下载应用程式
educalingo
scabreux

在"法语"词典里scabreux}的意思

词典

法语中SCABREUX的发音

scabreux


SCABREUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCABREUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里scabreux的定义

字典中粗糙的定义是崎岖粗糙的,难以走路。


SCABREUX押韵的法语 单词

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · escalabreux · fibreux · généreux · heureux · malheureux · nombreux · ombreux · onéreux · preux · pénombreux · ténébreux

SCABREUX一样开头的法语单词

scabellon · scabieuse · scabieux · scaferlati · scalaire · scalariforme · scalde · scalène · scalimétrie · scalp · scalpel · scalper · scalpeur · scammonée · scamonée · scandale · scandaleusement · scandaleux · scandalisé · scandaliser

SCABREUX一样开头的法语单词

aventureux · cancéreux · chartreux · ferreux · foireux · liquoreux · lépreux · peureux · poreux · poussiéreux · précancéreux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

法语近义词词典里scabreux的近义词和反义词

近义词

在法语中«SCABREUX»的近义词

以下的法语单词和«scabreux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«SCABREUX»的反义词

以下的法语单词和«scabreux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«scabreux»的25种语言翻译

翻译者

SCABREUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到scabreux25种语言翻译

该章节所呈现的将scabreux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«scabreux»。
zh

翻译者法语 - 中文

粗糙
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

escabroso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

scabrous
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

रूक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عنيد
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

шероховатый
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

escabroso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

মরামাসযুক্ত
260 数百万发言者
fr

法语

scabreux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kasar
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

scabrous
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

えげつないです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

귀찮은
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

scabrous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sần sùi
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

scabrous
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

अश्लाघ्य
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

açık saçık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

scabro
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

chropowaty
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

шорсткий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

scabros
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απρεπής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

skurwe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

scabrous
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

scabrous
5 数百万发言者

scabreux的使用趋势

趋势

词语 «SCABREUX»的使用趋势

scabreux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«scabreux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scabreux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCABREUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现scabreux的用法。与scabreux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
SCABREUX, EUSE. adj. Rude, raboteux. Vn chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre. On s'en sert plus ordinairement au figuré , et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une entreprise bien ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française
SCABREUX, EUSE. adj. Rude, raboteux. Vn cliemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre. On s'en sert plus ordinairement au figuré , et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une entreprise bien ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Kl «plions scabieutes. SCABREUX, EUSE. adj. Rade, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendie. On s'en sert plus ordinairement au figuré , et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une ...
‎1825
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
17 » chemin scabreux. Une montagne oui est scah-euse à monter et à descend' e. On s'en sert plus ordinairement au figuré, et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une entreprise bien scabreuse. Cela est bien scabreux. Une ajjiiire  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
Lorsqu'un homme s'est riré d'un mauvais pas, d'une méchanre affaire qui devoir le perdre , on dir , il s'est sauvé d'un grand naufrage. SCABREUX. Rude , dissicile, pénible. Je r'apprens , qu'il n'y a poinr de mérier plus scabreux que le nôrre.
André Joseph Panckoucke, 1751
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
SCABRE. adj. des i g. Se dit des parties de plantes parsemées de tubercules rai des qui rendent leur surface âpre et rude au toucher. SCABREUX, EUSE. adj. Rude, raboteux. Ce chemin est bien scabreux. Nous avons monté une montagne  ...
François Raymond, 1832
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Rude, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter & à descendre. On s'en sert plus ordinairement au figuré ' & il signifie , Dangereux, périlleux , difficile! Dessein scabreux. C est une entreprise bien scabreuse.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Manor. ) SCABREUX. Pour rude , difficile, fatigant, pénible , dur. Je fapprends qu' il n'y a point de metier plus fcabreux que le nôtre. (DOM QUICH. p. z.) Scabreux. S'emploie auffi 'lortqubn dit quelque chose d'un peu libre. Les vers sont un peu ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Scabreux. Pour rude, dissicile, fatiguant , pénible, dur. Rapprends qu'il n'y a point de métier plus scabreux que le nôtre. Dos Quich. p. t. Scabreux.S'evaploye auffi. lors- qu'on dit quelque chose d'un peu libre. Les vers sont impèu scabreux.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
SCABREUX. Rude,' difficile , pénible. Je t'ap- prens qu'il n'y a point dé métier plus scabreux que lé nôtre. t>. Quic; Scabreux ; se dit aussi 4 lorsqu'on dit quelqúe Chofë d'un peu libre. Les vers font un peu scabreux: SCANDALE, llyasr^ àaìí ...
André-Joseph Panckoucke, 1749

包含词语«SCABREUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scabreux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carole Gaessler espionne gentiment les portables
Il est devenu pour elle un moyen de se constituer un pense-bête. Rien de bien scabreux. Rendez-moi mon portable, les samedis et dimanches ... «Le Monde, 七月 15»
2
Paléo jour 3
Entre deux embourbements et glissades sur le terrain de plus en plus scabreux, on a quand même assisté au bouquet final. Après un crochet ... «Femina, 七月 15»
3
Zach Johnson, il était une foi !
Il parait qu'aujourd'hui, lorsque les deux compères reviennent sur cet épisode à la fois drôle et scabreux, de grands éclats de rires ponctuent ... «Yahoo Sport, 七月 15»
4
Du papier-journal au Journal-Papier
... dessins dont je ne percevais certainement pas le ton humoristique ou scabreux. Mais, je lisais. Je lisais tout ce qui me tombait sous les yeux. «Mediapart, 七月 15»
5
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Quant au parallèle avec le tabac, c'est pour le moins scabreux. Personne ne s'est jamais jeté par la fenêtre après avoir fumé une cigarette. «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
«Bientôt le pouvoir ne pourra plus arrêter le pouvoir»
Je suis venu te rendre visite chez toi et tu m'as donné tous les détails scabreux de ton arrestation loufoque car notre police nationale sait être ... «L'express.mu, 七月 15»
7
Région Massétérine (La)
... l'ivresse intellectuelle des retournements chestertoniens, des syllogismes tortueux, des raisonnements scabreux (au sens ancien du terme), ... «Yozone, 七月 15»
8
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
Certains titres ont même déclenché des scandales, comme Après l'amour, jugé à ce point scabreux qu'il a été censuré à la radio. Mourir ... «L'Express, 七月 15»
9
La lutte antidopage fait partie de l'épopée
... mensonges et dévaler les sommets de la supercherie en se félicitant du scabreux et du surnaturel qui nourrissent chaque jour la chronique. «Libération, 七月 15»
10
FEFFS 2015 : les premiers films invités
Sur un sujet scabreux, le réalisateur fait très fort et évite d'aller dans le registre crapoteux. Juste et surprenant. Crumbs. Sweet Home. «Critique Film, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scabreux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/scabreux>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH