下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里reposée}的意思

词典
词典
section

法语中REPOSÉE的发音

reposée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REPOSÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«reposée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里reposée的定义

休息在字典中的定义是野猪,鹿在白天休息的地方。

La définition de reposée dans le dictionnaire est endroit écarté où le sanglier, les cervidés se retirent et se reposent durant le jour.


点击查看«reposée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REPOSÉE押韵的法语 单词


ankylosée
ankylosée
composée
composée
léprosée
léprosée
névrosée
névrosée
opposée
opposée
posée
posée
préposée
préposée
psychonévrosée
psychonévrosée
rosée
rosée
silicosée
silicosée
transposée
transposée

REPOSÉE一样开头的法语单词

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

REPOSÉE一样开头的法语单词

accusée
adressée
blessée
brisée
chaussée
croisée
dispensée
fessée
fusée
intéressée
musée
odyssée
passée
pensée
pesée
poussée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

法语近义词词典里reposée的近义词和反义词

近义词

在法语中«REPOSÉE»的近义词

以下的法语单词和«reposée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
reposée的法语近义词

«reposée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REPOSÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到reposée25种语言翻译
该章节所呈现的将reposée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«reposée»。

翻译者法语 - 中文

休息
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

descansado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rested
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विश्राम किया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مستريح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

отдохнувший
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

descansado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিশ্রান্ত
260 数百万发言者

法语

reposée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

direhatkan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ausgeruht
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

休養
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kendel
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nghĩ ngơi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

समितीने
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dinlenmiş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

riposato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wypoczęty
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відпочив
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

odihnit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ξεκούραστοι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitgerus
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

utvilad
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uthvilt
5 数百万发言者

reposée的使用趋势

趋势

词语 «REPOSÉE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«reposée»在不同国家的使用频率。
reposée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«reposée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REPOSÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reposée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reposée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

reposée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REPOSÉE»的法语 引用

单词reposée的知名引用和例句
1
Ovide
Reposez-vous. Une terre bien reposée donne une superbe récolte.

«REPOSÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现reposée的用法。与reposée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Eau sauvage
Laisse-moi ce texte ici, je le lirai demain à tête reposée. Il faut aborder ce problème à tête reposée. Nous en parlerons à tête reposée. Ecoute, là je suis fatigué, j'aime mieux considérer cela plus tard à tête reposée. Il faudra qu'on voie ça à tête ...
Valérie Mréjen, 2004
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Un Veneur habile en son art ne doit point sonner pour les chiens , lorsqu'il voit qu 'un cerf part de sa reposée , mais seulement crier , gare gare , approche les chiens , observant de faire suivre son limier sur les routes environ de cinquante pas ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
3
À tête reposée
Monologue sur des petits faits quotidiens et sur ce qu'il faut faire.
Pascale Lemée, 2001
4
Traité de la recherche du grand gibier blessé
Cerf et chevreuil se laissent difficilement surprendre à la reposée, même si ce n' est qu'un très bref instant. Par contre, le sanglier attend souvent l'arrivée du chien au contact pour bouger, et certaines précautions sont à prendre : Dans un ...
‎1998
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. , Se reposer sur ses laurier^ Demeurer tranquille après avoir eu quelque succès. On ait neutralemenl dans le même sens, Reposer sur ses lauriers. Reposé, éb. participe. Un cheval frais et reposé. De l'eau reposée. Un teint reposé, Un ...
Académie française, 1835
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise grande carrée, vieille reposée sur de la volige neuve. La volige, les clous à ardoise et les clous à volige, dans les mêmes conditions qu'au n° S , coûtent ir 10e La façon pour déposer la vieille ardoise et la volige, clouer la volige neuve ...
B. Raillard Mignard, 1847
7
Tirant le Blanc
Comment l'Impératrice régla la vie d'Hippolyte. 264b. [Comment la Veuve Reposée, poursuivant Tirant de ses assiduités, commença à semer la discorde entre le Capitaine et la Princesse.] 265. Du discours que tint Tirant à la Veuve Reposée.
Joanot Martorell, 2003
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
De F eau reposée. (Acad.) Vous devez être reposé maintenant . (Mérim.) — Un teint reposé, un teint qui a de la fraicheur : Elle a le teint frais et reposé. ( Acad.) = A tôle reposée, loc. adv. Mûrement et avec réflexion : Parler d'une chose àteti ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Reposer, au figuré, se dit des choses inanimées. » Ces lèvres ok repose le sourire. Jêr. Dél. >» Les intérêts bien entendus du Monarque reposeront toujours sur la fidélité et la justice. Reposé ,ee , adj. » Cheval frais et reposé. Eau reposée .
Jean F. Ferraud, 1788
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
De tcau reposée. (Acad.) Vous devez être reposé maintenant. (Mérim.) — Un teint reposé, un teint qui a de la fraîcheur : Elle a le teint frais et reposé. (Acad.) = A tête reposée, loc. adv. Mûrement et avec réflexion : Parier d'une chose a tète ...
M. P. Poitevin, 1868

包含词语«REPOSÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reposée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Notez cet article :
Ce que l'on souhaite, c'est créer des moments de dégustation. Ici, le vin est au calme. Il est parfait pour avoir une évolution lente et reposée » ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
En 2008, Amy Winehouse rafle six Grammy Awards. On la voit reposée, sortant de cure de désintoxication et accompagnée de ses proches. «Oui FM, 七月 15»
3
La Basse-Normandie, un retour au calme seulement en surface
On fait le point, à tête reposée, sur les derniers éléments et réactions de la nuit et à venir. Par Julien Elie; Publié le 23/07/2015 | 10:36, mis à jour le 23/07/2015 ... «Francetv info, 七月 15»
4
GAUCHE RADICALE, TSIPRAS ... SORTIR DE L'ORNIERE …
7) Dans la même logique, la notion d'Internationalisme doit être reposée au regard de ce que nous vivons. Il est inconcevable que des ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
5
Une fin de vie digne
Bien sûr, il est difficile de trancher et de prendre une décision à tête reposée quand il s'agit de son enfant. Et visiblement ses parents préfèrent ... «Le Quotidien, 七月 15»
6
Kate Middleton : son gel de botox bio déclenche un scandale
Après avoir disserté au sujet du bonheur que ressent une femme qui vient de donner la vie et qui expliquerait la mine reposée de la maman de ... «Terrafemina, 七月 15»
7
Mick Fanning : "Un miracle de s'en sortir sans égratignure" (vidéos)
La tête reposée malgré les nombreux messages qu'il a reçus ces dernières heures, le triple champion du monde a bien conscience d'avoir ... «meltyXtrem, 七月 15»
8
« Penser est le courage du désespoir »
... actualités obsolètes, ou bien, au contraire, s'y pencher désormais avec notre plein de données, du temps, la tête reposée et le cœur au sec. «AgoraVox, 七月 15»
9
Mexique : sous les algues, la plage... nauséabonde
Mais à y réfléchir à tête reposée, en dehors du stress de ces marées marron, il existe un certain de nombre de débouchés pour ces algues une ... «Francetv info, 七月 15»
10
Police municipale, un pas de plus vers l'armement
La question s'est à nouveau reposée en janvier 2015 après l'assassinat, par Amedy Coulibaly, d'une jeune policière municipale basée à ... «La Croix, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Reposée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/reposee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z