下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里révolte}的意思

词典
词典
section

法语中RÉVOLTE的发音

révolte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVOLTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÉVOLTE在法语中的意思是什么?

点击查看«révolte»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

起义

Révolte

反抗或叛乱是一种愤慨和不情愿的感觉。 更确切地说,也是积极拒绝服从权威。 因此,它对应于广泛的行为:不尊重社会规范,不服从,叛乱,叛乱,叛乱,痛苦的尝试......以这种方式抚养自己的人被指定为叛逆。 La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés… Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.

在法语 词典里révolte的定义

字典中起义的定义是起义行为; 起义,叛乱集体流动反对一个现有的权威。

La définition de révolte dans le dictionnaire est action de révolter; soulèvement, mouvement collectif de rébellion contre une autorité établie.

点击查看«révolte»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÉVOLTE押韵的法语 单词


archivolte
archivolte
demi-volte
demi-volte
désinvolte
désinvolte
récolte
récolte
virevolte
virevolte
volte
volte

RÉVOLTE一样开头的法语单词

révoltant
révolté
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolution
révolutionnaire
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

RÉVOLTE一样开头的法语单词

adulte
asphalte
basalte
catapulte
celte
consulte
culte
guelte
halte
inculte
insulte
jurisconsulte
occulte
pelte
soulte
spalte
svelte
sénatus-consulte
tumulte
velte

法语近义词词典里révolte的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÉVOLTE»的近义词

以下的法语单词和«révolte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
révolte的法语近义词

在法语中«RÉVOLTE»的反义词

以下的法语单词和«révolte»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
révolte的法语反义词

«révolte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÉVOLTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到révolte25种语言翻译
该章节所呈现的将révolte由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«révolte»。

翻译者法语 - 中文

起义
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

revuelta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

revolt
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विद्रोह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ثورة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

восстание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

revolta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিদ্রোহ
260 数百万发言者

法语

révolte
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pemberontakan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Aufstand
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

反乱
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

반란
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pambrontakan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bạo động
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கிளர்ச்சி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बंड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

isyan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rivolta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rewolta
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

повстання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

revoltă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επανάσταση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

opstand
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

revolt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

opprør
5 数百万发言者

révolte的使用趋势

趋势

词语 «RÉVOLTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«révolte»在不同国家的使用频率。
révolte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«révolte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÉVOLTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«révolte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«révolte»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

révolte的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÉVOLTE»的法语 引用

单词révolte的知名引用和例句
1
Henrik Ibsen
Le véritable esprit de révolte consiste à exiger le bonheur ici, dans la vie.
2
Edmond Gilliard
Il n’y a de bons professeurs que ceux en qui subsiste la révolte de l’élève.
3
André Breton
En matière de révolte, aucun de nous ne doit avoir besoin d'ancêtres.
4
Albert Schweitzer
La force qui ne connaît que la révolte s'y use.
5
Bernard Giraudeau
A quinze ans on ne sait pas grand-chose, on gobe encore, mais la graine de révolte germe doucement.
6
Joel A. Rogers
Le jazz est la révolte de l'émotion contre la répression.
7
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
8
Jacques Lassalle
Faire du théâtre exige une double aptitude : à la révolte et à l'admiration.
9
Jean Vautrin
L'homme échoue à tout.Principalement à la révolte.
10
Hector Carbonneau
Mieux vaut souffrir en paix les contretemps de la vie. Car où s'arrête la résignation commence la révolte.

«RÉVOLTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现révolte的用法。与révolte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Avenir d'une révolte
Dans les époques que nous sentons obscurément en déclin ou du moins en suspens, le questionnement demeure la seule pensée possible : indice d'une vie simplement vivante.
Julia Kristeva, 1998
2
Jeunes en révolte et changement social
Indiens de la campagne mexicaine, bandes des quartiers populaires et enfants des rues de Caracas, nouveaux agriculteurs du sud de la France, lycéens de Lisbonne.
‎1998
3
Chair et révolte dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès
Cet essai porte un regard critique sur la corporéité et la spatialité dans le théâtre dit postmoderne notamment dans l'oeuvre de Bernard-Marie Koltès devenu depuis sa disparition l'un des dramaturges français le plus souvent joué et ...
Donia Mounsef, 2004
4
Quand la révolte gronde
En 1936, Émilie, quinze ans, quitte sa grand-mère pour travailler à l’usine.
Anne Lecap, 2011
5
Hercule Tome 3 - La révolte des titans: Hercule
Hercule a encore cinq travaux à accomplir pour payer sa dette envers Héra.
Michel Honaker, 2012
6
LA RÉVOLTE DES « VIEILLES »: Les panthères Grises toutes ...
Les Panthères Grises sont l'avant-garde de plus de dix millions de Françaises de 50 ans ou plus, qui ont expérimenté la pilule, l'I.V.G., la « Révolution » de mai 68, l'informatique et Internet.
Renate Gossard, Jacques Huguenin, 2003
7
La Révolte à deux sous
Quel roman ! Fort, cruel, sauvage, tendre, authentique, généreux, mené au canon d'un fleuve de colère dont les eaux noires engloutiront tout de cette révolte aux mains nues, cette révolte à deux sous au pays des canuts et de la soie.
Bernard Clavel, 1992
8
La révolte des moutons: Les consommateurs au pouvoir
Pascale Hébel, directrice du département consommation du Crédoc, décrypte cette réconciliation entre éthique et consommation, et en fait le gage d’un changement durable.
Pascale Hébel, 2013
9
La révolte des sagaies: Madagascar 1947
L'auteur apporte un éclairage nouveau sur les événements douloureux qui se sont déroulés à Madagascar à la fin du mois de mars 1947, en particulier sur le rôle joué par l'armée française.
Eugène-Jean Duval, 2002
10
73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs
" Catherine Salles reprend avec talent le dossier Spartacus, faisant le point aussi bien sur l'homme que sur la difficile question du statut de l'esclavage clans l'Antiquité. " Lire.
Catherine Salles, 2005

包含词语«RÉVOLTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语révolte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paris : la révolte des dames pipi menacées de licenciement
Au pied du Sacré-Coeur, la révolte des dames pipi n'est pas près de retomber. « Nous avons prolongé la déclaration de manifestation auprès ... «Le Parisien, 七月 15»
2
La révolte des éleveurs gagne l'Ariège
Tout cela s'est décidé très vite jeudi en début d'après-midi. Il aura fallu quelques coups de téléphone pour mobiliser toute une profession, de la ... «ariegenews.com, 七月 15»
3
«La révolte part.2», la fin épique et grandiose
La nouvelle bande d'annonce promet une conclusion épique et grandiose. Dans ce «Hunger Games: La révolte part.2», qui va clore une saga ... «Le Matin Online, 七月 15»
4
Agriculteurs en colère : la carte de la révolte
Opérations coup de poing, blocages routiers : des éleveurs en colère tiennent tête au gouvernement un peu partout en France. Les actions et ... «L'Obs, 七月 15»
5
Un nouveau trailer pour Hunger Games : La révolte partie 2
Hunger Games : La révolte partie 2 s'offre aujourd'hui une deuxième bande-annonce. Une bande-annonce qui veut nous faire comprendre ... «Le Journal du Geek, 七月 15»
6
ÉDITORIAL. La révolte programmée des bons élèves
«Pourquoi devons-nous donc participer au prolongement de l'agonie grecque?». Publiée hier sur le blog de Richard Sulik, ancien président ... «L'AGEFI, 七月 15»
7
Hunger Games, la révolte, partie 2 : nouvelle bande-annonce.
Découvrez la nouvelle bande-annonce française de l'ultime combat de Katniss face au Capitole. Alors que Panem est à présent ravagé par ... «Le Blog TV News, 七月 15»
8
Nathalie Arthaud cultive les germes de la révolte
Notre politique consiste à propager le sentiment de révolte. Les travailleurs n'ont jamais rien obtenu sans se battre. C'est là toute l'histoire du ... «La Provence, 七月 15»
9
Stambouli au PSG, un supporter marseillais se révolte
Stambouli au PSG, un supporter marseillais se révolte. Le transfert de Benjamin Stambouli au Paris Saint-Germain passe très mal du côté des supporters ... «BFMTV.COM, 七月 15»
10
Californie : la révolte des pom-pom girls
C'est une victoire pour les pom-pom girls américaines, véritables institutions outre-Atlantique : elles ont enfin une existence légale. La loi ... «Yahoo Sport, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Révolte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/revolte>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z