下载应用程式
educalingo
porteur

在"法语"词典里porteur}的意思

词典

法语中PORTEUR的发音

porteur


PORTEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTEUR在法语中的意思是什么?

在法语 词典里porteur的定义

字典中载体的定义是一匹马,在一辆车中,挂在子码头的左边,由车站装载。 承运人的另一种定义是船长,他在大型拖网渔船上有必要的证书来订购一艘船,但对没有该专利的捕鱼船主所属的捕鱼没有有效的责任。


PORTEUR押韵的法语 单词

amateur · apporteur · autoporteur · avorteur · colporteur · déserteur · escorteur · flirteur · frigoporteur · gros-porteur · heurteur · importeur · rapporteur · reporteur · réconforteur · sorteur · tractoporteur · transporteur · triporteur · écarteur

PORTEUR一样开头的法语单词

porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefaix · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteuse

PORTEUR一样开头的法语单词

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

法语近义词词典里porteur的近义词和反义词

近义词

在法语中«PORTEUR»的近义词

以下的法语单词和«porteur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«porteur»的25种语言翻译

翻译者

PORTEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到porteur25种语言翻译

该章节所呈现的将porteur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«porteur»。
zh

翻译者法语 - 中文

支架
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

portador
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

carrier
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

वाहक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الناقل
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

носитель
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

portador
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বাহক
260 数百万发言者
fr

法语

porteur
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

carrier
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Träger
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

キャリアー
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

반송파
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

operator
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người chuyên chở
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கேரியர்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

वाहक
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

taşıyıcı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

vettore
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

przewoźnik
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

носій
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

purtător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φορέας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

draer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bärare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

carrier
5 数百万发言者

porteur的使用趋势

趋势

词语 «PORTEUR»的使用趋势

porteur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«porteur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

porteur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTEUR»的法语 引用

单词porteur的知名引用和例句
1
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.
2
Maurice Biraud
Pour mon bagage intellectuel, je n'ai jamais eu besoin de porteur.
3
Marilyn Ferguson
Le savoir est porteur de responsabilité.
4
Martin Page
Le malentendu est le mur porteur des relations humaines.
5
Henri Barte
La sexualité virile est un mythe soigneusement entretenue pour maintenir la femme sous l'emprise du porteur du pénis !
6
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.

«PORTEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现porteur的用法。与porteur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le porteur de pierres
On eût dit, à cet instant, qu’un marionnettiste avait tiré de concert sur les fils de leurs mâchoires : tous bouche bée, devant le petit qui portait une pierre plus grosse que lui.
Jean-François Chabas, 2012
2
Un cancer du sang: Parcours d'un porteur de lymphome
Assez rigolé, une décision importante fut prise sans hésitation : allogreffe de moelle osseuse.
Henri Cachia, 2004
3
Jerome, le porteur de chaise: Comedie parade
JEROME LE PORTEUR DE CHAISE, COMÉDIE-PARADE. eew » « ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. L I S O N , feule. iVJlA mere eft fortie... & Monfieur Simon ne vient point!... pour un Amant, en vérité, c'efl être bien mal à droit !... après ...
Jacques Marie Boutet de Monvel, 1779
4
Comment devenir Porteur de Projet Professionnel
(Stratèges Projet Professionnel) « Comment Devenir Créateur de son Projet Professionnel » VOUS ÊTES MAINTENANT PORTEUR DE PROJET PROFESIONNEL Son objectif : Se mettre en situation de Porteur de Projet et non en tant que ...
Gabriel Moulin
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Suppression des titres au porteur La récente loi du 14 décembre 2005 portant suppression des titres au porteur vient de réformer en profondeur le mode de détention des titres en Belgique1. Cette loi vient, en effet, de prévoir la suppression ...
6
Le porteur de cartable
Né à Paris en 1954, Akli Tadjer a déjà publié Les A.N.I. du Tassili, et Courage et patience aux éditions Lattès. Le Porteur de cartable est son troisième roman.
Akli Tadjer, 2002
7
Rugby Niveaux 3 et 4: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
Il s'agit de savoir quoi faire et comment le faire quand le porteur du ballon ayant attaqué le rideau défensif adverse l'a franchi et se trouve dans le réseau défensif adverse. Le soutien axial doit s'engouffrer derrière le porteur du ballon, ...
Serge Collinet, 2006
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
PORTEUR , m. [Vectan] Mot général qui veut dire celui qui porte. (On donne des coups de bâton au porteur. Donner quelque chose au porteur. De vos biens désormais il est maitre 8L Seigneur, En vertu d'un contrat duquel je suis porteur.
Pierre Richelet, 1758
9
Le Guide Pratique Du Porteur de Projets Europeens 2009
COM Welcomeurope©2009 www.welcomeurope.com LE GUIDE PRATIQUE DU PORTEUR DE PROJETS 2009 Toute la méthode pour préparer votre ... www. welcomeurope.com LE PARCOURS DU PORTEUR DE PROJETS EN 2 ETAPES .
Welcomeurope
10
Les Dangers d'une banque publique, et de tous billets au ...
DË TOUS BILLETS AU PORTEUR, Compares aux avantages ù aux sûretés que présente une 'caisse nationale. L' Assemblée nationale n'a d'autre but que de réparer le désordre des finances , & répandre l'abondance dans le commerce ...
Charles-Louis-Antoine-Eugène Garnier, 1790

包含词语«PORTEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porteur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Porteur d'Histoire et le Cercle des Illusionnistes : 2 spectacles …
Le Porteur d'Histoire et le Cercle des Illusionnistes au Théâtre des Champs-Élysées Rendez-vous dès le 4 septembre à la Comédie et Studio ... «Oui FM, 七月 15»
2
Vente de lentilles à un primo-porteur : les modalités enfin publiées
Le décret déterminant les conditions de délivrance de lentilles de contact oculaire correctrices à un primo-porteur a été publié ce 23 juillet au ... «L'Opticien-Lunetier, 七月 15»
3
L'activewear, un secteur porteur mais très exigeant
Quelles sont les attentes des clients sur le segment de l'activewear ? Comment les satisfaire ? Quelle différence entre ce segment et celui du ... «FashionMag.com, 七月 15»
4
VERGNET : Contrat chinois très porteur
(Tradingsat.com) - L'action Vergnet affichait mardi matin plus de 54% de gains avant d'être réservée à la hausse (dernière cotation vers 09h30) ... «TradingSat, 七月 15»
5
Guy Novès : “la créativité, dont le rugby est si porteur, doit faire rêver”
Il est le prochain sélectionneur de l'équipe de France de rugby. Face à un sport qui a considérablement changé en vingt ans, il croit toujours à ... «Télérama.fr, 七月 15»
6
Joël Bruneau (maire de Caen) : « Nous allons partager un nom …
Le point positif est que nous allons partager un nom extrêmement porteur, celui de la Normandie ». Cette dynamique est déjà enclenchée. «Paris Normandie, 七月 15»
7
Team Jolokia. Distingué à Paris comme « projet porteur d'avenir »
Le 14 juillet, le Team Jolokia a été honoré par le Conseil économique, social et environnemental (CESE) comme « projet porteur d'avenir », à ... «Le Télégramme, 七月 15»
8
Le président tunisien reçoit Mezouar porteur d'un message d'amitié …
Rabat - Le Président de la République Tunisienne, M. Beji Caid Essebsi, a reçu dimanche, au Palais Carthage à Tunis, le ministre des Affaires ... «Lemag.ma, 七月 15»
9
Le Puy du Fou, un parc porteur de valeurs
Formation, bénévolat et aide humanitaire sont les piliers du Puy. Ainsi, en septembre, s'ouvre une école - de la grande section de maternelle ... «Le Point, 七月 15»
10
Un vent pas très porteur
Football. Un vent pas très porteur. Réagir. Clicanoo.re; publié le 20 juillet 2015; 05h57. JIR. Un vent pas très porteur ... «Clicanoo, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Porteur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/porteur>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH