下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里reprise}的意思

词典
词典
section

法语中REPRISE的发音

reprise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRISE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REPRISE在法语中的意思是什么?

点击查看«reprise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

恢复

Reprise

返工是一个现有的作品,另一个翻译,其创作者以相似或不同的方式重播。 对于古典音乐,人们会说出解释而不是恢复。 “复兴”一词在器官法案方面也有非常具体的意义。 我们也谈论版本。 当一件作品在同一张专辑上再次出现时,我们也会用更为字面意义的术语“复出”。 歌曲大多是流行音乐的片段。 在爵士乐和蓝调中,恢复是通常的做法; 在爵士乐中我们使用标准。 与其他流行音乐的实践相反,复兴依赖于旋律,在爵士乐中,规则更依赖于所谓的“和弦格子”或谐波网格,主题的主题 ,其余的封面是这个主题的旋律发明。 Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non pas de reprise. Le mot « reprise » a également une signification très spécifique en matière de facture d’orgue. On parle aussi de version. On utilise aussi le terme de reprise, en un sens plus littéral, lorsqu’un morceau figure une deuxième fois sur un même album. Les morceaux repris sont le plus souvent des morceaux de la musique populaire. Dans le jazz et le blues la reprise est une pratique habituelle ; en jazz on utilise le terme de standard. Contrairement à la pratique des autres musiques populaires, où la reprise s’appuie sur la mélodie, en jazz la règle est plutôt de s’appuyer sur ce qu’on appelle une « grille d’accords » ou grille harmonique, celle du thème repris, le reste de la reprise étant une invention mélodique autour de ce thème.

在法语 词典里reprise的定义

字典中重复的定义是重新抓住的行为,再次捕捉失去控制的东西。

La définition de reprise dans le dictionnaire est action de ressaisir, d'attraper de nouveau quelque chose dont on a perdu le contrôle.

点击查看«reprise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REPRISE押韵的法语 单词


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

REPRISE一样开头的法语单词

reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
réprobation
reprochable
reproche

REPRISE一样开头的法语单词

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

法语近义词词典里reprise的近义词和反义词

近义词

在法语中«REPRISE»的近义词

以下的法语单词和«reprise»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
reprise的法语近义词

在法语中«REPRISE»的反义词

以下的法语单词和«reprise»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
reprise的法语反义词

«reprise»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REPRISE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到reprise25种语言翻译
该章节所呈现的将reprise由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«reprise»。

翻译者法语 - 中文

恢复
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

reanudación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

reprise
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वसूली
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

انتعاش
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

восстановление
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

recuperação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আরোগ্য
260 数百万发言者

法语

reprise
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pemulihan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Erholung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

回復
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

회복
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Recovery
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phục hồi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மீட்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पुनर्प्राप्ती
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kurtarma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

recupero
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

regeneracja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відновлення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

recuperare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανάκτηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

herstel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

återvinning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

utvinning
5 数百万发言者

reprise的使用趋势

趋势

词语 «REPRISE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«reprise»在不同国家的使用频率。
reprise的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«reprise»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REPRISE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reprise»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reprise»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

reprise的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REPRISE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现reprise的用法。与reprise相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Reprise
Mais les choses ne se passent pas comme prévu... La Reprise est paru en 2001.
Alain Robbe-Grillet, 2013
2
La reprise
Pour un jardinier, la reprise d'une plante transplantée signifie un nouveau départ dans la vie. La reprise kierkegaardienne reproduit ce commun modèle.
Søren Kierkegaard, Nelly Viallaneix, 1990
3
Reprise des prothèses de hanche
Cette monographie est un recueil des données actualisées sur le sujet.
Jean Puget, Bruno Chaminade, APCORT, 2011
4
La création d'entreprise - 15e éd.: Création, reprise, ...
Grand classique et bible de la création d'entreprise, la 15e édition du Papin donne aux créateurs et repreneurs les armes pour réduire les risques et construire leur réussite.
Robert Papin, 2013
5
Reprise/Rachat d'entreprise: Les 100 premiers jours, Comment ...
Quand on envisage d'acheter une entreprise, on se concentre toujours sur la négociation financière mais bien souvent, on oublie la seconde phase qui est tout aussi essentielle : la prise en mains opérationnelle de la société.
Michel Rollin, 2006
6
Du prélèvement et de la reprise de la femme sur les valeurs ...
Ce droit de recours, particulier à la femme et fondé sur le droit d'administration du mari, se détache de la reprise proprement dite. Il n'a jamais donné lieu à des controverses dans l'ancien droit, lorsqu'il s'agissait de qualifier la nature de la ...
Edouard Haus, 1862
7
Les essentiels de l'OCDE De la crise à la reprise Causes, ...
Si la vitesse et la soudaineté avec lesquelles elle est apparue ont pris la plupart des gens au dépourvu, l'évolution de la récession et de la reprise a réservé plus de surprises qu'un thriller hollywoodien. Au plus fort de la crise, on a prédit un ...
Keeley Brian, LOVE Patrick, 2011
8
L'essentiel de la reprise d'entreprise: Facteurs de succès - ...
Les conseils de spécialistes de la reprise d'entreprise Un mini-guide qui va à l'essentiel des mécanismes de la reprise Des cas réels de reprise d'entreprises
Jean-Marc Tariant, Jérôme Thomas, Jean-Marc Tariant, 2012
9
Qu'est-ce qu'une reprise ?: Deux études sur Foucault
Michel Foucault, historien des ruptures et adversaire des continuités ?
Daniel Liotta, 2007
10
La littérature dépliée: reprise, répétition, réécriture
Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Jean-Paul Engélibert, Yen-Maï Tran-Gervat, 2008

包含词语«REPRISE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reprise在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ligue 2, à une semaine de la reprise : Dijon et Auxerre sont-ils prêts ?
A une semaine de la reprise officielle, où en sont les deux clubs de la région : le DFCO et l'AJA ? Quelles sont leurs chances de briller ? «Francetv info, 七月 15»
2
Reprise pour les footballeurs
C'est l'heure de la reprise pour les seniors de l'US Lapanouse dont l'équipe première sera coachée cette saison par Adrien Nagy et Laurent ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
L'Avenir foot Lozère à l'heure de la reprise
Le causse d'Auge affichait 34° lorsque Franck Boutet prit la parole pour accueillir les dix-huit joueurs présents à la reprise de l'entraînement. «Midi Libre, 七月 15»
4
La reprise en Scop de Cabrol validée
Elle a été rendue hier en fin d'après-midi : le plan de reprise de la société, placée en liquidation judiciaire depuis janvier, sous la forme d'une ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Nekfeu : On verra, la reprise a cappella de M.A.D
Nekfeu cartonne dans les charts français avec son premier album solo, Feu. Le groupe M.A.D nous dévoile une reprise a cappella de son tube ... «melty.fr, 七月 15»
6
Une reprise très studieuse
C'est sous la houlette des deux nouveaux coaches, Patrick Davasse et Cyril Garnier, assistés des deux coaches de la B Margouet et Castéra ... «ladepeche.fr, 七月 15»
7
Rugby: la reprise approche pour Martigues Port de Bouc
Toutes les nouvelles recrues seront là à la reprise et participeront ensuite au stage de fin Aout du coté de Béziers avec un premier match ... «Maritima.info, 七月 15»
8
C'est la reprise !
Les seniors de l'Etoile Sportive gimontoise retrouveront avec un plaisir non dissimulé le chemin du stade Louis-Ufferte pour une reprise «en ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Vidéo Real Madrid : La superbe reprise de volée de Karim Benzema …
Le Français a inscrit une reprise de volée magnifique alors qu'il était déséquilibré. Découvrez-la en vidéo sur le site de Marca en cliquant sur le ... «TF1, 七月 15»
10
Le FBBP assure avant la reprise
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Reprise [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/reprise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z