下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里piqué}的意思

词典
词典
section

法语中PIQUÉ的发音

piqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIQUÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«piqué»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

潜水

Piqué

潜水的概念用于摄影和电影,以指定图像的精确度。 图像的锐度越大,锐度的印象就越大。 图像的清晰度通常与图像的分辨率相关联,而这个概念更一般地涉及相机带出细节的能力。 在摄影胶片上,潜水以行/ mm表示,也就是说可以用足够的对比来区分黑线的数量。 在视频中,电视线的数量也表示相同的概念。 潜水通常对应于胶片/相机/镜头组件的性能。 ▪摄影门户 La notion de piqué est utilisée en photographie et au cinéma pour désigner la qualité de précision d'une image. Plus le piqué d'une image sera important, plus l'impression de netteté sera grande. On associe généralement le piqué à la résolution de l'image, alors que cette notion concerne plus largement la capacité d'un équipement de prise de vue à faire ressortir les détails. Sur une pellicule photographique, le piqué est exprimé en traits/mm, c’est-à-dire le nombre de traits noirs qu'il est possible de distinguer avec un contraste suffisant. En vidéo, la même notion est exprimée par le nombre de lignes TV. Le piqué correspond généralement aux performances d'un ensemble pellicule/caméra/objectif. ▪ Portail de la photographie...

在法语 词典里piqué的定义

字典中的潜水定义是受到某种尖锐的轻微伤害。

La définition de piqué dans le dictionnaire est qui est légèrement blessé par quelque chose de pointu.

点击查看«piqué»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIQUÉ押韵的法语 单词


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
astiqué
astiqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

PIQUÉ一样开头的法语单词

piquage
piquant
piquante
piquasserie
pique
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton

PIQUÉ一样开头的法语单词

amoiqué
angustisiliqué
bloqué
boriqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

法语近义词词典里piqué的近义词和反义词

近义词

在法语中«PIQUÉ»的近义词

以下的法语单词和«piqué»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
piqué的法语近义词

在法语中«PIQUÉ»的反义词

以下的法语单词和«piqué»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
piqué的法语反义词

«piqué»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIQUÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到piqué25种语言翻译
该章节所呈现的将piqué由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«piqué»。

翻译者法语 - 中文

潜水
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

zambullida
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dive
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

डुबकी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غوص
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

погружение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mergulho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ডুব
260 数百万发言者

法语

piqué
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

menyelam
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

tauchen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ダイブ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

잠수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nyilem
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lặn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டைவ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

यात जा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dalış
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

immersione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nurkować
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

занурення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

picaj
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βουτιά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

duik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Dyk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dykke
5 数百万发言者

piqué的使用趋势

趋势

词语 «PIQUÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«piqué»在不同国家的使用频率。
piqué的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«piqué»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PIQUÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«piqué»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«piqué»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

piqué的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIQUÉ»的法语 引用

单词piqué的知名引用和例句
1
Patrick Timsit
Il y a quatre femmes pour un homme sur terre. Qui a piqué ma part ?
2
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !

«PIQUÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现piqué的用法。与piqué相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les ordres de l'histoire: origine, discontinuité, nouveauté
A partir d'une présentation des principaux courants de la philosophie de l'histoire, cet ouvrage se propose de dégager les caractéristiques du régime de temporalité proprement historique.
Nicolas Piqué, 2010
2
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
L'Amour piqué par une abeille, en cueillant une rose (Pseudo-Anacréon, Ode 35) ou par des abeilles dont il a volé le gâteau de miel (Pseudo-Théocrite, Idylle XIX) vient se plaindre à sa mère, qui lui répond que ses piqûres sont encore bien ...
Guy de Tervarent, 1997
3
Qui a piqué le courrier des élèves ?
Dans le petit village de Savaux-le-détour, un dossier retrouvé dans les toilettes du centre Colline fleurie a été confié à la mairie avec pour consigne d'étouffer l'affaire.
Nicolas de Hirsching, Fanny Joly, 2013
4
Qui a piqué les contrôles de français ?
Sujet de rédaction : Vous passez un après-midi avec votre grand-mère.
Fanny Joly, Nicolas de Hirsching, 2013
5
Le Magasin pittoresque
Voy. p. 17,87, 111, 159, 190,231,263, 287, 326, 359. AUSTRALIE OCCIDENTALE. COLONIE ANGLAISE Suite. IV. 1856 à 1858?— Le timbre de 1 shilling est ovdc et a 19mm sur 23. Il est gravé, imprimé en couleur sur papier blanc, non piqué.
Édouard Charton, 1865
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
parfait. J'avais piqué, eic. — Fiifirr. Je pi querai, tu piquera«, il piquera , nous pi querons, vous piquerez , ils piqueront. — Futur amer. J'aurai piqué , etc. — Cond. près. Je piquerais, tu piquerais, il piquerait, nous piquerions, vous piqueriez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU PIQUÉ LONG ET ROND. Afin d'éviter toute confusion dans les explications, il est convenable de nommer piqués au lieu de points, ces petites marques longues ou rondes que l'ontemploie pour marquer le détaché ou l'articulé des notes.
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
8
Qui a piqué mon fromage ?: Spécial ados
Le phénomène, Qui a piqué mon fromage ? a conquis la planète : no 1 des ventes dans trente-huit pays, valeur sûre en France, où cette parabole inattendue fait des adeptes de plus en plus nombreux. Qui a piqué mon fromage ?
Spencer Johnson, 2003
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Piquer une pic'ce de vin. Piquer. Ronger le bois , ou les étoffes. C Rodere. J Il faut mettre cet habit à l'air , les vers commencent à le piquer. ( Les vers ont piqué le vaisseau ; On dit auíTì du blé piqué , quand il est gâté par les charençons. «|?
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Être piqué par un serpent. Être piqué de la tarentule. Etre piqué par un cousin. Les mouches piquent tes vhevaux. Fléch. Tel qu'on Toit an taureau qti'ane goêpe en farie A piqué dans les flancs aux dépens de sa vie. Bol£. Piquer , au figuré. u  ...
Joseph Planche, 1822

包含词语«PIQUÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piqué在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Selon les pompiers de la Loire, ce jeudi 23 juillet, un homme âgé de 52 ans effectuait des travaux chez lui et a été piqué par une guêpe au cou. «Francetv info, 七月 15»
2
Rencontre de Champions
Sergio Busquets, Iniesta et Piqué se sont essayés aux rebonds, au tir à moyenne distance et au tir longue distance. C'est Piqué qui a réussi à ... «FC Barcelona, 七月 15»
3
Un amour qui ne finit pas
Quelle mouche a donc piqué cet homme qui veut s'inventer un amour idéal avec une femme pour lui seul, sans qu'elle participe à cet amour ? «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Vermaelen humilie Piqué à l'entraînement
Le Diable Rouge qui s'entraînait aux côtés de Piqué, Iniesta ou encore Pedro s'est amusé à glisser une balle entre les jambes du chéri de ... «RTBF, 七月 15»
5
Shakira et Gerard Piqué déménagent : Une nouvelle superbe …
Gerard Piqué, sa compagne Shakira et leur fils Milan assistent à un match de tennis lors du "Trophée Conde Godo" à Barcelone, le 26 avril ... «Pure People, 七月 15»
6
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
LE PLUS. Alors qu'il essayait de se débarrasser d'un nid de guêpes, un homme de 44 ans s'est fait attaquer par l'essaim. Plusieurs tentatives ... «L'Obs, 七月 15»
7
Le PSG a piqué le petit prodige Kais Ruiz au Barça
Le PSG a piqué le petit prodige Kais Ruiz au Barça. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 19 Partager; 39 Twitter; 6 1 ... «20minutes.fr, 七月 15»
8
Photos : Gerard Piqué : tout beau tout bronzé, il initie Milan au vote !
L'élection du président du FC Barcelone avait lieu ce samedi 18 juillet, vote auquel s'est soumis Gerard Piqué au Camp Nou, accompagné de ... «Public.fr, 七月 15»
9
Etats-Unis: Donald Trump se prépare à une chute en piqué dans les …
Etats-Unis: Donald Trump se prépare à une chute en piqué dans les sondages. Actualité; Monde · Amérique du Nord. Par LEXPRESS.fr avec ... «L'Express, 七月 15»
10
Jura : piqué par un essaim de guêpes, un homme de 44 ans meurt
Un habitant d'Auxange âgé de 44 ans a succombé à ses blessures après avoir été piqué à plusieurs reprises ce week-end par des guêpes. «LINFO.re, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Piqué [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pique-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z