下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里serveuse}的意思

词典
词典
section

法语中SERVEUSE的发音

serveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVEUSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SERVEUSE在法语中的意思是什么?

点击查看«serveuse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
serveuse

服务器(还原)

Serveur (restauration)

服务器是咖啡馆,餐馆或其他餐饮企业的常规员工。 他的名字表示他是为客户服务的; 因此,它有几个作用,与管家的补充:▪注册客户的订单,▪将其带到他们身上,▪收回消费品的容器,使其进行洗涤,▪记录支票, ▪清洁桌子,准备下次抵达:更改桌布,基本上。 其强制性工作工具如下:▪一块纸和一支铅笔,或可能是带有触摸屏的电脑系统,以记录订单▪一个托盘▪一个用于服务瓶子的开瓶器 葡萄酒,▪开瓶器,在客户面前开瓶啤酒。 服务器的基本工具是板条,一种厚厚的毛巾,用于在烫板时携带板,或者在脏物时清洁它们的边缘。 Un serveur est un employé conventionnel dans les cafés, les restaurants ou tout autre établissement de restauration. Son nom indique qu'il est au service des clients ; il a en conséquence plusieurs rôles, complémentaires à ceux du maître d'hôtel : ▪ enregistrer les commandes des clients, ▪ leur apporter celles-ci, ▪ reprendre les contenants des consommations pour les amener au lavage, ▪ enregistrer le paiement de la note, ▪ nettoyer la table et la préparer pour les prochains arrivants : changer la nappe, essentiellement. Ses outils de travail obligatoires sont en conséquence les suivants : ▪ un bloc de papier et un crayon, ou éventuellement un système informatisé avec écran tactile, pour prendre note des commandes, ▪ un plateau, ▪ un tire-bouchon pour le service à la bouteille des vins, ▪ un décapsuleur pour ouvrir les bouteilles de bière devant le client. L'outil indispensable du serveur est le liteau, sorte de serviette épaisse qui sert à porter les assiettes lorsqu'elles sont chaudes ou pour nettoyer les bords de celles-ci lorsqu'elles sont sales.

点击查看«serveuse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SERVEUSE押韵的法语 单词


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

SERVEUSE一样开头的法语单词

servage
serval
servant
servante
servantisme
serve
serventois
serveur
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites

SERVEUSE一样开头的法语单词

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

法语近义词词典里serveuse的近义词和反义词

近义词

在法语中«SERVEUSE»的近义词

以下的法语单词和«serveuse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
serveuse的法语近义词

«serveuse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SERVEUSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到serveuse25种语言翻译
该章节所呈现的将serveuse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«serveuse»。

翻译者法语 - 中文

小姐
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

camarera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

waitress
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वेट्रेस
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نادلة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

официантка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

garçonete
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ওয়েট্রেস
260 数百万发言者

法语

serveuse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pelayan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kellnerin
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ウェートレス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

웨이트리스
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

waitress
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phục vụ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பணியாளர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

garson
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cameriera
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kelnerka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

офіціантка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ospătăriță
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σερβιτόρα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kelnerin
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

servitris
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

servitør
5 数百万发言者

serveuse的使用趋势

趋势

词语 «SERVEUSE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«serveuse»在不同国家的使用频率。
serveuse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«serveuse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SERVEUSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«serveuse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«serveuse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

serveuse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERVEUSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现serveuse的用法。与serveuse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Elle te plaisait, hein, la serveuse du bar ?
L’absence d’un père, un vide impossible à combler, un trou béant, une vie de questions. Sans amertume, Ghis Simon Constans entreprend une introspection et interpelle, interroge, sonde ce père dont le manque est encore trop grand.
Ghis Simon-Constans, 2011
2
La serveuse du café Cherrier:
Et elle plongea son regard dans le sien, comme pour lui montrer le fond de son âme, tandis que sa main allait chercher celle de la serveuse. — Personne, Mélanie, murmura-t-elle avec des larmes dans la voix, personne, je vous le jure,  ...
Yves Beauchemin, 2014
3
La serveuse était nouvelle
C'est un garçon de café.
Dominique Fabre, 2005
4
Journal d'une serveuse de cafétéria: ou La vie ordinaire
Petites notes brèves dans une langue très sobre, ce journal d'une serveuse de cafétéria porte un regard à la fois désabusé et tendre, rythmé d'éclats de haine, de révolte ou de rire, sur des vies ordinaires que personne ne sait ou ...
Anne Buisson, 2002
5
La serveuse quitte à quatre heures
Une affaire de chemins, d'enfouissement, de rêves, de coups de gueule. Qui se joue à quatre, mais qui pourrait être un monologue.
Michel Simonot, 1994
6
Copymasters and Assessment
Exemple: B Le serveur/la serveuse: Bonjour Monsieur, bonjour Madame. Vous désirez? Le (la) client(e): Je voudrais (A6) un citron pressé, s'il vous plaît, et pour mon ami(e), (A1) un express. Le serveur/la serveuse: C'est tout? Le- (la) client(e):  ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
7
L'Anthologie du poème bref
La serveuse de restaurant Affable avec chaque client Sait faire le don d'un sourire Et de quelques mots pour vous dire : "Que prendrez-vous donc à présent ?" Vive, elle va rapidement Pour ramener le plat fumant Et bien souvent, elle transpire ...
Collectif, 2005
8
Runaways: Fugues
Il s'assoit et attend que la serveuse vienne prendre sa commande. On sert encore le petit déjeuner à cette heure-là, et il opte pour du café et des pancakes2 . La serveuse lui tape dans l'œil, tout de suite. C'est une petite brune, cheveux ...
Philippe Onagre, 2010
9
Queneau pudique, Queneau coquin
Mais face à ces femmes repoussantes, une image érotique de la femme vient égayer le bistrot : "la serveuse sans fard parfume toutt la salle" [tel] (CC 49). Cette différence se retrouve dans la différence d'appellation : dans les romans ou les ...
Marie-Noëlle Campana, 2007
10
Jurisprudence en droit du travail: Sentences arbitrales de ...
Les tâches de CAISSIERE-SERVEUSE sont exécutées dans un endroit où il y a beaucoup de bruit: présence d'un "juke-box", moteurs des appareils électriques, etc. 6. Le travail de CAISSIERE-SERVEUSE s'effectue debout; de plus, ...

包含词语«SERVEUSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语serveuse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Frappée parce qu'elle voulait récupérer son portable
... employée de la discothèque. Il semble que le point de départ de cette agression soit une histoire de téléphone portable volée à la serveuse. «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
2
PORTRAIT Kalki Koechlin, une française déesse à Bollywood
Des petits boulots de serveuse, la découverte d'un autre monde, occidental, pétri de culture. « Elle a appris la vie et fait son chemin elle-même, ... «Est Républicain, 七月 15»
3
Les Reines du shopping : Lisa gagnante grâce à Cristina Cordula …
Lisa, 23 ans et serveuse Belge, a conclu la semaine de compétition des Reines du shopping sur le thème « Féminine en kaki militaire » ce ... «Toutelatele.com, 七月 15»
4
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
De serveuse dans sa jeunesse à cliente aujourd'hui, les goûts de Cornelia pour les bars et la musique n'ont pas beaucoup changé. En 2012 ... «Rue89 Strasbourg, 七月 15»
5
Hôtellerie et restauration : un secteur qui manque de bras
Et une serveuse est introuvable pour la rentrée. » Comme sa collègue, elle relève une aggravation de la situation : « C'est impressionnant ! «la Nouvelle République, 七月 15»
6
Les films tournés dans l'Aisne : Benoît Delépine en Grange à Saint …
Je demande alors à Garance et à une serveuse. Le problème, c'est que la serveuse répondait toujours avant que je lui pose la question ! «L'Aisne Nouvelle, 七月 15»
7
Qui est donc cette adorable fillette, devenue star du petit écran …
... lorsqu'en 2004, elle a été choisie pour incarner, dans la série Plus belle la vie, sur France 3, le personnage de Mélanie, serveuse au Mistral. «Pure People, 七月 15»
8
Quand les vacanciers sont les bienvenus à la ferme
Mais, elle vient tout de même de prendre un second emploi, comme serveuse. « Il faut vraiment une énergie folle pour animer nos montagnes, ... «La Croix, 七月 15»
9
Les bêtises
... François sonne à la porte, on le prend pour l'extra en retard et on le dirige vers le bar où l'attend Sonia (Sara Giraudeau), une souriante et très jolie serveuse. «Valeurs Actuelles, 七月 15»
10
La quête de fraîcheur mène au sommet
«Ça reste plus frais que dans la vallée, commente Cindy, serveuse. Le soir, quand on descend, ça fait comme quand on rentre dans sa voiture ... «Tribune de Genève, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Serveuse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/serveuse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z