
该章节所呈现的将pétulance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pétulance»。

翻译者法语 - 中文

任性
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

petulancia-
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

petulantly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चिड़चिड़ेपन से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بفظاظة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

обидчиво
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

petulância
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

petulantly
260 数百万发言者

法语

pétulance
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

petulantly
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

petulantly
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

petulantly
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

petulantly
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

petulantly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nóng nảy
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

petulantly
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

petulantly
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

aksi aksi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

petulante
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rozdrażnieniem
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

образливо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bosumflat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

petulantly
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

balorig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

petulantly
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

petulantly
5 数百万发言者

pétulance的使用趋势

趋势

词语 «PÉTULANCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«pétulance»在不同国家的使用频率。
pétulance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pétulance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PÉTULANCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pétulance»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pétulance»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pétulance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PÉTULANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pétulance的用法。与pétulance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Chanson sur l'air, "Mais la pétulance gagne tout"
Analyse de Rivoire: Pour encourager les citoyens à rester fermes vis-à-vis des prétentions des magistrats. - Paru le 22 janvier 1768.
‎1768
2
I-Z (500 p.)
Dans notre langue, pestifére est un terme didactique, comme somnifère, mortifère, etc. Une odeur pestifere, une vapeur pestifere, communique, apporte en effet la peste, la contagion, l'épidémie. (I4). 984. Pétulance, Turbulence ...
François Guizot, 1848
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITE. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
M. Guizot (François), 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la turbulence ne veut et ne désire que le mouvement , le bruit et l'agitation. La vivacité dans les actions est le contraire de la lenteur ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Pétulance, Turbulence, Vivacité. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement a ce qu' elle désire, la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; la turbulence  ...
‎1850
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle desire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITÉ. - La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence , une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
François Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; ^turbulence ne veut et ne désire que le ...
Guizot, 1822

包含词语«PÉTULANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pétulance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Actus Blu-Ray/DVD « Bob l'éponge, le film : un héros sort de l'eau …
Le dynamisme de l'action, la pétulance des personnages, les couleurs acidulées donnent au spectacle un aspect agréable et attractif ; seule la ... «ON Magazine, 七月 15»
2
Jean Lacouture, point final
Il n'avait plus l'âge des cadets mais il en gardait la pétulance, le panache, le sens de l'amitié et une plume qui était comme la rapière de ... «Libération, 七月 15»
3
Profil de Mylène Demongeot
A quatre fois vingt ans cette actrice phare du cinéma français conserve ses activités, sa pétulance et son charme. L'exemplaire parcours de ... «Valeurs Actuelles, 七月 15»
4
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
de Talal Haïdar « le poète de Baalbeck » (qui célèbre avec vigueur la beauté de ses ruines et avec pétulance les traditions de son terroir) ; du ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
5
Regardez Sabah vous regarder dans les yeux...
Sabah, c'est la pétulance, la vitalité, l'énergie. Les passants lisent tout cela en un clin d'œil. Comme celui que Sabah leur envoie furtivement. «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
6
Les tongs voyagent à l'œil
Or cette dernière ne brille guère par sa pétulance économique. Plus d'offre de transport, moins de demande : les prix s'effondrent. Le 22 juin, l'indice SCFI ... «Monde Diplomatique, 七月 15»
7
LoL - Patch 5.12 : De l'équilibrage pour Ashe, Ekko et les Maîtrises
... et des changements de position pour Obstination, Gardien Légendaire, Armure Enchantée et Pétulance. Bénédiction Divine prend la porte et ... «melty.fr, 六月 15»
8
Insécurité juridique : l'hôtel Carlton sur l'autel du droit
Ces dernières décennies, pour calmer leur pétulance, les juges d'instruction ont perdu certaines de leurs prérogatives, notamment la ... «Blog Le Monde, 六月 15»
9
Marthe Keller (Marathon Man) : portrait d'une star aux mille vies …
Le feuilleton fait un malheur, propulsant le naturel, la fantaisie et la pétulance de la petite Bâloise dans le coeur des téléspectateurs. «Télé Star, 六月 15»
10
Evelyne Wilwerth remet la sensualité des femmes à l'honneur
Vive, joyeuse, elle entraîne toujours ses lecteurs dans une farandole où la pétulance est souvent de mise. Avec son essai 22 astuces pour une ... «Le Huffington Post, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pétulance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/petulance>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z