下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里roustissure}的意思

词典
词典
section

法语中ROUSTISSURE的发音

roustissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSTISSURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROUSTISSURE在法语中的意思是什么?

点击查看«roustissure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里roustissure的定义

字典中粗暴的定义是烧烤,燃烧。 欺骗,抢劫某人

La définition de roustissure dans le dictionnaire est griller, brûler. Escroquer, dépouiller quelqu'un.


点击查看«roustissure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROUSTISSURE押韵的法语 单词


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

ROUSTISSURE一样开头的法语单词

roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte
rouste
roustée
roustiller
roustir
roustons

ROUSTISSURE一样开头的法语单词

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

法语近义词词典里roustissure的近义词和反义词

近义词

在法语中«ROUSTISSURE»的近义词

以下的法语单词和«roustissure»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
roustissure的法语近义词

«roustissure»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROUSTISSURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到roustissure25种语言翻译
该章节所呈现的将roustissure由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«roustissure»。

翻译者法语 - 中文

roustissure
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

roustissure
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

roustissure
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

roustissure
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

roustissure
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

roustissure
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

roustissure
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

roustissure
260 数百万发言者

法语

roustissure
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

roustissure
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

roustissure
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

roustissure
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

roustissure
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

roustissure
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

roustissure
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

roustissure
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

roustissure
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

roustissure
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

roustissure
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

roustissure
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

roustissure
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

roustissure
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

roustissure
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

roustissure
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

roustissure
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

roustissure
5 数百万发言者

roustissure的使用趋势

趋势

词语 «ROUSTISSURE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«roustissure»在不同国家的使用频率。
roustissure的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«roustissure»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROUSTISSURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«roustissure»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«roustissure»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

roustissure的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROUSTISSURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现roustissure的用法。与roustissure相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Correspondance générale
1867)1 Cher Toto, S'il y a quelque roustissure de théâtre, cous-la par un point à cette roustissure artistique. J'ai attendu en vain l'épreuve du Rapport sur la poésie2 et toi-même qui aurais bien fait de venir un soir. Je reviendrai mercredi.
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1995
2
Dictionnaire de la langue verte
Roustissure, s. f. Escroquerie. Roustissure. s. f. Blague peu heureuse, rôle de peu d'importance, — dans l'argot des comédiens, qui sans doute ont voulu faire allusion au mot italien rosttla, rôtie, maigre chose. Royaume des taupes, s. m. La  ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
3
Le Français modérne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
4
Le Français moderne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
Albert Dauzat, 1980
5
Théorie de l'art du comédien: ou, Manuel théâtral
Roustissure. — Mot le plus ignoble du Voca bulaire. C'est quand un acteur, à l' aide d'un jeu faux et d'un effet de voix qui n'est pas MANUEL THÉATRAL. 55 1.
Aristippe Félix Bernier de Maligny, 1826
6
Théorie de l'art du comédien, ou, manual théâtrale
C'est lorsque l'ami dit à l'acteur , comme Potier dans le Bénéficiaire : Ça me coûtera cher, mais je te la jetterai. Froid comme une corde à puits. — Pour dire un acteur privé de tout sentiment. Mousser. — Synonyme d'enlever. Roustissure.
Abraham Bernier, 1826
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Soustraction. romperie. Affaire. Barbet. Barbotine. Chipe. Chopin. Dégringolage. Doublage. Doublé. Entrôllement. Flouerie. Fourbi. Goupinage. Grinehage. Grinehissage. loucherie. Macairisme. Pois. Poulainte. Piperie. Ratissage. Roustissure.
Georges Delesalle, 2006
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... c'est des as ou c'est de la roustissure », Feu, 234 ; des fantassins, Echo de P., 18-1-16 ; le succès de ce mot au 1er de marche zouaves choque le colonel, qui rappelle que pour désigner un soldat brave « on doit dire un zouave », décision,  ...
Collectif, 1971
9
Le Feu
Ou c'est des as, ou c'est de la roustissure. Ainsi, moi, qui t'parle... – C'est vrai de tous les troufions, ça qu'tu dis. – Possible. Mais j'te cause pas d'tous les troufions. J'te cause des artieurs, et j'te dis aussi que... – Eh ! les enfants, est-ce qu'on ...
Henri Barbusse, 1984
10
Anthologie de la subversion carabinée
... du Monde, a stalinisé tartouzement son éloge du terrorisme baaderesque, ni ceux de M. René Ehni9 dont Le Mariage de Gudrun, "mâchouillé dans la langue de Sungdau", n'est que "du toc, du chiqué et de la roustissure" [Félix Fénéon].
Noël Godin, 2008

参考文献
« EDUCALINGO. Roustissure [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/roustissure>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z