与 «SERVILEMENT»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
servilement的用法。与
servilement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Fl. SERVILEMENT, adv. D'une manière lâche & servile. Les Auteurs souvent
flattent trop servilement leur Mecenas. Un Traducteur n'est pas obligé à s'attacher
servilement aux termes de l'original. Oe. M. 11 vaut mieux s'appliquer
directement ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Servilement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // lui a fait
servilement la cour, ou il lui a servilement fait la cour. Il a traduit servilement ce
passage , ou il a servilement traduit ce passage. Servir. Vcrhe actif et neutre de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Fl. SERVILEMENT, adv. D une manière servile. Les Auteurs souvent flattent trop
servilement leur Meccnas. Un Traducteur n'est pas obligé à s'attacher
servilement aux termes de Poriginal. Oe. M. II vaut mieux s'appliquer directement
à la ...
4
La Represion Penale de la Contrefacon en Droit Suisse
... dont la forme ou le conditionnement est constitué d'éléments tridimensionnels
qui reproduisent ou imitent servilement ou quasi servilement une marque
protégée, à deux ou trois dimensions, à condition que les produits soient
identiques ou ...
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Agir servilement, »• d» thingi firvile- ly, meanly □ pitifully. * Ce Traducteur s'
attache servilement aux Paroles du Texte» thaï Translater bfepi fer vile/y lothc
Ttxt. SERVIR quelqu'un , Verb. ^ia. ( ê- tre à lui comme son domestique, ««
recevoir ses ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Les Auteurs souvent fiattent trop servilement leur Mecenas. Un Traducteur n'est
pas oblige' à s'attacher servilement aux termes de l'original. OE. M. Il vaut mieux
s'appliquer directement àla recherche de la verite', que de s'en tenir [civilement ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Agir servilement. To do things fervilely, pitisully. * Ce traducteur s'attache
servilement aux parolís du texte. That translater keeps servilely to the text.
SERVIR quelqu'un , verb. ail. (être à lui comme son domestique ou recevoir ses
ordres. ) ...
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Agir servilement. To do things servilely, pitisully. * Ce traducteur s'attache
servilement -aux paroles du texte.That tranjlator kcep* servilely to the text.
SERVIR quelqu'un , verb. aS. ( être à lui comme son domestique ou recevoir ses
ordres. ) ...
9
Lui : roman contemporain
Il. se. recula. servilement. en. nous. voyant. entrer;. Négra, soit qu'elle m'eût
pressenti, soit qu'elle m'eût aperçu, revint aussitôt à la via; elle se précipita à mes
pieds, s'empara de mes mains et les baisa en répétant devant tous : — Voilà mon
...
10
Dictionnaire royal françois-anglois, et anglois-françois
Traduction ser vile (ou l'on s'attache trop à la lettre) a _ser-vile or suer-I (ras/lation
. SERVILEMENT, adv. (en v et) fini/el), sldwjshly, servant-like. ï SznvrLEMnN-r (d'
une manière bassdfir-vilely, nearly, sûr-lidl , [tissu] . 0 Agir servilement, la db ...
包含词语«SERVILEMENT»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
servilement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Elevage : c'est à François Hollande de rendre des compte !
A aucun moment, il n'évoque les réglementations européennes, auxquelles il reste servilement soumis, dont l'application fanatique ruine ... «Front National, 七月 15»
L'européisme béat tue nos éleveurs
A aucun moment, il n'évoque les réglementations européennes, auxquelles il reste servilement soumis, dont l'application fanatique ruine ... «Front National, 七月 15»
Si tu étais une femme, juste une fois
... servent dans la rue, et que si tu ne réponds pas servilement à des insultes déguisées, tu cours la chance de te faire engueuler par un weirdo. «Métro Montréal, 七月 15»
La France ne peut pas abandonner ses éleveurs
A aucun moment, il n'évoque les réglementations européennes, auxquelles il reste servilement soumis, dont l'application fanatique ruine ... «Front National, 七月 15»
Valls sous-traite les éleveurs à un ministre de paille
A aucun moment, il n'évoque les réglementations européennes, auxquelles il reste servilement soumis, dont l'application fanatique ruine ... «Front National, 七月 15»
Une journée à Bozoland
Il montre des parents qui courent servilement derrière leurs enfants, prêts à assouvir leurs moindres désirs... Passez une journée à La Ronde ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
... d'Egypte, abandonnons notre esclavage, celui qu'on nous impose et celui que nous acceptons servilement, que nous cultivons nous-mêmes ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
Pourquoi PagTour n'est pas allé et n'ira pas à La Réunion
... échange de ce que vous écrirez servilement et que votre éditeur publiera gratuitement, dans l'espoir de décrocher un joli contrat publicitaire. «Pagtour.net, 七月 15»
Cours, Alexis Tsipras, fous le camp, ce sont des fous !
... le camp, amis Grecs, ne restez pas dans ce merdier no future qui pue la mort, où nous-mêmes sommes si servilement et lâchement englués. «Politis, 七月 15»
7000 PERSONNES MANIFESTENT CONTRE LE PLAN DE …
Comme si ce pays n'avait d'autre voie possible, que de suivre servilement les ordres de la Troïka, les politiques violemment antipopulaires de ... «Mediapart, 七月 15»
