下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rossignol}的意思

词典
词典
section

法语中ROSSIGNOL的发音

rossignol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSIGNOL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROSSIGNOL在法语中的意思是什么?

点击查看«rossignol»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rossignol

夜莺

Rossignol

大吉拉德的名字由家族Muscicapidae的几种鸟类承担:▪红翼夜莺或红翼罗宾Tarsiger cyanurus Hodgson,1845 - 西伯利亚的远北。 ▪罗西尼奥罗非鱼(Lactinia megarhynchos)(C.L.Brehm,1831) - 法国的常见物种。 ▪延长的罗西尼奥罗司尼酵母(Linnaeus)1758) - 俄罗斯东部和中亚。 ▪夜莺夜莺,被称为Black Redstart(Phoenicurus ochruros) - 西欧▪Rossignol Chestnut(Hemixos castanonotus)是家庭Pycnonotidae中的一种唱歌鸟。 Le nom de gros jaillard est porté par plusieurs espèces d'oiseaux de la famille des Muscicapidae : ▪ Le Rossignol à flancs roux ou Robin à flancs roux Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 — Extrême nord de la Sibérie. ▪ Le Rossignol philomèle Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) — l'espèce commune en France. ▪ Le Rossignol progné Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) — Russie orientale et Asie centrale. ▪ Le Rossignol des murailles plus connu sous le nom de Rouge-queue noir (Phoenicurus ochruros) - Europe occidentale ▪ Le Rossignol Châtaignier (Hemixos castanonotus) est une espèce d'oiseau chanteur dans la famille du Pycnonotidae.

在法语 词典里rossignol的定义

字典中对夜莺的第一个定义是候鸟,其种类以棕红色和棕灰色的羽毛为特征,是一种棕色的纸币,以纯净,多样的歌声和明亮和谐的声音为特征。 夜莺的另一个定义是一个喷射器,其中一个引入一个活塞,以获得不同的声音。 孩子们用一块树枝把树皮与树皮分开, 它形成管道,而分离的木头制造活塞。 Rossignol也是一种以手指溃疡和腐蚀性产物为特征的病症。

La première définition de rossignol dans le dictionnaire est oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par un plumage brun roux et gris brunâtre, par un fin bec brun, et par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses. Une autre définition de rossignol est chalumeau dans lequel on introduisait un piston, pour obtenir différents sons. les enfants en font ainsi avec un bout de branche dont ils séparent le bois de l'écorce; elle forme le tuyau, et le bois détaché fait le piston. Rossignol est aussi affection caractérisée par des ulcérations sur les doigts et causée par des produits corrosifs.

点击查看«rossignol»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROSSIGNOL押韵的法语 单词


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
espagnol
espagnol
grand-guignol
grand-guignol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol

ROSSIGNOL一样开头的法语单词

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

ROSSIGNOL一样开头的法语单词

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

法语近义词词典里rossignol的近义词和反义词

近义词

在法语中«ROSSIGNOL»的近义词

以下的法语单词和«rossignol»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rossignol的法语近义词

«rossignol»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROSSIGNOL的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rossignol25种语言翻译
该章节所呈现的将rossignol由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rossignol»。

翻译者法语 - 中文

夜莺
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ruiseñor
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

nightingale
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बुलबुल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

البلبل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

соловей
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rouxinol
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পাপিয়া
260 数百万发言者

法语

rossignol
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bulbul
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Nachtigall
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ナイチンゲール
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

나이팅게일
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nightingale
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chim họa mi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அந்தக்குயில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

नाइटिंगेल
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bülbül
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

usignolo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

słowik
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

соловей
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

privighetoare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αηδόνι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

nagtegaal
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

näktergal
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

nattergal
5 数百万发言者

rossignol的使用趋势

趋势

词语 «ROSSIGNOL»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«rossignol»在不同国家的使用频率。
rossignol的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rossignol»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROSSIGNOL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rossignol»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rossignol»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rossignol的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROSSIGNOL»的法语 引用

单词rossignol的知名引用和例句
1
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
2
Percy Bysshe Shelley
Un poète est un rossignol qui, assis dans l'obscurité, chante pour égayer de doux sons sa propre solitude.
3
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
4
Buson Yosa
Pour chanter le rossignol n'ouvre qu'un petit bec.
5
Will Cuppy
Le rossignol reste fidèle à sa compagne, aussi longtemps qu’il est enfermé dans la même cage.
6
Pierre Desproges
Quadrumane : Qui a quatre mains. Exemple : le rossignol n'est pas quadrumane.
7
Mocharrafoddin Saadi
Le rossignol, à chaque instant, chante sur une rose différente.

«ROSSIGNOL»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rossignol的用法。与rossignol相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Philomèle: figures du rossignol dans la tradition littéraire ...
Se souvient-on, en lisant " The Nightingale " de Coleridge, de la relation qu'entretient le rossignol avec la figure de Philomèle, dont l'histoire constitue l'une des métamorphoses ovidiennes ?
Véronique Gély, 2006
2
Anthology: Le Rossignol musical (Antwerp: Phalse, 1597)
Edited from Le rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs de nostre temps a quatre, cinq et six parties, nouvellement recueillé & mises en lumiere (Anvers : Phalese, 1597); original copy in Universitetsbibliotek ...
Gerald R. Hoekstra, 2004
3
Un rossignol dans la neige
Mais par quel sortilège un rossignol, dans la neige, au pied d'une croix du cimetière, lui enverra-t-il les signes du destin et les promesses de l'espérance ?
Francis Buffille, 2005
4
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
5
Aëdologie, ou Traité du rossignol franc ou chanteur
De [a maniere d'élever ' les jeunes Rossignol.: , 7j CHAP. VII. Du temps ê' de la maniere d'apprendre auxjeunes Rossignolsï des airssi esss , ou de flageolet , 8 3 CHAP; VII . Comment il faut s'y . prendre pour avoir toute l'année; le chant des ...
Louis-Daniel Arnault de Nobleville, 1773
6
Un rossignol chantait
Comment vivait-on, dans une petite ville de province, dans la première moitié de ce XXe siècle qui nous paraît déjà si loin ?
Michel Ragon, 2012
7
La Complainte du rossignol: Nightside
Je m'appelle John Taylor.
Simon R. Green, 2010
8
Le rossignol napolitain
"Pauvre Giulio!
Alexandre Arnoux, 1937
9
Le rossignol: opéra comique en un acte
LE Rossignol n'est point de La Fontaine, quoiqu'il ait été inséré dans plusieurs édifions de ses Œuvres. On l'attribue à M. Lamblin , conseiller au Parlement de Dijon, ou à M. du Trousset de Valincour, de l'Académie Française. Ce joli conte a  ...
Charles-Guillaume Étienne, 1816
10
Maître Rossignol, le libre penseur
Ah ! fit Rossignol avec indiiïcrence. — J'avais eu un moment d'espoir. — Qu' espérais-tu? demanda Rossignol. — Que le goudron de bois renfermerait de l' acide phénique comme le goudron de houille. — Non, dit Rossignol. — Or, si cela eût ...
Ponson du Terrail, 1869

包含词语«ROSSIGNOL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rossignol在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
le quiz de l'été Connaissez-vous la vallée de la Fensch ? Les …
1-Le célèbre créateur de jouets Charles Rossignol est né à Neufchef en 1839. Il est l'inventeur du criquet. Son utilisation fut détournée au ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
2
BEBE CHERCHE CRÊCHE DESESPEREMENT
Alors, pensez donc, les places en crêche, avec sa Rossignol de ministre ou secrétaire peu importe. La Rossignol elle continue de siffler en l'air ... «Mediapart, 七月 15»
3
Eoliennes : le président du port de Dieppe réclame des …
Le président du syndicat mixte du Port de Dieppe, Nicolas Mayer-Rossignol (également président de la Région) a ainsi écrit à son homologue ... «Informations Dieppoises, 七月 15»
4
Aventurière à vélo, Anne-Marie Rossignol souhaite promouvoir …
C'est à force de coups de pédales qu'Anne-Marie Rossignol a bâti une entreprise au but louable promouvoir l'éducation, la mode locale et ... «Le Huffington Post Quebec, 七月 15»
5
Florent Pagny: "Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol"
Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol et très vite, j'ai participé à des concours de chants pour voir s'il n'y avait pas moyen de provoquer quelque ... «Notre Temps, 七月 15»
6
A Annecy, la police distribue des tracts aux femmes intégralement …
( PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS). Par Francetv info. Mis à jour le 24/07/2015 | 14:47 , publié le 24/07/2015 | 14:37. La police d'Annecy (Haute-Savoie) fait de ... «Francetv info, 七月 15»
7
Quel droit de la concurrence pour le secteur agricole ?
PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS. Le secteur agricole pourra-t-il échapper, peu ou prou, au droit de la concurrence ? La Cour de cassation ... «Le Monde, 七月 15»
8
Loi Renseignement : les dix dates-clés d'un marathon législatif
Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur. Crédits photo : PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS. VIDÉO - Ce texte très contesté, adopté par les ... «Le Figaro, 七月 15»
9
Gouvernement: Où les ministres passent-ils leurs vacances d'été?
Lapidaires, le cabinet de Laurence Rossignol indique que la secrétaire d'Etat chargée de la Famille «partira en vacances deux semaines en ... «20minutes.fr, 七月 15»
10
Le Festival de Gouvy et le Gaume Jazz Festival à Rossignol se …
Le 36e Festival de Jazz et de Blues de Gouvy et le 31e Gaume Jazz Festival de Rossignol (Tintigny) se tiennent cette année du 7 au 9 août. «Le Vif, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rossignol [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rossignol>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z